Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DE
Bedienungsanleitung - Taupunktscanner BP25 ......................... A - 1
EN
Operating Manual - Dew Point Scanner BP25............................. B - 1
FR
Manuel d'utilisation - Scanner de point de rosée BP25.............. C - 1
IT
Istruzioni per l'uso - Scanner del punto di rugiada BP25 ............D - 1
NL
Bedieningshandleiding - Dauwpuntscanner BP25 ...................... E - 1
ES
Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25....... F - 1
Instruções de serviço - Digitalizador de ponto de orvalho BP25 ..G - 1
PT
Instrukcja obsługi - Skaner punktu rosy BP25 ............................H - 1
PL
Kullanım kılavuzu - Çiğleşme eşiği tarayıcısı BP25 ...................... I - 1
TR
Руководство по эксплуатации - Сканер точки росы BP25 ...... J - 1
RU
Betjeningsvejledning - Dugpunktscanner BP 25 ......................... K - 1
DA
Käyttöohje - Kastepisteskanneri BP25........................................ L - 1
FI
Brukerveiledning - Duggpunktscanneren BP25 ......................... M - 1
NO
Bruksanvisning - Töpunktsskanner BP25...................................N - 1
SV
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para infoAgro BP25
Resumen de contenidos para infoAgro BP25
- Página 1 Operating Manual - Dew Point Scanner BP25......B - 1 Manuel d'utilisation - Scanner de point de rosée BP25....C - 1 Istruzioni per l’uso - Scanner del punto di rugiada BP25 ....D - 1 Bedieningshandleiding - Dauwpuntscanner BP25 ...... E - 1 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25..
-
Página 2: Tabla De Contenido
Advierte del peligro de sufrir una lesión Eliminación............F - 13 debido a la radiación láser. Declaración de conformidad ......F - 14 ¡Atención! Advierte de un peligro que puede causar daños materiales. F - 1 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25... - Página 3 Los nombres de todas las mercancías son marcas registradas. F - 2 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25...
-
Página 4: Seguridad
Las personas que usen este aparato deben haber leído y comprendido el manual de instrucciones y en especial el capítulo "Seguridad". F - 3 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25... - Página 5 • El aparato no es un juguete y no puede caer en • Manténgalo suficientemente separado de fuentes de manos de los niños. calor. F - 4 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25...
-
Página 6: Datos Técnicos
±3,5 % (20–80 %) durante 15 minutos. humedad del aire Si no se usa en modo HOLD Sensibilidad espectral 8–14 μm durante 1 minuto. Resolución gama de medición 0,1 °C/°F F - 5 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25... -
Página 7: Descripción Del Aparato
2. Tecla "Láser/ medición del punto de rocío con el escáner del punto de iluminación pantalla" rocío BP25 se puede localizar con precisión los sitios con 3. LED indicador 4. Tecla "°C/°F" riesgo de formación de moho o mal aislados. - Página 8 14. Se mostrará la temperatura del punto de rocío 15. Se mostrará la temperatura ambiental 16. Tono de alarma conectado / desconectado 17. Valor de medición congelado F - 7 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25...
-
Página 9: Manejo
– Pulsando brevemente más disparador (1) se congela el valor de medición actual en la pantalla (modo HOLD). Si se vuelve a pulsar brevemente se activa la pantalla. F - 8 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25... -
Página 10: Antes De La Medición
área de medición. Mientras mayor sea la distancia al objeto mayor será el diámetro del área de medición y más impreciso el resultado de la medición. F - 9 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25... - Página 11 (10) de la pantalla o a ATENCIÓN: ¡formación de agua condensada! Si la través del color del LED indicador (3). alarma está activada suena un tono de alarma permanente. F - 10 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25...
-
Página 12: Desconexión
1. Mantenga el disparador (1) pulsado en el modo SCAN durante aprox. tres segundos. • 4 veces para desconectar la iluminación de la pantalla. – El aparato se desconecta. F - 11 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25... -
Página 13: Mantenimiento Y Reparación
Mantenimiento y reparación Cambio de las baterías ¡Atención! Cerciórese de que la superficie del aparato esté seca y el aparato esté apagado. F - 12 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25... -
Página 14: Limpieza
útil piezas. Para realizar una reparación o comprobación del conforme a las disposiciones legales vigentes. equipo deberá dirigirse al fabricante. F - 13 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25... -
Página 15: Declaración De Conformidad
BP25 ha sido desarrollado, diseñado y fabricado de conformidad con las citadas directivas CE. Gerente: Detlef von der Lieck F - 14 Manual de instrucciones - Escáner del punto de rocío BP25...