Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor PA-1412 MX
Resumen de contenidos para Monacor PA-1412 MX
- Página 1 10-KANAL-ELA-VORVERSTÄRKER 10-Channel PA Preamplifier PA -1412 MX Bestellnummer 17.3440 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Página 2 Le deseamos una buena utilización para su nue vo apa- MONACOR. Lees deze gebruikershandleiding grondig rato MONACOR. Por favor, lea estas in s trucciones de door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Alleen uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato. De zo leert u alle functies kennen, vermijdt u foutieve be - esta manera conocerá...
- Página 3 Œ 4 5 6 7 8 10 11 12 22 23 Ž Blockschaltbild • Block diagram • Diagramme • Diagramma a blocchi • Blokschema • Diagrama de bloques• Diagram blokowy...
- Página 4 22 RJ45-Buchse zum Anschluss eines ELA-PTT- 4 Aufstellmöglichkeiten 1 bis 10; leuchtet bei anliegendem Eingangs- Mikrofons (z. B. PA-4000PTT von MONACOR) signal unabhängig vom zugehörigen Regler Das Gerät ist für den Einschub in ein Rack 23 Steckschraubklemmen für einen Taster zum LEVEL (4) (482 mm/ 19″) vorgesehen, kann aber auch als...
-
Página 5: Taster Zum Fernbedienen Des Gongs
(1) einstellen. Änderungen vorbehalten. Zum Schluss das Netzkabel mit der Netzbuchse (17) verbinden und den Netzstecker in eine Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Steckdose (230 V~/ 50 Hz) stecken. geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Página 6: Operating Elements And Connections
4 Level control, each for the inputs 1 to 10 22 RJ45 jack for connecting a PA-PTT micro- 3 Applications phone (e. g. PA-4000PTT from MONACOR) 5 Sliding switch, each for the inputs 1 to 10, for This mixing preamplifier is especially designed... -
Página 7: Momentary Pushbutton For Remote Control Of The Chime
DC consumption: ..0.5 A 1) Set the chime with the sliding switch OUT- power supply (e. g. PA-24ESP from MONACOR) PUT (2) to the output 1, 1 + 2 or 2. Dimensions (W × H × D): . 482 × 45 × 240 mm, to the screw terminals DC POWER (18). -
Página 8: Eléments Et Branchements
22 Prise RJ45 pour brancher un micro Public indépendant du réglage correspondant LEVEL individuellement sur la sortie 1, sur la sortie 2 ou Adress PTT (par exemple PA-4000PTT de MONACOR) sur les deux sorties simultanément. 7 Sélecteur dʼentrée MODE respectivement Un circuit de commutation prioritaire sélec- 23 Bornes à... -
Página 9: Amplificateur Final
POWER est utilisée pour éteindre, lʼappareil commute automatique sur lʼalimentation de secours. Pour finir, reliez le cordon secteur à la prise (17) Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. et la fiche à une prise secteur 230 V~ / 50 Hz. -
Página 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
1, 1 + 2 o 2 22 Presa RJ45 per il collegamento di un microfono 6 Spie dei segnali SIG, una per ogni ingresso 1 PA-PTT (p. es. PA-4000PTT di MONACOR) 4 Possibilità di collocamento a 10; si accendono se è presente un segnale 23 Morsetti ad innesto per un pulsante per lʼatti-... -
Página 11: Pulsante Per Il Telecomando Del Gong
( Fig. 3), commutazione, lasciare spento il PA-1412MX MONACOR) usando la presa RJ45 P.T.T 1 (22). si possono impostare i toni del gong: fino al punto 5). La lunghezza del cavo di collegamento può arri- Posizione “2T”:... - Página 12 6 Signaal-LED SIG, voor elk van de ingangen 1 22 RJ45-jack voor aansluiting van een PTT-micro- tot 10; licht op bij aanwezig ingangssignaal, 4 Installatie foon (b.v. PA-4000PTT van MONACOR) onafhankelijk van de bijhorende regelaar Het apparaat is voorzien voor montage in een LEVEL (4) 23 Steekschroefklemmen voor een schakelaar 19″-rack (482 mm), maar kan ook als tafelmodel...
-
Página 13: Toetsmodule Voor Afstands- Bediening Van Het Gongsignaal
(17) en plug de stekker ervan in een stop- LEVEL (1). Wijzigingen voorbehouden. contact (230 V~ / 50 Hz). Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR ® INTER - NATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doelein-... -
Página 14: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
6 Indicación de señal SIG, para cada una de 22 Toma RJ45 para conectar un micrófono las entradas 1 a 10, se ilumina cuando se PA-PTT (p. ej. PA-4000PTT de MONACOR) aplica la señal de entrada, independiente- 23 Terminales de tornillo para un pulsador que mente del correspondiente control LEVEL (4) 4 Colocación... -
Página 15: Pulsador Para El Control Remoto Del Chime
(230 V~ / 50 Hz). en las que se aplica el chime. Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. -
Página 16: Panel Przedni
: dla mikrofonów, włączony filtr dol- 22 Gniazdo RJ45 do podłączania mikrofonu PA- komunikatu sygnałem gongu. nozaporowy (200 Hz górnoprze- PTT (np. PA-4000PTT marki MONACOR) pustowy) 23 Terminale śrubowe do podłączania chwilo- MIC —: dla mikrofonów, wyłączony filtr dol- wego przycisku aktywującego gong... -
Página 17: Chwilowy Przycisk Do Aktywacji Gongu
Z zastrzeżeniem możliwości zmian. urządzenia między zasilaniem sieciowym a awaryjnym. Na końcu podłączyć kabel zasilający do gniazda (17), a następnie do gniazdka sieciowego Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. (230 V~ / 50 Hz). -
Página 18: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grun- digt igennem før ibrugtagning af enheden. Bort- set fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske tekst. Vigtige sikkerhedsoplysninger Denne enhed overholder alle nødvendige EU- Enheden skal altid repareres af autoriseret direktiver og er som følge deraf mærket personel. - Página 19 Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin varmis- taaksesi tuotteen turvallisen käytön. Tarvitessasi lisätietoja tuotteen käytöstä löydät ne muun kie- lisistä käyttöohjeista. Turvallisuudesta Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat EU- Älä koskaan irroita verkkoliitintä johdosta direk tiivit ja sille on myönnetty hyväksyntä.
- Página 20 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1286.99.01.11.2011...