Medisana AH 670 Instrucciones De Manejo página 5

IT
Apertura rotante nebulizzatore
1
Involucro in plastica
2
Serbatoio dell'acqua
3
Coperchio del serbatoio con valvola
4
Cavo di rete
5
Scarico ugello di aerazione
6
Camera del serbatoio
7
Cassetto per aromi
8
Filtro
9
Illuminazione a LED
0
Base
q
3 Tasti:
w
Sensore a infrarossi
e
LED a infrarossi
r
Selezione potenza nebulizzatore
t
Accensione/spegnimento o variazi-
z
one illuminazione
Selezione durata di nebulizzazione
u
Selezione durata di illuminazione
i
Accensione/spegnimento
o
Generatore di ultrasuoni
p
PT
Abertura de nebulizador rotativa
1
Acessório de plástico
2
Tanque de água
3
Tampa do tanque com válvula
4
Cabo de alimentação
5
Saída de ventilador
6
Compartimento de tanque
7
Gaveta de aroma
8
Filtro
9
Iluminação LED
0
Base
q
3 Interruptores:
w
Sensor de infravermelhos
e
LED de infravermelhos
r
Escolher potência de nebulizador
t
Ligar/desligar a iluminação ou
z
reduzir
Escolher a hora para desligar o
u
nebulizador
Escolher a hora para desligar a
i
iluminação
Ligar/desligar o aparelho
o
Emissor de ultrassom
p
/ /
/ /
ES
orificio giratorio del nebulizador
1
elemento de plástico
2
depósito de agua
3
tapa del depósito con válvula
4
cable de red
5
salida del ventilador
6
cámara del depósito
7
cajón para aroma
8
filtro
9
iluminación LED
0
base
q
3 botones:
w
sensor infrarrojo
e
LED infrarrojo
r
selección de potencia de
t
nebulización
encender/apagar o regular la ilumi-
z
nación
selección de tiempo de nebulización
u
selección de tiempo de apagado de
i
la iluminación
encender/apagar el aparato
o
transmisor de ultrasonidos
p
NL
Draaibare opening vernevelaar
1
Kunststof opzetstuk
2
Watertank
3
Tankdeksel met klep
4
Netwerkkabel
5
Ventilatoruitlaat
6
Tankkamer
7
Aromalade
8
Filter
9
Ledverlichting
0
Basis
q
3 Toetsen:
w
Infraroodsensor
e
Infraroodled
r
Vernevelaarstand selecteren
t
Verlichting in-/uitschakelen resp. dim-
z
men
Vernevelaaruitschakeltijd selecteren
u
Verlichtingsuitschakeltijd selecteren
i
Apparaat in-/uitschakelen
o
Ultrasone sensor
p
/ /
/ /