Tabla de contenido
Montaje del portaprensatelas
Eleve la barra del prensatelas
(a). Monte el portaprensatelas
(b)
segt3n se ilustra.
Fixation du support de pied presseur
Soulever la tige du pied-presseur
(a) avec le dispositif de levage
du pied-presseur
puis fixer son support (b) comme illustre en. (1)
Montaje del prensatelas
Baje
el portaprensatelas
(b)
hasta
que
el corte
(c) este
directamente
por encima del perno (d).
Eleve la palanca (e).
Baje el portaprensatelas
(b) y el prensatelas
(f) se engranar_.
autom_.ticamente.
Fixation du pied-presseur
Abaisser
le support
du
pied-presseur
(a) jusqu'&
ce que
I'encoche (c) soit directement
au dessus de la broche (d).
Lever le levier (e).
Abaisser
le support
du pied-presseur
(b) et ce dernier
(f)
s'engagera
automatiquement.
(2)
Desmontaje
del prensatelas
Eleve el prensatelas.
Eleve la palanca (e) y se desacoplar_, el prensatelas.
Montaje de la guia de costura
Monte la gu[a del cosido
(g) en la ranura segtJn se ilustra.
Ajuste de acuerdo
con la necesidad
de dobladillos,
pliegues,
etc. (4)
Demontage
du pied-presseur
Lever le pied-presseur.
Appuyer le levier (e) pour degager le pied-presseur
(3). Lever le
pied-presseur.
Fixation du guide de couture
Placer le guide
de couture
dans I'encoche
(g) tel qu'illustr&
Regler en fonction des besoins pour les ourlets, plis, etc. (4)
Atencion:
Gire el interruptor
principal a la posici6n ("O") cuando realice
cualquiera de las anteriores operaciones.
Attention:
Placer
I'interrupteur
d'alimentation
sur arr6t ("O") si vous
effectuez une des operations suivantes!
17
Tabla de contenido
