S
tens baksida. Enheten utför först en självtest för
att kontrollera antalet anslutna kameror. Därefter
ljuder en intern summer som kvittens på att enhe-
ten är klar att tas i bruk.
2) Efter påslag står enheten i Quadläge och intern-
larmet är påkopplat. En lysdiod visar vilken funk-
tion som används.
5.2 Funktionsväljare
Det inbyggda larmet kan kopplas Av/På med knap-
pen "Buzzer" (summer) (3) oberoende av funktions-
läge.
5.2.1 Quad delningsfunktion
Omkoppling mellan fyra bilder i en och hel skärmvis-
ning sker med knapp
(5). Monitorn splittas i 4 bil-
der för upp til 4 kameror som visar bilden i realtid.
Om färre än 4 kameror är anslutna blir de oanslutna
segmenten svarta (ingen bild).
Justera bilden med kontrollerna (17) så att alla bil-
der har samma ljus och kontrastförhållande.
Dessa kontroller är urkopplade vid fullskärmsvisning.
Om så önskas kan valfri bild frysas med respek-
tive "freeze"knapp(6).
5.2.2 Full Screen Operation
Omkoppling mellan de 2 olika bildsnitten sker med
omkopplare
(5). Vid visning av fullbildsvisning
kan valfri kamera kopplas in med "freeze"knapparna
(6).
5.2.3 Växlingsfunktion
Med omkopplaren Sequ. (4) kan följande funktioner
väljas.
QUAD-delning
Hel bild kamera V1
Hel bild kamera V2
Hel bild kamera V3
Hel bild kamera V4
Efter val av funktion upprepas hela inställningen. Ka-
meraingångar som är oanslutna väljs bort automa-
tiskt. Visningstiden för resp.kamera kan ställas in
från 1 till 10 sekunder. Inställning sker med omkopp-
lare 14 (dwell).
FIN
4.6 Virtalähde
Kun muut laitteet on kytketty, yhdistä virtalähde neli-
jakokuvaprosessoriin.
1. Mukana oleva muuntaja
Kytke muuntajan matalajännite-liitin laitteen DC/
AC 24 V-jakkiin (11) ja muuntaja sähköverkkoon
(230 V~/50Hz).
2. Ulkopuolinen virtalähde
Jos koko tarkkailujärjestelmälle on olemassa toi-
nen virtalähde (mahdollisesti varavirtajärjestel-
mällä varustettu), sitä voidaan myös käyttää vir-
talähteenä edellyttäen, että se tuottaa 12 V–24 V
tasa- tai vaihtovirtaa. Virrankulutus on 600 mA.
5 Käyttö
Laitteen ja kauko-ohjaimen näppäimet ovat toiminn-
altaan ja näöltään samanlaisia, joten seuraavassa ei
tehdä aina eroa näiden välillä.
5.1 Käynnistys
1) Kun kaikki kytkennät on tehty, käynnistä laite
takapaneelin virtakytkimestä POWER (8). Laite
testaa itsensä ja tarkistaa, kuinka monta kameraa
on kytkettynä. Tämän jälkeen kuuluu sisäisestä
äänihälyttimestä merkkiääni, ja laite on valmis
käyttöön.
2) Laite on käynnistyksen jälkeen nelijakokuvati-
lassa, ja sisäinen äänihälytin käytössä. Kunkin
näppäimen kohdalla olevat merkkivalot näyttävät
päällä olevat toiminnot.
5.2 Tarkkailutavan valinta
Sisäisen äänihälyttimen saa käyttöön ja pois käytö-
stä BUZZER-näppäimellä (3), riippumatta tarkkai-
lutavasta.
5.2.1 Nelijakokuva
Täysikuvan ja nelijakokuvan välillä voi vaihtaa
näppäimellä (5). Nelijakokuvassa monitorin ruutu on
jaettuna neljään osaan, näyttäen enimmillään neljän
22
5.3 Inställning av larmtid
Ställ in önskad larmtid från larmsensor med knap-
parna märkta "alarmduration" (15).
Position
Larmtid
0
30 sekunder
1
1 minut
2
2 minuter
3
3 minuter
4
5 minuter
5
10 minuter
6
15 minuter
7
20 minuter
8
30 minuter
9
Kontinuerligt larm.
5.4 Låsning av funktionsknappar
Funktionsknapparna 3–6 kan låsas för att förhindra
att inställningarna ändras. Tryck på knappen märkt
Lock (2) i 2 sek. För att frigöra funktionen, tryck på
samma knapp i 2 sekunder igen.
6 Larmmeddelanden
6.1 Signalavbrott från kamera
Om någon kamera drabbas strömavbrott eller om
signalen till QUAD-processorn bryts kommer obero-
ende av inställning bilden från ansluten kamera at
blinka och bilden från samma kamera visas i helbild
samtidigt som motsvarande "freze"knapp blinkar.
Om internsummern är aktiverad kommer en pulse-
rande signal att ljuda.
Larmet kan stängas av enligt följande:
1. med "summerknappen" (3),
2. med alarmreset knappen (19) (endast på fjärrkon-
trollen),
3. med en omkopplare som anslut till ben 5 och 6 på
Sub-D anslutningen Alarm in (13)
kameran kuvaa yhtä aikaa. Jos laitteeseen on kyt-
ketty vähemmän kameroita, vastaavat ruudun osat
ovat pimeinä.
