IMBRACATURA E INSTALLAZIONE CIMA - HARNESSING AND INSTALLATION OF TOP SECTIONS - ANSCHLAGEN UN
20°
ÉLINGAGE ET INSTALLATION BOUQUET - D INSTALLIEREN DER SPITZE - ESLINGADO E INSTALACIÓN DE LA CIMA
ATTENZION - CAUTION
ATTENTION - ACHTUNG
ATENCIÓN
250 Kg
R
D
I
ATTENZIONE - Recintare la zona di lavoro e attuare tutte le prescrizioni sull'uso in sicurezza di mezzi meccanici in movimento. In base al peso
degli elementi (vedi tabella pesi a pag. 21-22-23) e all'altezza che dovranno essere sollevati è necessario utilizzare un braccio meccanico (Fig. A)
più due fasce in tessuto (R) senza ganci metallici con portata non inferiore a 250 Kg e lunghezza di circa tre metri.
1) Creare delle matasse con il cavo elettrico in eccesso. Per imbracare l'elemento posizionare la/le fascia/fasce seguendo scrupolosamente quanto mostrato negli
esempi in Fig. B e C. 2) Collegare la/le fascia/fasce al gancio di sollevamento e metterle in tensione verificando il bloccaggio delle stesse all'elemento. Verificare
che l'elemento sia in perfetto equilibrio quindi portarlo in quota all'altezza desiderata. 3) Inserire i cavi elettrici all'interno del palo e calare lentamente la
cima fino a portarla in appoggio sul palo stesso (Fig. D). 4) Orientare la cima nel modo corretto in relazione alla carreggiata stradale (vedi pag. 13). 5) Stringere i
sei grani M10 del portamensole (Fig. D). 6) Stringere le due viti M8 dell'anello attacco inferiore mensole, ad esclusione delle cime che non lo prevedono (4100.121.161,
4200.221.161 e 4300.321.161).
ATTENZIONE - Pericolo di oscillazione.
GB
CAUTION - Cordon off the work area and implement all the necessary health and safety measures for the safe use of mechanical handling
equipment. Based on the weight of the elements (see the table of weights on page 21-22-23) and the height to which they must be lifted, it is
necessary to use a crane arm (Fig. A) plus two fabric belts (R) without metal hooks, with a load capacity no lower than 250 Kg and three meters
in length.
1) Coil up the excess power cable. To harness up the element, position the belt/s in strict compliance with the indications given in the examples shown in Fig. B and
C. 2). Connect the belt/s to the lifting hook. Tension the belts and check they are securely fastened to the element being lifted. Check that the element is perfectly
balanced and then lift it to the required height. 3) Insert the power cables through the post and gently lower the top section until it comes to rest on the post (Fig.
D). 4) Orientate the top section correctly in relation to the roadway (see page 13). 5) Tighten the six M10 grub screws on the bracket holder (Fig. D). 6) Tighten the
two M8 screws of the lower bracket coupling ring, except for top sections which do not have them (4100.121.161, 4200.221.161 and 4300.321.161).
CAUTION - Danger of load swings.
A
B
C
34
D
E
