Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
MODELO
AJ-1800
AJ-2000
IMPRESORA COLOR DE
INYECCIÓN DE TINTA
GUÍA DE INSTALACIÓN Y
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
INICIO
●
INSTALACIÓN DE LA
●
IMPRESORA
CARGA DE PAPEL
●
INSTALACIÓN DEL
●
CONTROLADOR DE LA
IMPRESORA (Windows)
INSTALACIÓN DEL
●
CONTROLADOR DE LA
IMPRESORA (Macintosh)
APÉNDICE
●
Página
3
5
16
20
36
40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp AJ-1800
Resumen de contenidos para Sharp AJ-1800
- Página 1 MODELO AJ-1800 AJ-2000 IMPRESORA COLOR DE INYECCIÓN DE TINTA GUÍA DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Página INICIO ● INSTALACIÓN DE LA ● IMPRESORA CARGA DE PAPEL ● INSTALACIÓN DEL ● CONTROLADOR DE LA IMPRESORA (Windows) INSTALACIÓN DEL ● CONTROLADOR DE LA IMPRESORA (Macintosh) APÉNDICE...
- Página 2 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
- Página 3 Coloque el aparato sobre una superficie firme y nivelada. Asegúrese de usar solo cartuchos de tinta genuinos de Sharp. Cuando la tinta manche su piel, lávese con agua lo más rápido posible. Almacene los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños.
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO INICIO FUNCIONES PRINCIPALES ..................3 MANUAL DEL USUARIO....................3 INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO .................5 NOMBRES DE LAS PARTES Y FUNCIONES .............6 DESEMBALAJE......................8 COLOCACIÓN DE LAS BANDEJAS ................8 CONEXIÓN DEL CABLE DE INTERFAZ ..............9 CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ............11 INDICADORES ......................11 INSTALACIÓN DE LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN Y CARTUCHOS DE TINTA 12 CARGA DE PAPEL... -
Página 5: Inicio
FUNCIONES PRINCIPALES Impresión a alta velocidad atractiva. La AJ-2000 le permite imprimir 12ppm (A4/8,5"x11", monocromo) o 8ppm (A4/8,5"x11", color). La AJ-1800 le permite imprimir 10ppm (A4/ 8,5"x11", monocromo) o 6ppm (A4/8,5"x11", color). La impresión a 1200dpi con suavizado ofrece imágenes de calidad excelente. -
Página 6: Manual En Línea
MANUAL DEL USUARIO Manual en línea Después de preparar la impresora como se indica en el manual, verifique el manual en línea para información sobre requerimientos preferentes y localización de averías. Como usar el manual en línea Explica como usar el manual en línea. Propiedades de la impresora Explica como configurar los elementos del controlador de la impresora. -
Página 7: Instalación De La Impresora
Después de abrir la caja, verifique si lo siguiente está incluido junto con la impresora. Si falta uno de los siguientes elementos, consulte en el establecimiento donde compró la impresora o en el centro de servicio SHARP autorizado más cercano. Cartuchos de tinta... -
Página 8: Nombres De Las Partes Y Funciones
NOMBRES DE LAS PARTES Y FUNCIONES Las siguientes figuras indican los nombres de las partes y funciones. Antes de usar, es recomendable que se familiarice con la impresora. La figura a continuación muestra la impresora con todas sus partes. Lado delantero Botón de alimentación Botón de papel Presiónelo para encender o... -
Página 9: Parte Posterior
NOMBRES DE LAS PARTES Y FUNCIONES Parte posterior Conector de interfaz USB (Tipo B) Bandeja manual Para usar con un cable USB para conectar la Use esta bandeja para imprimir páginas impresora a su computadora. Es posible individuales. Cuando se imprimen banners insertar el cable después de encender la grandes, asegúrese de usar esta bandeja. -
Página 10: Desembalaje
DESEMBALAJE Retire la cinta indicada en las figuras. Abra la tapa delantera, y retire el material de protección se muestra en la figura. COLOCACIÓN DE LAS BANDEJAS Coloque la bandeja de papel y la bandeja de salida en la parte delantera de la impresora. Siga los pasos indicados a continuación. -
