Tabla de contenido
Notas sobre los manuales del PSR-5700
El PSR-5700 se suministra con dos manuales: "Para empezar" (este manual),
y el manual de "Características avanzadas".
El manual "Para empezar"
Este, como se deduce por su nombre, es el manual que
se utiliza para empezar. El manual "Para empezar" le
enseñará todo lo necesario básicamente para tocar y
disfrutar del PSR-5700, concentrándose en las teclas y
controles que se utilizan con mayor frecuencia.
El manual Para empezar abarca:
Reproducción de la demostración.
Selección e interpretación de voces.
Afinación y transposición.
Registro de voces.
Empleo de las funciones básicas de
acompañamiento automático.
Pulsadores de múltiples, de tempo, y de percusión.
Expresión y efectos.
Características de registros del panel.
Reproducción de discos de la colección de discos
orquestales.
¡Lea primero al manual Para empezar!
Manual de "Características avanzadas"
El manual de características avanzadas es el manual
que usted quiere consultar después de haberse
familiarizado inicialmente con el modelo PSR-5700 - es
decir, después de haber leído el manual para empezar.
El manual de características avanzadas, como implica su
nombre, se concentra en las muchas características
avanzadas y funciones de utilidad proporcionadas por el
PSR-5700.
El manual de características avanzadas cubre:
Secuenciador.
Programador de acompañamiento del usuario.
Edición de voces del usuario.
Efectos digitales del modelo PSR-5700.
Operaciones de los discos flexibles.
Muchas otras funciones incluyendo las operaciones
MIDI y la compatibilidad de protocolo de nivel 1
MIDI general.
A diferencia del manual para empezar, que está
preparado para ser leído del principio a final, el manual
de características avanzadas le permite obtener
información de referencia sobre las características y
funciones individuales directamente.
Símbolos
Los siguientes símbolos sencillos se utilizan en todo
este manual para llamar la atención de los puntos e
información importantes cuando es necesario. Los
símbolos también facilitan la diferenciación entre la
información que usted debe leer inmediatamente y la
información que puede saltarse hasta haberse
familiarizado con el PSR-5700 de la forma más rápida y
eficaz posible.
Este símbolo avisa sobre posibles daños del
aparato y mal funcionamiento de la
programación, o cualquier otro problema
CAUTION
serio que puede ocurrir debido a una
operación o ajuste inadecuados.
Este símbolo marca la información que
usted debe leer, es decir, los pasos o
procedimientos importantes esenciales para
IMPORTANT
la operación adecuada, eficaz o fácil.
El símbolo de la lupa indica información
que puede no ser esencial para la operación
DETAIL
general, pero que es una explicación un poco
más detallada de una característica, una
descripción de un principio relacionado, etc.
Podrá saltarse esta información si no
requiere inmediatamente detalles completos.
Esta símbolo indica sugerencias sobre cómo
puede aplicarse musicalmente una
MUSICAL
característica o función.
NOTE
El símbolo de la bombilla indica consejos o
ideas que no son específicamente musicales
pero que pueden facilitar o hacer más
HINT
interesante la operación.
135
Tabla de contenido
