Página 1
8 in 1 Báscula de baño con Bluetooth Instrucciones de servicio Bilancia Diagnostica 8 in 1 con Bluetooth Istruzioni per l’uso Instruction Manual 8 in 1 Diagnostic Scales With Bluetooth 8 IN 1 DIAGNOSE WAAGE MIT BLUETOOTH PW 5653 BT...
Inhalt Español Contenidos Indicación de los elementos de manejo ....Página Instrucciones de servicio ..........Página 26 Datos técnicos ...............Página 28 Eliminación ..............Página 32 Italiano Indice Elementi di comando ...........Pagina Istruzioni per l’uso… .............Pagina 33 Dati tecnici ..............Pagina 35 Smaltimento ..............Pagina 39 English Contents Overview of the Components ........Page...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différentséléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора • Display Display •...
Español Instrucciones de servicio • Manténgalo alejado de fuentes de calor, la acción directa del sol, la humedad (no lo sumerja nunca en ningún Le agradecemos que haya adquirido este producto y espera- liquido) y el contacto con objetos afilados. mos que disfrute de su uso.
Español Personas sometidas a tratamiento mediante diálisis ATENCIÓN: Personas con marcapasos • Las pilas podrían tener fugas y perder ácido de batería. Personas que toman medicación cardiovascular Si el aparato no se utiliza durante largos periodos de Mujeres embarazadas tiempo, retire las pilas. Deportistas que lleven a cabo más de 5 horas de acti- •...
DAB, teléfonos inalámbricos, u hornos microondas Datos técnicos que funcionan en el mismo rango de frecuencia. Modelo: ................PW 5653 BT Estas básculas le ofrecen las posibilidad de enviar los datos Suministro de tensión: ..4 pilas de 1,5 V tipo “AAA” / “R03”...
Español 2. Instale la aplicación “Smart Scale” desde el correspon- NOTA: diente App Store. • Mantenga uno de los botones ( / ) pulsados durante 3. Conecte las básculas ejerciendo una suave presión en la el ajuste aproximadamente 2 segundos y se ajusta el superficie de la báscula con el pie.
Español 4. Primero se visualiza el peso en la pantalla brevemente. Grasa corporal Luego comienza el análisis. La grasa corporal es un componente importante del cuerpo. Juega un papel esencial en el mismo, desde la protección de Verá un ciclo infinito “ ”...
Español Limpieza Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. ATENCIÓN: • No sumerja la báscula en agua, esto podría dañar la La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtie- electrónica de ella.
Italiano Istruzioni per l’uso • Tenere lontano da calore, luce diretta del sole e umidità (non immergere mai l’apparecchio in liquidi), nonché Vi ringraziamo per aver acquistato un articolo di nostra bordi appuntiti. produzione. Ci auguriamo che possiate trarre la massima •...
Italiano Elementi di comando Donne incinte Sportivi che praticano sport intensi per più di 5 ore al giorno 1 Tasto 2 Tasto SET Persone con battito cardiaco di più di 60 battiti/minuto 3 Tasto Individui con difformità gambe rispetto alle misure generali corporee (gambe molto corte o lunghe).
Queste scale offrono la possibilità di inviare i dati calcolati tramite Bluetooth al proprio smartphone o PC tablet. Altre Modello: .................PW 5653 BT informazioni possono essere trovate nella sezione successiva Alimentazione rete: ..4 Batterie 1.5 V Tipo “AAA” / “R03”...
Italiano Per modificare le impostazioni su “lb” o “st:lb” e “ “ , È possible selezionare una delle seguenti opzioni: procedere come segue: • Premere ripetutamente il tasto SET per visualizzare o 1. Accendere la bilancia premendo delicatamente sulla modificare di nuovo le impostazioni. superficie di pesatura con i piedi.
Italiano Valutazione dei risultati L’acqua deve svolgere diversi compiti nel corpo: • È il blocco fondamentale delle nostre cellule. Questo Ci sono persone pesanti con una percentuale ben bilanciata significa che tute le cellule del nostro corpo, sia le cellule tra la massa di grasso e la massa muscolare e ci sono persone della pelle, delle ghiandole, dei muscoli, del cervello o magre con valori di grasso corporeo significativamente...
Italiano Linee guida delle percentuali di grasso viscerale (cifre Notare che l’interpretazione di BMI indica peso in eccesso approssimative) in caso di corpi molto muscolosi (bodybuilder), in quanto una massa muscolare superiore alla media non è presa in Alquanto Normale Troppo alto Grasso visce- considerazione dalla formula BMI.
Italiano Smaltimento Smaltimento delle batterie Il dispositivo contiene batterie. Se queste batterie sono esaurite, seguire le seguenti istruzioni: ATTENZIONE: Le batterie/batterie ricaricabili non devono essere smaltite con i rifiuti domestici! • Le batterie devono essere rimosse dal dispositivo. • Consegnare le batterie esaurite presso gli appositi centri di raccolta o presso il proprio rivenditore.
English Instruction manual • Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions”. Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is Contents essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:...
English Overview of the Components Persons with a heartbeat lower than 60 beats/minute Persons with considerable anatomic deviations of the legs in relation to total body size (length of the legs button 2 SET button considerably shortened or lengthened). button Handling batteries 4 Display 5 Contact Surfaces...
These scales offer you the possibility of sending the calculat- ed data via Bluetooth to your smartphone or tablet PC. More Model: ................PW 5653 BT information can be found in the next section (Information on Power supply: ....4 Batteries 1.5 V Type “AAA” / “R03”...
English 1. Switch on the scales by gently exerting pressure on the Measurement and Analysis weighing surface with your foot. Record your personal data in the memory. 2. Press the “kg / lb / st” button on the underside of NOTE: the scales repeatedly, until the required weight unit is •...
English Body Fat • It is a solvent for important substances in our body. • It is a means of conveyance for nutrients, the body’ s own Body fat is an important component of the body. From substances and metabolic products. protecting the joints as a vitamin repository to regulating the body temperature, fat plays a vital role in the body.
English BMR (Basal Metabolic Rate / Energy expenditure) Display Indications Meaning The Basal Metabolic Rate (BMR) characterizes the energy expenditure. The energy expenditure is used to describe the Self test (after inserting the batteries) amount of energy in KCAL that the body requires per day for perfect functioning of the display during complete rest, at an indifference temperature (28-30 °C) and on an empty stomach for the maintenance of...
English • Pb = contains lead • Cd = contains cadmium • Hg = contains mercury • Li = contains lithium Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment: do not dispose of electrical equip- ment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.