Página 11: Conexión Del Cable De Interfaz
COLOCACIÓN DE LAS BANDEJAS Coloque la bandeja de salida tal como se indica en la figura. Coloque la proyección hacia la impresora. CONEXIÓN DEL CABLE DE INTERFAZ Esta impresora incluye conectores de interface USB y paralela. Los cables de interfaz para conectar la impresora a su computadora no están incluidos con la impresora. -
Página 12: Conecte El Cable De Interfaz Usb
CONEXIÓN DEL CABLE DE INTERFAZ Conecte el cable de interfaz USB USB está disponible con un ordenador compatible PC/AT que originalmente tenga un puerto USB y disponga de Windows 98 o Windows 2000 preinstalado. Respecto a Macintosh, USB está disponible con Mac OS 8.5 o superior y un ordenador que originalmente tenga un puerto USB. -
Página 13: Conexión Del Cable De Alimentación
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Inserte el cable de alimentación en el toma situada en la parte posterior de la impresora. Conecte el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente. La alimentación de la impresora se conecta automáticamente. No conecte la impresora a una toma de corriente que no sea de 100V - 240V. -
Página 14: Instalación De Los Cabezales De Impresióny Cartuchos De Tinta
INSTALACIÓN DE LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN Y CARTUCHOS DE TINTA Realice los siguientes pasos para la instalación. Esta sección describe como instalar los cabezales de impresión y los cartuchos de tinta al instalarlo por primera vez después de comprar esta impresora. Consulte la sección "Cambio del cartucho de tinta"... - Página 15 INSTALACIÓN DE LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN Y CARTUCHOS DE TINTA Retire los cabezales de impresión de los envases protectores. No toque directamente la parte metálica del cabezal de impresión. De lo contrario podría afectar negativamente la calidad de impresión. No toque directamente la parte metálica del cabezal de impresión. De lo contrario podría afectar negativamente la calidad de impresión.
-
Página 16: Introducción De Los Cartuchos De Tinta
INSTALACIÓN DE LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN Y CARTUCHOS DE TINTA Introducción de los cartuchos de tinta Desembale los cartuchos de tinta del envoltorio protector y retire la cinta lentamente. Sostenga el cartucho de tinta derecho hacia arriba al retirar la cinta. No toque la abertura descubierta del cartucho de tinta, ya que puede ensuciarse las manos. - Página 17 INSTALACIÓN DE LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN Y CARTUCHOS DE TINTA Cierre la tapa delantera. Después de cerrar la tapa el carro volverá a su posición inicial, y la tinta será alimentada al cabezal (esto tardará un tiempo). Confirme que la luz de tinta no parpadea. Si la luz de tinta continúa parpadeando, abra la tapa delantera, vuelva al paso 5 de "Instalación del cabezal de impresión"...
-
Página 18: Carga De Papel
CARGA DE PAPEL Siga los pasos a continuación para cargar papel en la bandeja de papel o bandeja manual. Puede cargar papel común y otros papeles especiales. Para información detallada del tipo de papel, consulte la página 41. CARGAR EL PAPEL EN LA BANDEJA DE PAPEL Retire la bandeja de salida , y abra la tapa delantera de la bandeja de papel. -
Página 19: Cuando Cargue Sobres
CARGAR EL PAPEL EN LA BANDEJA DE PAPEL Mueva las guías ( , ) para que toquen los bordes del papel. Cuando cargue sobres Coloque el pomo de papel a la posición "Papel grueso ( )". Cargue el sobre con la cara hacia abajo y la solapa hacia la derecha, y luego ajuste las guías del papel al ancho del sobre. - Página 20 CARGAR EL PAPEL EN LA BANDEJA DE PAPEL Coloque la bandeja de salida. Coloque la proyección hacia la impresora. Tire de la extensión de la bandeja de salida al tamaño del papel, y luego levante la guía de parada del papel. Asegúrese que el papel está...
