Tabla de contenido
20 |
MaNUal DE USUArIo Nord ElEctro 5 So v1.X
I aPÉNDICE: coNEXIoNEs
C
ONTROL
R
OTOR
PEDAL
PEDAL
coNEXIoNEs dE aUdIo
Guía general sobre conexiones de audio: antes de encender su
amplificador, realice todas las conexiones de audio. Encienda
siempre su amplificador en último lugar y, al apagarlo, apague
siempre el amplificador o los altavoces activos en primer lugar.
HEadPHoNEs
Conector estéreo de auriculares de ¼".
lEFt Y rIGHt oUt
Salidas de nivel de línea no balanceadas para el amplificador o equipo
de grabación. El Nord Electro 5 es un instrumento estéreo con rutas
de señal separadas para los canales de audio izquierdo y derecho.
M
Usar su Nord Electro 5 a gran volumen puede causar daños
auditivos.
MoNItor IN
Conector de 1/8" para conectar dispositivos como smartphones,
tabletas u ordenadores al Nord Electro 5, lo que le permite reproducir
y ensayar con música pregrabada. Esta entrada está enrutada a la
salida de auriculares.
cONEXIONES MIdI
MIdI IN
La conexión MIDI In se usa para recibir datos MIDI enviados desde
dispositivos externos, como teclados controladores u ordenadores.
MIdI oUt
La conexión MIDI Out enviará datos MIDI desde dispositivos como
módulos de sonido externos u ordenadores.
MIDI
MIDI
S
USB
OUT
IN
PEDAL
USTAIN
cONEXIÓN UsB
El puerto USB se usa para conectar su Nord Electro 5 a un
ordenador. La conexión puede usarse para transmitir MIDI, para
actualizaciones del sistema operativo y para conectarse a
aplicaciones como el Nord Sound Manager y el Nord Sample Editor.
Estas aplicaciones y la última versión del sistema operativo siempre
están disponibles para descargar en www.nordkeyboards.com.
M
MIDI por USB y los conectores MIDI estándar siempre están
activos a la vez. No hay necesidad de seleccionar una de las
dos opciones en un menú o similares.
coNEXIoNEs dE PEdal
sUstaIN PEdal
Conector de ¼" para todos los tipos habituales de pedales de
sustain. La polaridad del pedal de sustain puede establecerse en
el menú Systems, consulte "System" en la página 16.
rotor PEdal
Conector de ¼" para un pedal de tipo interruptor, pedal de sustain o
el interruptor Half Moon opcional. La velocidad rotatoria cambiará
cuando se pise el pedal o se opere el interruptor Half Moon. En
función del pedal o control que use, debe seleccionarse el Rotary
Control Type (tipo de control rotatorio) y el Rotary Pedal Mode (modo
de pedal rotatorio) adecuados en el menú System.
coNtrol PEdal
Conector de ¼" para un pedal de expresión de tipo continuo,
usado para controlar volumen y/o efectos. Son compatibles la
mayoría de los pedales de expresión y modelos habituales, y se
pueden seleccionar en el menú System.
MONITOR
RIGHT
LEFT
IN
OUT
OUT
HEADPHONES
Tabla de contenido
