Tabla de contenido
Usted es ahora un propietario orgulloso de un teclado electrónico extraordinario. El PortaTone PSR-
5700 Yamaha combina la tecnología de generación de tonos AWM más avanzada con la electrónica y
características digitales más actuales para darle una calidad de sonido sorprendente mientras disfruta
de la música al máximo. En particular, las características de acompañamiento interactivo y de
interpretación de superestilos son un ejemplo brillante de cómo la tecnología avanzada puede ampliar
significantemente sus horizontes musicales.
Para aprovechar al máximo las características y gran potencia de interpretaciones de su PortaTone,
le sugerimos que lea los manuales completamente mientras prueba las varias características que se
describen. Mantenga los manuales en un lugar seguro para futuras referencias.
Notas sobre los manuales del PSR-5700
Cuidados de su PortaTone
Nomenclatura
Conexiones y atril
Demostración
Interpretación del PSR-5700
Transposición, afinación, y cambio de octava
Registro de voces
Uso de la sección de acompañamiento
Interpretación de superestilos
Empleo de los pulsadores
Expresión y efectos
Registros del panel
Reproducción de discos DOC
Localización y reparación de averías
Opciones
Indice alfabético
Gráfica de digitación
134
........................................................................................ 138
................................................................................. 140
........................................................................................ 142
Selección y reproducción de voces ....................................................... 143
Percusión del teclado ............................................................................ 146
Transposición/afinación ......................................................................... 147
Cambio de octava ................................................................................. 148
................................................................................. 149
Acompañamiento interactivo ................................................................. 156
Utilización de los estilos de discos en el disco de datos suministrado .... 157
El modo MULTI ..................................................................................... 160
El modo PERC ...................................................................................... 164
El modo TEMPO ................................................................................... 166
.............................................................................. 168
............................................................................... 170
................................................................................................ 174
.................................................................................... 175
............................................................................ 178
¡Felicidades!
Indice
......................................... 135
................................................................. 136
............................................................... 143
............................... 147
........................................... 150
........................................................... 158
.................................................................. 160
(colección de discos orquestales) ........ 172
............................................... 174
Tabla de contenido