-
Página 21: Cargar La Bandeja Manual Con Papel
CARGAR LA BANDEJA MANUAL CON PAPEL Sólo se puede colocar una hoja de papel a la vez en la bandeja manual. Abra la bandeja manual ubicada en la parte trasera de la impresora. Cargue el papel con el lado a imprimir hacia arriba. Alinee el papel con el lado de derecho de la bandeja especial y presione el botón de papel. -
Página 22: Instalación Del Controlador De La Impresora (Windows)
Los siguientes términos son usados en este capítulo. CD-ROM Significa el CD-ROM del software de la impresora AJ-1800/2000 Series. Unidad D (el campo a introducir "D:/...") Asume que la unidad de CD-ROM de su computadora es la unidad D. -
Página 23: Instalación Del Controlador Usb (Windows 98)
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB (Windows 98) Si la impresora está conectada a su computadora usando el cable USB, tendrá que instalar el controlador USB antes de instalar el controlador de la impresora. Para instalar el controlador USB, siga los pasos indicados a continuación. Asegúrese que la impresora está... -
Página 24: Instalación Del Controlador De La Impresora
Instalación en Windows 98 (Interface paralela)/2000 Las imágenes en la pantalla de esta sección son de Windows 98. El contenido de las imágenes de cada pantalla son los de la impresora AJ-1800. Asegúrese que la impresora está conectada a su computadora. - Página 25 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA En Windows 2000, realice los siguientes pasos: Seleccione "Especificar una ubicación", y haga clic en el botón "Siguiente". Introduzca "D:\SPANISH\WIN2000" y haga clic en el botón "Aceptar". (Si la letra de la unidad de CD-ROM de su computadora no es la D, cambie la letra de la unidad de CD-ROM para corresponder con la letra de su unidad de CD-ROM.) Para instalar correctamente el controlador, asegúrese de seleccionar "Especificar una ubicación".
-
Página 26: Instalación En Windows 95
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Instalación en Windows 95 El contenido de las imágenes de cada pantalla son los de la impresora AJ-1800. Asegúrese que la impresora está conectada a su computadora. Encienda la impresora, y luego encienda su computadora. - Página 27 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Haga clic en el botón "Otras ubicaciones". Inserte el CD-ROM suministrado en su unidad de CD-ROM, introduzca "D:\SPANISH\WIN9X", y luego haga clic en el botón "Aceptar". (Si la letra de la unidad de CD-ROM de su computadora no es la D, cambie la letra de la unidad de CD-ROM para corresponder con la letra de su unidad de CD-ROM.) Haga clic en el botón "Finalizar"...
-
Página 28: Impresora
Instalación en Windows 95/98 Las imágenes en la pantalla de esta sección son de Windows 98. El contenido de las imágenes de cada pantalla son los de la impresora AJ-1800. Asegúrese que la impresora está conectada a su computadora. Encienda la impresora, y luego encienda su computadora. - Página 29 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA USANDO "AGREGAR IMPRESORA" Haga clic en el botón "Utilizar disco". Inserte el CD-ROM suministrado en su unidad de CD-ROM, (Si está usando la interface USB, confirme que el CD-ROM se encuentre en la unidad de CD-ROM.) Introduzca "D:\SPANISH\WIN9X", y luego haga clic en el botón "Aceptar".
- Página 30 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA USANDO "AGREGAR IMPRESORA" Seleccione el puerto a usar, y haga clic en el botón "Siguiente". Si está usando Windows 95/98, y su impresora está conectada mediante un cable de interface paralela, seleccione el puerto LPT (normalmente "LPT1").Sin embargo, si su sistema operativo es Windows 98, y su impresora está...
-
Página 31: Instalación En Windows 2000/Nt
Instalación en Windows 2000/NT 4.0 Las imágenes en la pantalla de esta sección son de Windows 2000. El contenido de las imágenes de cada pantalla son los de la impresora AJ-1800. Asegúrese que la impresora está conectada a su computadora. - Página 32 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA USANDO "AGREGAR IMPRESORA" Seleccione el puerto a usar, y haga clic en el botón "Siguiente". Si su sistema operativo es Windows 2000: Si su impresora está conectada mediante un cable de interface paralela, seleccione el puerto LPT (normalmente "LPT1"). Si su impresora está conectada mediante un cable USB, seleccione el puerto USB (normalmente "USB001".) Si su sistema operativo es Windows NT 4.0: Seleccione el puerto LPT (normalmente "LPT1").
- Página 33 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA USANDO "AGREGAR IMPRESORA" Haga clic en el botón "Siguiente". Si el programa muestra "¿Desea que los programas basados en Windows utilicen esta impresora como predeterminada?", marque "Sí". Marque en el botón de opción "No compartir esta impresora" y haga clic en el botón "Siguiente".
-
Página 34: Alineación Del Cabezal De Impresión
Asegúrese que haya papel tamaño A4 en la bandeja. Haga clic en el botón "Inicio", seleccione "Configuración" y luego haga clic en "Impresoras". Haga clic en el ícono "SHARP AJ-1800" o "SHARP AJ-2000" y desde el menú "Archivo" seleccione "Propiedades" y luego haga clic en la lengüeta "Ajuste". - Página 35 ALINEACIÓN DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN 2) Seleccione una muestra de patrón para "Patrón B". Mire en el cuadro B de su carta de prueba. Seleccione el número debajo de la muestra de patrón, en que está ubicado lo más cerca del centro de las dos líneas paralelas horizontales.
