Medisana AH 662 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medisana Manuales
  4. Humidificadores
  5. AH 662
  6. Instrucciones de manejo
Medisana AH 662 Instrucciones De Manejo

Medisana AH 662 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para AH 662:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE
Luftbefeuchter
GB Air humidifier
FR
Humidificateur
IT
Umidificatore
ES
Humidificador
PT
Humidificador
NL
Luchtbevochtiger
FI
Ilmankostutin
SE
Luftfuktare
GR
Υγραντήρας
Art. 60077
Gebrauchsanweisung
Manual Instruction
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
AH 662
AH 662
AH 662
AH 662
AH 662
AH 662
AH 662
AH 662
AH 662
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
AH 662
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medisana AH 662

Resumen de contenidos para Medisana AH 662

  • Página 1 Luftbefeuchter AH 662 GB Air humidifier AH 662 Humidificateur AH 662 Umidificatore AH 662 Humidificador AH 662 Humidificador AH 662 Luchtbevochtiger AH 662 Ilmankostutin AH 662 Luftfuktare AH 662 Υγραντήρας AH 662 Art. 60077 Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Manual de instruções...
  • Página 2 Gerät und Bedienelemente Aparelho e elementos de comando Device and controls Toestel en bedieningselementen Appareil et éléments de Laite ja käyttölaitteet commande Apparaten och komponenter Apparecchio ed elementi Συσκευή και στοιχεία χειρισμού per la regolazione Dispositivo y elementos de control ab Seite 4 Aromafach Nebelauslass...
  • Página 3 1 Norme di sicurezza NOTE IMPORTANTI ! CONSERVARE IN MANIERA SCRUPOLOSA! Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente leistruzioni per l’uso, soprattutto le indicazioni di sicurezza, e conservare le istruzioni per l’uso per gli impieghi successivi. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, allegare sempre anche queste istruzioni per l’uso.

  • Página 4: Norme Di Sicurezza

    • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso può essere sosti- tuito unicamente da MEDISANA, da un rivenditore specializzato autorizzato o da una persona qualificata. Per evitare pericoli, inviare l'apparecchio al centro di assistenza per la riparazione.

  • Página 5: Materiale In Dotazione E Imballaggio

    Grazie per la fiducia accordataci e complimenti per la scelta! Con lo umidificatore AH 662 Lei ha acquistato un prodotto di qualità di MEDISANA. Per raggiungere i risultati auspicati e per utilizzare al meglio l’umidificatore AH 662 di MEDISANA, raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni per l’uso e la manutenzione.

  • Página 6: Modalità D'impiego

    è superiore al 55 %. 3 Modalità d’impiego ATTENZIONE Assicurarsi che umidificatore MEDISANA venga utilizzato su una superficie resistente all’umidità senza rischio che si rovesci. In particolare l’uso con acqua contenente sostanze minerali può determinare dei depositi / precipitati.

  • Página 7: Pulizia E Cura

    3 Modalità d’impiego / 4 Varie • Depositi bianchi: Utilizzare acqua pura o almeno metà acqua distillata e metà acqua di rubinetto fresca. • Odore insolito: acqua sporca o stantia, pulire il serbatoio e riempire con acqua fresca. • Rumore insolito: troppo poca acqua nel serbatoio, riempire di acqua / il dispositivo non si trova su una superficie ferma, posizionarlo su una superficie stabile e piana.

  • Página 8: Dati Tecnici

    Valgono le seguenti condizioni di garanzia: 1. I prodotti MEDISANA hanno una garanzia di tre anni a partire dalla data di vendita. La data di acquisto deve essere comprovata in caso di garanzia dalla ricevuta di acquisto o dalla fattura.

  • Página 9: Es 1 Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instruc- ciones de manejo, especialmente las indicaciones de segu- ridad; guarde estas instrucciónes para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.

  • Página 10: Indicaciones De Seguridad

    • Mantenga el aparato y el cable de red alejados de superficies calientes. • Si el cable de red está dañado, sólo deberá ser reemplazado por MEDISANA, por un comercio autorizado o por una persona con la cualificación correspondiente. Para evitar peligros, envíe el aparato al Servicio Técnico para repararlo.

  • Página 11: Mantenimiento Y Limpieza

    2 Informaciones interesantes Muchas gracias por su confianza y felicitaciones. Con el humificador AH 662 intenso ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Con el fin de poder alcanzar los resultados deseados y de disfrutar por mucho tiempo de su humidificador AH 662 de MEDISANA le recomendamos observar detenidamente las siguientes indi-caciones en rela- ción con el uso y el mantenimiento del aparato.

  • Página 12: Informaciones Interesantes / 3 Aplicación

    55 %. 3 Aplicación ATENCIÓN Asegúrese de que el humidificador MEDISANA sea instalado sobre una superficie resistente a la humedad y asegurado contra vuelcos. Especial- mente si el aparato funciona con agua mineral pueden producirse depósitos / condensaciones.

  • Página 13: Es 3 Aplicación / 4 Generalidades

    3 Aplicación / 4 Generalidades • Olor anormal: Agua sucia o estancada, limpiar el depósito y llenarlo de nuevo. • Ruido anormal: El depósito no tiene agua suficiente, añadir agua / el aparato no está situado sobre una superficie firme, colocar en una superficie estable y firme. Si no es posible resolver un problema de la manera descrita, póngase en contacto con el centro de servicios.

  • Página 14: Datos Técnicos

    En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de compra o la factura.

Tabla de contenido