Hupfer KO/50-50 Manual De Instrucciones página 72

Geschlossene Korbstapler
Für die in dieser Bedienungsanleitung behandelte Gerätegruppe mit der Produktbeschreibung
sieht der Gesetzgeber keine EG-Konformitätserklärung und damit auch keine CE-Kennzeichnung vor.
Mit einer EG-Konformitätserklärung gewährleistet und erklärt ein Hersteller, daß das hergestellte Produkt den techni-
schen Unterlagen entspricht und die Anforderungen einer anwendbaren europäischen Richtlinie erfüllt.
Diese Erklärung kann nur dann vom Hersteller ausgefüllt werden, wenn mindestens eine gültige europäische Richtlinie
existiert, welche eine CE-Kennzeichnung vorsieht und das betroffene Produkt in den Geltungsbereich dieser Richtlinie
fällt. Die gleichzeitige Anwendung von mehreren Richtlinien ist möglich, die Konformitätsbewertung muß dann gemäß
aller anwendbarer Richtlinien durchgeführt werden.
Bei beheizten und gekühlten Geräten für Einrichtungen der Gemeinschaftsverpflegung und Gastronomie kann im allge-
meinen mindestens eine der folgenden Richtlinien angewendet werden:
Richtlinie
Niederspannungsgeräte
Elektromagnetische Verträglichkeit
Gasverbrauchseinrichtungen
Kühl- und Gefriergeräte
Druckgeräte
Geräte aus der oben beschriebenen Produktgruppe fallen unter keine dieser Richtlinien. Da es sich zudem weder um
Maschinen noch um Konsumgüter handelt, kommen auch die Maschinenrichtlinie (98/79/EG) und die Richtlinie über die
Allgemeine Produktsicherheit (92/59/EWG) nicht zur Anwendung. Diese Geräte dürfen nur ohne CE-Kennzeichnung
und ohne EG-Konformitätserklärung in den Handel gebracht werden.
Notes on the EC Declaration of Conformity
The device group with the product description
is not required by the legislator to have any EC declaration of conformity and consequently is not required to have any
CE marking either.
By issuing an EC declaration of conformity, a manufacturer guarantees and declares that the manufactured product con-
forms to technical documents and meets the requirements of an applicable European directive.
The manufacturer may only make this declaration if there is at least one applicable European directive which provides
for a CE mark and the respective product comes within the purview of this directive. The simultaneous application of
several directives is possible but the conformity must then be assessed in compliance with all applicable directives.
In general at least one of the following directives can be applied to heated and cooled devices for facilities for communal
catering and gastronomy:
Directive
Low-voltage devices
Electromagnetic compatibility
Gas consumption devices
Cooling and freezing devices
Pressure devices
Devices from the product group described in the above do not come under any of these directives. Furthermore, as they
concern neither machinery nor consumer goods, the machinery directive (98/79/EC) und the directive on general product
safety (92/59/EEC) are not applicable. These devices may only be traded without CE marking and without an EC con-
formity declaration.
43.3000.7
Hinweis zur EG-Konformitätserklärung
Unbeheizte geschlossene Korbstapler
Unheated solid basket stackers
Erläuterung
Nummer der Richtlinie
und der Änderung
73/23/EWG
93/68/EWG
89/336/EWG
92/31/EWG
90/396/EWG
96/57/EG
97/23/EG
Explanation
Number of the directive
and amendment
73/23/EWG
93/68/EWG
89/336/EWG
92/31/EWG
90/396/EWG
96/57/EG
97/23/EG
Anwendung ab
19.08.1974
01.01.1995
31.12.1995
28.10.1992
01.01.1992
03.09.1999
29.11.1999
Application as of
19.08.1974
01.01.1995
31.12.1995
28.10.1992
01.01.1992
03.09.1999
29.11.1999
95