-
Página 36: Como Usar El Manual En Línea
Se puede imprimir el manual en línea usando Acrobat Reader. SHARP recomienda imprimir las secciones que consulte más regularmente. Consulte la sección "Gúia de Reader" en la Ayuda para más detalles acerca del funcionamiento y funciones del Acrobat Reader. -
Página 37: Como Imprimir
Abra el documento que quiere imprimir, y seleccione "Imprimir" del menú "Archivo" de la aplicación. Verifique que "Nombre de impresora" haya sido ajustado a "SHARP AJ-1800" o "SHARP AJ-2000" y haga clic en el botón "Propiedades". Especifique los ajustes de impresión incluyendo el número de copias, tipo de papel, y calidad de impresión, y luego haga clic... -
Página 38: Instalación Del Controlador De La Impresora (Macintosh)
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA El controlador de la impresora AJ-1800/2000 se proporciona en un CD-ROM. El contenido de las imágenes de cada pantalla son los de la impresora AJ-1800. Asegúrese que la impresora está conectada a su computadora usando un cable USB. -
Página 39: Seleccionando La Impresora
) ubicado en la esquina superior izquierda del escritorio. Aparecerá la siguiente ventana. Haga clic en el ícono "AJ-1800/2000" y asegúrese que "AJ- 1800" o "AJ-2000" aparece en el cuadro de la derecha. La impresora está lista para imprimir. Para mas información acerca del controlador de la impresora instalada, consulte el manual en línea. -
Página 40: Alineación Del Cabezal De Impresión
ALINEACIÓN DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN Antes de imprimir por primera vez o después de cambiar el cabezal de impresión, asegúrese de alinear la posición del cabezal de impresión. Siga los pasos a continuación para alinear el cabezal de impresión. Asegúrese que haya papel tamaño A4 en la bandeja. Seleccione "Imprimir"... -
Página 41: Como Imprimir
Se puede imprimir el manual en línea usando Acrobat Reader. SHARP recomienda imprimir las secciones que consulte más regularmente. Consulte la sección "Gúia de Reader" en la Ayuda para más detalles acerca del funcionamiento y funciones del Acrobat Reader. -
Página 42: Apéndice
Usando papel tamaño 20.3cm x 25.4cm (8" x 10") con un área de imagen de 5% de uso normal. Como parte de nuestra política de mejorar continuamente. SHARP se reserva el derecho derealizar cambios en el diseño y las especificaciones para mejorar el producto sin previo aviso. -
Página 43: Consumibles
(Indice 110lbs. ) Tarjeta Grosor máximo : 0,3mm * Asegúrese de usar sólo películas OHP recomendadas por Sharp. CABLE DE INTERFAZ Compre el cable de interfaz apropiado para su computadora. Cable de interfaz paralela Cable de interfaz paralela bidireccional de tipo blindado (máx. 2m) Cable de interfaz USB Cable de par torcido blindado (máx. -
Página 44: Indice
INDICE Acrobat Reader ........ 35, 39 IEEE1284 ..........9 Alineación del cabezal de impresión 32, 38 Imprimiendo − Como imprimir ......35, 39 Apéndice ..........40 Indicadores..........11 Instalación Bandeja de papel ....... 8, 16 − Acrobat Reader ......35, 39 Bandeja de salida....... -
Página 45: Licencia Del Software
Software legalmente fuera de los Estados Unidos, aceptará también, de la misma forma, que no volverá a exportar el Software ni los otros datos técnicos recibidos de SHARP ni el producto en sí excepto cuando reciba autorización y sea permitido por las leyes y reglamentos de los Estados Unidos y por las leyes y reglamentos del lugar donde ha adquirido el Software. - Página 46 "TAL CUAL" sin ninguna garantía de ningún tipo y SHARP y los dueños de la Licencia de SHARP (para el propósito de los artículos 7 y 8 SHARP y los dueños de la Licencia de SHARP serán agrupados bajo la denominación de "SHARP") DECLINAN EXPRESAMENTE TODA...
- Página 47 SHARP CORPORATION IMPRESO EN CHINA 2001B TINSS0012ESZZ Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Página 48 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...