Precauciones Con El Láser - Sharp AR-P350 Manual De Servicio

PRECAUCIÓN
Este equipo es un producto láser clase 1 que cumple con 21CFR 1040.10 y 1040.11 de las normas CDRH e IEC825. Esto significa que esta máquina no
produce radiación láser peligrosa. El uso de controles o la realización de ajustes o procedimientos de forma distinta a la aquí especificada, puede ser causa de
exposición a radiación peligrosa.
Esta radiación láser no constituye un peligro para la piel; sin embargo, cuando se logra un enfoque exacto del rayo sobre la retina del ojo, existe el riesgo de
lesiones puntuales en la retina.
Es necesario observar las siguientes precauciones para evitar exponer los ojos al rayo láser al realizar labores de mantenimiento:
1) Cuando la unidad óptica láser tiene un desperfecto, se debe reemplazar la unidad óptica completa, no piezas individuales de la misma.
2) Después de desmontar la unidad de revelado, el cartucho de tóner y el cartucho del tambor, no mire hacia el interior de la máquina si el interruptor principal
está activado.
3) Al desmontar e instalar el sistema óptico, no mire hacia el interior de la ranura de exposición del rayo láser en la unidad óptica láser con el conector
conectado.
4) El bastidor del medio contiene el interruptor de interbloqueo de seguridad.
No anule el interbloqueo de seguridad insertando cuñas u otros objetos en la ranura del interruptor.
Precauciones con el láser
Longitud de
785 nm
onda
Duración de Norteamérica:
Modelo de 35 cpm: (4,1 µs ± 4,1 ns)/7 mm
los impulsos
Modelo de 45 cpm: (5,7 µs ± 5,7 ns)/7 mm
Europa:
Modelo de 35 cpm: (3,8 µs ± 3,8 ns)/7 mm
Modelo de 45 cpm: (4,4 µs ± 4,4 ns)/7 mm
Potencia de
0,2 mW-0,4 mW
salida
Para Norteamérica:
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este equipo digital es un producto Clase 1 y cumple con 21 CFR 1040.10 y
1040.11 de las normas CDRH. Esto significa que el equipo no produce radiación
láser peligrosa. Para su seguridad, observe las siguientes precauciones.
• No desmonte la cubierta principal, el panel de operaciones o cualquier otra
cubierta.
• Las cubiertas exteriores del equipo contienen varios interruptores de
interbloqueo de seguridad. No anule los interbloqueos de seguridad insertando
cuñas u otros objetos en las ranuras de los interruptores.
Precaución
El uso de controles o la realización de ajustes o procedimientos de forma distinta a la aquí
especificada, puede ser causa de exposición a radiación peligrosa.
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
ADVERSEL
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR
URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
Laserstrahl
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNT
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
+10 nm
–15 nm
En la línea de producción, la potencia de salida de la unidad de
exploración se ajusta a 0,4 MILIVATIOS MÁS 8% y se mantiene
constante gracias al funcionamiento del control automático de
potencia (APC).
Precaución
Este producto contiene un dispositivo láser de baja energía. Para
asegurar la seguridad no quite ninguna tapa y no intente acceder
al interior del producto. Remitir toda asistencia técnica a personal
cualificado.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
Para Europa:
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
PRECAUCIÓN
RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL
ABRIR LA CUBIERTA Y ANULAR
LOS DISPOSITIVOS DE INTER-
BLOQUEO. EVITE EXPONERSE
AL RAYO.
VORSICHT
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM
STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLNING
VED ÅBNING, NÅR
SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE
AF FUNKTION. UNDGÅ
UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA
TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KÄYTTÄJÄN
TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE
NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.
VARNING
OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ
ANNAT SÄTT ÄN I DENNA
BRUKSANVISNING
SPECIFICERATS, KAN
ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR
OSYNLIG LASERSTRÅLNING,
SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN
FÖR LASERKLASS 1.