Säädä kamerakuvien kontrastia säätimillä (17)
siten, että jokaisella ruudun osalla on sama kontrasti.
Säätimet eivät vaikuta täysikuvatilassa.
Tarvittaessa yksittäisen kamerakuvan voi jäädyttää
ja vapauttaa vastaavalla FREEZE-näppäimellä (6).
5.2.2 Täysikuva
Täysikuvan ja nelijakokuvan välillä voi vaihtaa
näppäimellä (5). Täysikuvatilassa valitse haluttu ka-
merakuva vastaavalla FREEZE-näppäimellä (6).
5.2.3 Kuvanvaihto
Kuvanvaihdon saa päälle ja pois päältä SEQU.-
näppäimellä (4). Kuvanvaihtotilassa monitori näyttää
kuvaa seuraavassa järjestyksessä:
Nelijakokuva
Täysikuva kamerasta V1
Täysikuva kamerasta V2
Täysikuva kamerasta V3
Täysikuva kamerasta V4
Järjestys toistuu yhä uudelleen. Kamerakanavat joita
ei ole kytketty ohitetaan automaattisesti. Kuvien vii-
pymäajan voi säätää välillä 1–10 sekuntia (vastaten
asentoja 1–0) DWELL-säätimellä (14).
5.3 Hälytyksen keston asetus
Hälytys käynnistyy sensorista, ja sen kestoajan voi
asettaa ALARM DURATION-säätimellä (15):
Asento
Hälytyksen kesto
0
30 sekuntia
1
1 minuutti
2
2 minuuttia
3
3 minuuttia
4
5 minuuttia
5
10 minuuttia
6
15 minuuttia
7
20 minuuttia
-
8
30 minuuttia
9
jatkuva hälytys
6.2 Alarm activering via sensor
Om ett larm är aktiverat via en tillkopplad sensor,
oberoende av den valda funktionen kommer bilden
från aktiverad kamera att visas i hel bild: Om Signal
källan (summer) är påslagen så kommer en pulse-
rande ton att höras samt att lysdioden ovanför re-
spektive stillbildsomkopplare tänds (6) och aktiver-
ara tillkopplade enheter. Efter det att inställd larmtid
har förflutit (se kapitel 5.3 "Inställning av larmtid") så
återgår larmet till inställningen som gällde innan lar-
maktiveringen. Larmet kan även stoppas manuellt
innan larmtiden utgått:
1. Med summer (3),
2. med larm återställnings knappen (19), finns bara
på fjärrkontrollen,
3. med en separat återfjädrande strömbrytare som
är ansluten till ben 5 och 6 på D sub kontakten
Larm in (13).
5.4 Käyttönäppäimien lukitus
Käyttönäppäimet (3–6) voidaan lukita virhepainal-
lusten estämiseksi kun laite on säädetty halutulla ta-
valla: paina LOCK-näppäintä (2) 2 sekunnin ajan.
Poistaaksesi lukituksen paina LOCK-näppäintä uu-
destaan 2 sekuntia.
6 Hälytykset
-
6.1 Kamerasignaalin häirintä
Jos kameran virransaanti tai kuvasignaali kamerasta
laitteeseen häiriintyy, laite siirtyy nelijakokuvaan (va-
litusta tarkkailutavasta riippumatta) ja vastaava ruu-
dun osa välkkyy, näyttäen jäädytetyn kamerakuvan.
Myös vastaavan FREEZE-näppäimen (6) merkkivalo
välkkyy. Jos sisäinen äänihälytin on käytössä, kuu-
luu jaksoittainen äänimerkki.
Hälytyksen saa katkaistua:
1. BUZZER-näppäimellä (3),
2. kauko-ohjaimen ALARM RESET-näppäimellä (19),
3. erillisellä katkaisukytkimellä, joka on yhdistetty
ALARM IN-liitännän (13) kontakteihin 5 ja 6.
6.2 Hälytyksen käynnistys anturista
Jos hälytys käynnistyy laitteeseen kytketystä antu-
rista, vastaavan kameran kuva tulee monitoriin täysi-
kokoisena (valitusta tarkkailutavasta riippumatta).
Jos äänihälytin on käytössä, kuuluu jaksoittainen ää-
nimerkki. Kameraa vastaavan FREEZE-näppäimen
(6) merkkivalo vilkkuu, ja hälytyslähtöliitäntä käynni-
stää siihen kytketyt laitteet. Kun asetettu hälytyksen
kesto on saavutettu (katso luku 5.3 "Hälytyksen kes-
ton asetus"), hälytys katkeaa ja laite siirtyy takaisin
hälytystä edeltäneeseen tarkkailutapaan. Hälytyk-
sen voi myös katkaista käsin ennen asetetun ajan
loppumista:
1. BUZZER-näppäimellä (3),
2. kauko-ohjaimen ALARM RESET-näppäimellä (19),
3. erillisellä katkaisukytkimellä, joka on yhdistetty
ALARM IN-liitännän (13) kontakteihin 5 ja 6.
Capítulos
