Pontec PondoMax Eco Serie Instrucciones De Uso página 59

Pos : 1697 /Alle Produkte/Länderk ennz eic hen/Internati onal neu/12===HU=== @ 39\mod_1381935717272_0.docx @ 219187 @ @ 1
- HU -
Pos : 1698 /Alle Produkte/Einl eitung/Original Gebrauc hsanl eitung @ 16\m od_1265714347697_481.docx @ 101463 @ @ 1
Az eredeti használati útmutató fordítása
Pos : 1699 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41661 @ @ 1
Pos : 1700 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== WARNUN G hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_481.doc x @ 575922 @ @ 1
HU
FIGYELMEZT ET ÉS
Pos : 1701 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/W ARNUNG/WAR - W arnw ort mi t War ndr eiec k 3 mm @ 73\m od_1467192284435_481.docx @ 381525 @ @ 1
F I G Y E L M E Z T E T É S
Pos : 1702 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Ki nder ab 8 J ahr en @ 58\mod_1444133985981_481.docx @ 314437 @ @ 1
• A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csök-
kent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos
tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor
kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos
használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megér-
tették az ebből eredő veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat
nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet
alatt.
Pos : 1703 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät m uss über F I mit m ax. 30mA abgesic hert s ein @ 67\m od_1453997791078_481.docx @ 350961 @ @ 1
• A készüléket maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-
védelemmel kell ellátni.
Pos : 1704 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur ansc hließ en, w enn D aten übereinstimmen @ 77\mod_1470127294883_481.docx @ 394288 @ @ 1
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az ára-
mellátás elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai a
típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban talál-
hatóak meg.
Pos : 1705 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Stromsc hlaggefahr! Vor Griff ins Was ser Ger äte im W ass er vom Strom netz tr ennen @ 101\mod_1515745518711_481.docx @ 480922 @ @ 1
• Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések lehetségesek!
Mielőtt vízbe nyúlna, válassza le az elektromos hálózatról a vízben
található valamennyi készüléket.
Pos : 1706 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nur betrei ben, wenn k eine Pers onen im W ass er @ 103\mod_1516964737039_481.docx @ 484812 @ @ 1
• A készüléket csak akkor szabad használni, ha nem tartózkodnak
személyek a vízben.
Pos : 1707 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Gerät nicht v erwenden, w enn Leitungen oder Gehäuse besc hädigt si nd @ 74\m od_1467618275382_481.docx @ 383407 @ @ 1
• A készüléke nem szabad használni sérült elektromos vezetékek
vagy sérült burkolat esetén.
Pos : 1708 /Alle Produkte/W arnhinw eise/Neu/3-mm-Hinw eise/ul _3mm _Besc hädigte Ansc hl usslei tung ist nic ht ers etz bar. Gerät entsorgen. @ 77\m od_1470127302834_481.doc x @ 394409 @ @ 1
• A sérült csatlakozó vezeték nem cserélhető ki. Ártalmatlanítsa hul-
ladékként az eszközt.
Pos : 1709 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/>==== Seitenw ec hs el ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1641 @ @ 1
- HU -
59