Página 1
Nord ElEctro 5 UsEr MaNUal os v1.X Manual de usuario Español Nord Electro 5d 61 Nord Electro 5d 73 Nord Electro 5HP 73 Versión SO: 1.0x Edición: C Pieza n.º 50434 Copyright Clavia DMI AB Edición: C...
Marcas registradas: El logo de Nord es una marca registrada de Clavia DMI AB. Todas las otras marcas registradas mencionadas en esta publicación son propiedad de sus respectivos titulares.
Nord Electro 5 sea bitímbrico, una novedad en la serie Electro. También hay nuevas formas de poner en capas y organizar los sonidos, por lo que el Nord Electro 5 es uno de los instrumentos más versátiles y fáciles de tocar del mercado actual.
4 | MaNUal DE USUArIo Nord ElEctro 5 So v1.X 2. vIsIÓN GENERAL Sobre todo, el Nord Electro 5 es un instrumento de reproducción, con controles accesibles en el panel frontal para casi todas las funciones de actuación. El panel frontal del NE5 tiene 5 áreas principales: Organ, Piano, Program, Sample Synth y Effects, cada una de las cuales se detalla en este manual.
GAIN. Este valor también se guarda dentro del programa, lo que permite ajustar los volúmenes relativos entre programas. El Nord Electro 5 puede almacenar hasta 400 pprogramas de usuario organizados en ocho bancos que contienen 50 programas cada uno. Para desplazarse por sus programas, solo...
Live 1-3 en función de cuál se seleccione. Para seleccionar un programa Live, pulse cualquiera de los botones Live 1-3 de la zona Program. El Nord Electro 5 tiene tres programas Live de fácil acceso, que se diferencian de los programas habituales porque las modificaciones que haga se guardan automáticamente. In- cluso si sale de un programa Live o apaga el instrumento, los sonidos seguirán de la forma...
B3 del Nord Electro 5. Los nueve tiradores del Nord Electro 5 corresponden a los registros disponibles del modelo B3 original. A su vez, estos se nombran siguiendo las longitudes aproximadas de los tubos que simulan sus ruedas de tono.
(duro). B3+BASS Una de las nuevas funciones de la serie Nord Electro es el modo B3+BASS, que le dará las ruedas de tono tradicionales de bajo B3 Bass (16’ y 8’) a la izquierda y una B3 completa a la derecha.
Teclado totalmente mapeado SAMPLE SYNTH El Sample Synth es una potente adición a las secciones de órgano y piano del Nord Electro 5. La memoria interna puede contener hasta 256 MB de muestras.La perilla bajo la pantalla SAMPLE se usa para desplazarse por las muestras disponibles. En los puestos 99-159 de la lista, se visualizan las muestras usando los números A0-F9.
COMP. EL EFECTO ROTARY El efecto de altavoz rotatorio Rotary del Nord Electro 5 imita un Leslie 122 y puede controlarse de diferentes maneras. El interruptor ROTARY SPEED de la sección Organ conmuta entre las velocidades de rotación FAST y SLOW, y en STOP MODE,...
Por supuesto, esto se puede sustituir o le puede poner el nombre que quiera. En el Nord Electro 5, las Set Lists se pueden usar para agrupar programas de forma que se adapten a las canciones dentro de un conjunto, con cierto género en otro contexto particular.
(consulte “Guardar y poner nombre a programas” en la página 6). LIST vIEW En el Nord Electro 5, un nuevo modo List View permite una exploración y navegación sencillas de programas, Set Lists, sonidos de piano y muestras de Sample Synth.
3. USAr El NORD ELECTRO 5 | 13 PROGRAMAS Y SET LISTS Para desplazarse por sus programas o entradas de Set List, gire el dial LIST mientras pulsa el botón LIST VIEW. PIANO Use el control LIST VIEW dentro de la sección Piano mientras pulsa LIST VIEW en la zona Program para ver una lista de sus sonidos de piano.
4. MIdI El Nord Electro 5 está diseñado para hacerlo lo más flexible posible en relación con cómo se puede usar con controladores, secuenciadores y módulos de sonido externos. En esta sección se ilustran las configuraciones más comunes de usar la funcionalidad MIDI del Nord Electro 5 junto con otro equipo.
Conexiones MIDI: conecte un cable MIDI de 5 pines entre el Nord Electro 5 y su ordenador o un cable MIDI de 5 pines entre el MIDI OUT del Nord Electro 5 y el MIDI IN de su interfaz MIDI.
Los cambios hechos se guardarán automáticamente hasta que se vuelvan a cambiar, excepto MIDI Local Control On/Off, que volverá a su ajuste predeterminado Local On cada vez que se encienda el Nord Electro 5. sYstEM MIdI B3 PERC DB9 MUTE silencia el noveno MEMORY PROTECT está...
VIsta GENEral El área principal del Nord Sound Manager es la vista de lista, dividida en pestañas que representan las tres particiones: Piano, Samp Lib y Program. Dentro de cada pestaña, se indica el contenido de la partición. En la parte superior de la vista de lista hay un selector desplegable Bank y en la parte inferior hay un indicador Partition Memory Indicator, que muestra cuánto espacio se usa dentro de cada partición.
DESCarGa DE SoNIDoS DE PIANO Para descargar un nuevo sonido de piano, vaya a la sección Nord Piano Library de www.nordkey- boards.com. Haga clic en el enlace de descarga del instrumento y tamaño que quiera, y el sonido se descargará...
Para transferir un paquete al Nord Electro 5, seleccione la pestaña Program y use el menú desplegable de la parte superior de la vista de la pestaña para seleccionar qué banco quiere añadir al contenido del paquete.
UsB Guía general sobre conexiones de audio: antes de encender su El puerto USB se usa para conectar su Nord Electro 5 a un amplificador, realice todas las conexiones de audio. Encienda ordenador. La conexión puede usarse para transmitir MIDI, para siempre su amplificador en último lugar y, al apagarlo, apague...
MaNUal DE USUArIo Nord ElEctro 5 So v1.X | 21 II aPÉNDICE: lIsta dE coNtroladorEs MIdI Parámetro del Nord Electro 5 N.º MIdI cc Parámetro del Nord Electro 5 N.º MIdI cc sustain sample synth attack control Pedal (Expression) sample synth release...
22 | MaNUal DE USUArIo Nord ElEctro 5 So v1.X III ÍNDICE list view 12 actualización SO 20 salidas 20 local control Mode 16 acústica 8 samples 18 long release 8 a-d, botones 11 samp lib 17 audio, conexiones 20 segundo armónico 8...
Cet appareil numérique de la classe B - est conforme à la norme NMB-003 du Canada. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaración de información de cumplimiento Modelo: Nord Electro 5D, Nord Electro 5HP Tipo de equipo: órgano y piano digitales Parte responsable: Clavia DMI AB Dirección: P.O.