- BG -
Pos : 2814 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Bestimm ungsgem äß e Verw endung @ 9\m od_1224861446432_691.docx @ 54780 @ @ 1
Употреба по предназначение
Pos : 2815 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dies er Anl eitung bes chri ebene Produkt aussc hließlic h wi e folgt v erwenden: @ 129\m od_1561984075759_691.docx @ 581159 @ @ 1
Използвайте описания в настоящото ръководство продукт само както следва:
Pos : 2816 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W ass er in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_691.docx @ 109128 @ @ 1
• За изпомпване на обикновена езерна вода за водоскоци и фонтани.
Pos : 2817 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw eck e verw enden @ 131\m od_1568792894421_691.docx @ 592957 @ @ 1
• Да се използва само за лични цели.
Pos : 2818 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der tec hnisc hen D aten @ 14\m od_1260375260762_691.doc x @ 86881 @ @ 1
• Експлоатация при спазване на техническите данни.
Pos : 2819 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72843 @ @ 1
Pos : 2820 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einsc hränk ung Allgem ein (F ür das Gerät) @ 14\m od_1260374219037_691.doc x @ 86827 @ @ 1
За уреда са валидни следните ограничения:
Pos : 2821 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nic ht in Sc hwimmteic hen verw enden @ 14\m od_1260375530389_691.docx @ 86908 @ @ 1
• Не използвайте уреда в плувни басейни.
Pos : 2822 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_691.docx @ 483722 @ @ 1
• Никога не използвайте други течности, освен вода.
Pos : 2823 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wass er betrei ben @ 14\mod_1260375960673_691.docx @ 86963 @ @ 1
• Никога не използвайте уреда без вода.
Pos : 2824 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nic ht in Verbindung mit Chemik alien @ 16\m od_1265628525047_691.docx @ 100633 @ @ 1
• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни веще-
ства.
Pos : 2825 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nic ht an H ausw ass erleitungen ans chließen. @ 32\mod_1345554566452_691.docx @ 181327 @ @ 1
• Не свързвайте към водоснабдяването на къщата.
Pos : 2826 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155202 @ @ 1
Pos : 2827 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Aufs tell en und Ansc hließ en @ 65\m od_1450421830354_691.docx @ 342120 @ @ 1
Монтаж и свързване
Pos : 2828 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 3/H3 Sc hl auc h ansc hließ en @ 68\m od_1455640812134_691.docx @ 353520 @ @ 1
Свързване на маркуча
Pos : 2829 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_691.docx @ 240410 @ @ 1
Процедирайте по следния начин:
Pos : 2830 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/A @ 25\m od_1317992577723_0.doc x @ 144213 @ @ 1
A
Pos : 2831 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang sc hrauben @ 32\m od_1345543910462_691.docx @ 181040 @ @ 1
1. Завийте стъпаловидния накрайник за маркуч върху изхода.
Pos : 2832 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlic h, Sc hlauc htuell e k uerz en @ 33\m od_1352905295591_691.docx @ 188044 @ @ 1
2. Ако е необходимо, скъсете стъпаловидния накрайник за маркуч до диаметъра на използвания маркуч.
– По този начин се намаляват загубите в налягането.
Pos : 2833 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Sc hlauc htuelle s tec ken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_691.docx @ 328094 @ @ 1
3. Поставете скобата за маркуч на маркуча, пъхнете маркуча върху накрайника и го фиксирайте със скобата.
Pos : 2834 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41668 @ @ 1
Pos : 2835 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_691.docx @ 485399 @ @ 1
Инсталиране на уреда
Pos : 2836 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/B @ 25\m od_1317992303682_0.doc x @ 144132 @ @ 1
B
Pos : 2837 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Sc hwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_691.doc x @ 242703 @ @ 1
• Никога не експлоатирайте уреда в плавателния водоем.
Pos : 2838 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etz ansc hlus s muss min. 2 m vom W ass er entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_691.docx @ 430098 @ @ 1
• Гнездото за включване в мрежата трябва да е на разстояние най-малко 2 m от брега на езерото.
Pos : 2839 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerec ht und standsic her auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_691.docx @ 136097 @ @ 1
Поставете уредът водоравно и стабилно върху здрава основа.
Pos : 2840 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155202 @ @ 1
Въвеждане в експлоатация
Pos : 2841 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_691.docx @ 303328 @ @ 1
Pos : 2842 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72843 @ @ 1
Pos : 2843.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_691.docx @ 428393 @ @ 1
У К А З А Н И Е
Pos : 2843.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zers tört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_691.docx @ 483291 @ @ 1
Уредът се поврежда, когато се работи с димер. Съдържа чувствителни електрически компоненти.
Pos : 2843.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromv ers orgung ansc hließ en @ 102\mod_1516283084727_691.docx @ 483318 @ @ 1
• Не свързвайте уреда към електрозахранване с димер.
Pos : 2844 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72843 @ @ 1
Pos : 2845 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzs tecker steck en/ziehen @ 63\mod_1448355967608_691.docx @ 334618 @ @ 1
Включване: Свържете уреда към електрическата мрежа. Уредът се включва веднага.
Изключване: Изключете уреда от електрическата мрежа.
Pos : 2846 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155202 @ @ 1
Pos : 2847 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Stör ungs beseitigung @ 87\m od_1484836523686_691.docx @ 429200 @ @ 1
Отстраняване на неизправности
Pos : 2848 /Pum pen/Sc hlamms auger/PondoM ax/PondoM ax Ec o/tb_Stör ungs bes eitigung @ 32\m od_1345535144527_691.docx @ 180750 @ @ 1
Повреда
Помпата не се задейства
Помпата не работи/не помпа
Недостатъчен дебит
След кратко време работа помпата изключ-
ва
Pos : 2849 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw ec hs el ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1648 @ @ 1
96
Причина
Липсва захранващо напрежение от мрежата
Корпусът на филтъра е задръстен
Корпусът на филтъра е задръстен
В захранващите тръбопроводи има прека-
лено много загуби
Силно замърсена вода
Температурата на водата е прекалено
висока
Отстраняване
Проверете напрежението в мрежата
Почистете/проверете захранващите проводи
Почистете филтрите
Намалете дължината на маркучите до
необходимия минимум, за да избегнете
ненужни връзки
Почистете филтрите
Намалете дължината на маркучите до
необходимия минимум, за да избегнете
ненужни връзки
Почистете помпата
Спазвайте максималната температура от
+35 °C