Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating instructions
Mode d'emploi
Bedieningsvoorschrift
Istruzioni di esercizio
Manual de instrucciones
43.3000.7 - C31
KO / 50 - 50
KO / 65 - 53
KO / 50 - 50K
KO / 65 - 53K
Empileur à panière fermé
Gesloten korvenstapelaars
Impilatori chiusi a cestello
Apilador de cestas cerrado
Technische Änderungen vorbehalten
KOUH / 50 - 50
KOUH / 65 - 53
Solid basket stackers
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hupfer KO/50-50
Resumen de contenidos para Hupfer KO/50-50
- Página 1 Operating instructions Mode d’emploi Bedieningsvoorschrift Istruzioni di esercizio Manual de instrucciones KO / 50 - 50 KO / 50 - 50K KOUH / 50 - 50 KO / 65 - 53 KO / 65 - 53K KOUH / 65 - 53 Solid basket stackers Empileur à...
- Página 58 Apilador de cestas cerrado Índice (ES) Indicaciones generales ......79 Utilización de los aparatos ..... . . 79 Indicación al usuario .
-
Página 59: Indicaciones Generales
Los productos relativos a este manual fueron desarrollados de acuerdo con las necesidades ® del mercado y de la situación de la técnica. HUPFER se reserva el derecho a introducir mo- dificaciones en el producto y en las correspondientes documentaciones técnicas, siempre que respondan a un adelanto técnico. -
Página 60: Imagen Del Aparato
Apilador de cestas cerrado Imagen del aparato Asas de empuje de seguridad con protección integrada Interruptor de MARCHA / PARO* Mando para regualción de la temperatura* Soporte del enchufe (enchufe ciego)* Cable de conexión con enchufe* Ruedas giratorias con freno y bloqueo Tapa de plástico* Cesta base Parachoques... -
Página 61: Indicaciones De Seguridad
Apilador de cestas cerrado Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad para todos los apiladores: • Los aparatos están previstos para el transporte de vajilla redonda o cua- drada de porcelana o cristal templado en cestas apilables. El transporte de otras cargas no está permitido. El uso de cestas apilables de plástico de otros fabricantes sólo está... - Página 62 • No tirar nunca del cable para desenchufar. ® Los aparatos de HUPFER en su versión estándar están equipados con clavijas Schucko. Al contrario del caso de enchufes Schuko rectos, este sobresale del enchufe lo mínimo necesario y de esta forma se evita el ries- go de deterioro por choque lateral al maniobrar el carro cerca de la pared.
-
Página 63: Utilización
Apilador de cestas cerrado Utilización Elección de la altura de las cestas Altrua de las cestas Tipo de cesta Altura de cesta Altura útil Cesta base 150 mm 140 mm Cesta de 75 mm 75 mm 65 mm Cesta de 115 mm 115 mm 105 mm La cesta base está... -
Página 64: Cálculo De Capacidad
Apilador de cestas cerrado Cálculo de capacidad Los principales fabricantes dan los datos necesarios para el cálculo de la al- tura por elemento de pila de la siguiente forma: = altura de una pieza de vajilla = altura de 11 piezas de vajilla La altura por cada pieza H se calcula con la siguiente fórmula: = (H... -
Página 65: Ajuste De Los Muelles A La Altura De Entrega Deseada
Apilador de cestas cerrado Ajuste de los muelles a la altura de entrega deseada Los ajustes deben realizarse con el aparato apagado y desenchufado de la toma de corriente, y en estado atemperado (a temperatura ambiente). Antes de comenzar el trabajo debe comprovarse que el apilador en cuestión está... -
Página 66: Puesta En Marcha
Apilador de cestas cerrado • Para un deslizamiento suave y regular de las cestas es necesaria una dis- posición simétrica de los muelles entre las barras de sujeción. Dentro de un mismo grupo de muelles una disposición asimétrica no creará ningún problema. -
Página 67: Utilización Del Aparato
Apilador de cestas cerrado Utilización del aparato Colocación de vajilla En general se colocan en el aparato cestas previamente cargadas de vajilla. La altura máxima de carga de las cestas debe ser de 3 a 5 mm por debajo del canto superior, sino se pueden producir roturas de vajilla. -
Página 68: Transporte
Apilador de cestas cerrado Transporte Observe las indicaciones de seguridad a partir de la página 81. Colocar todos los reguladores a la posición G . • • Desconectar el aparato mediante el interruptor MARCHA / PARO. • Desenchufar la clavija y colgarla del soporte previsto al respecto. •... -
Página 69: Limpieza Y Cuidados
Apilador de cestas cerrado Limpieza y cuidados • Antes de comenzar a limpiar poner fuera de servicio el aparato. Desenchu- far la clavija y colgarla del soporte previsto al respecto. • No limpiar el aparato con chorro de vapor o aparatos de agua a presión. En caso de tener previsto usar esos métodos en las inmediaciones, el apa- rato se debe apagar y desenchufar. -
Página 70: Ayuda En Caso De Incidencias
Apilador de cestas cerrado ben usarse productos bajos en cloruros. Elimine después de la limpieza todos los restos del producto de limpieza y aclare abundantemente con agua limpia. A continuación debería secarse completamente. No mantenga más de lo necesario elementos de acero inoxidable en contacto con concentrados de ácidos, condimentos, sales, etc. -
Página 71: Datos Técnicos
Apilador de cestas cerrado Datos técnicos KOUH/ KOUH/ 50-50 50-50 K 65-53 65-53 K 50-50 65-53 Símbolo de comprobación Protección al agua IPX5 Número de pilas de vajilla je nach Geschirrgröße Tamaño de la vajilla Die einzigen Begrenzungen sind die Korbgröße und Maschenweite Stapelbühne Chromnickelstahl-Korb, kunststoffbeschichtet Medidas de la plataforma de apilado... - Página 74 Geschlossene Korbstapler Nota alla dichiarazione di conformità CE Per il gruppo di apparecchiature contraddistinto dalla descrizione di prodotto Impilatori chiusi a cestello, non riscaldati il Legislatore non prevede attualmente alcuna dichiarazione di conformità CE e, di concerto, neppure un'identificazione CE. Commento Con la dichiarazione di conformità...