BVA Hydraulics HL1001 Manual De Instrucciones página 7

Störungen, die den folgenden Warnhinweisen
entsprechen, können zu Personen - und Sachschäden
führen.
L e s e n , v e r s t e h e n u n d b e f o l g e n S i e v o r d e r
Anwendung alle Instruktionen, die sich auf dem
Gerät befinden bzw. im Lieferumfang enthalten sind.
Der Benutzer muß ein Fachbediener sein und er
muß den richtigen richtigen Betrieb, die Wartung und die
Anwendung der Zylinder gründlich kennen.
Tragen Sie immer Schutzkleidung,
wenn Sie die Hydraulikausrüstung
betreiben.
Dieses Gerät ist nicht für die Anwendung als
Support device geeignet! Wenn die Belastung
angehoben ist, verwenden Sie Blockaden und
Gitter, um sich vor fallender Ladung zu schützen.
Warnen Sie vor einer angehobenen Ladung, bevor diese
ordnungsgemäß mechanisch geschützt ist. Verlassen Sie
sich niemals nur auf den Hydraulikdruck.
Gefahr. Zur Vermeidung von Verletzungen
während des Betriebs Hände und Füße
von Zylinder und Werkstück fernhalten.
Überschreiten Sie niemals die Nennleistung der
Pu mp e oder irg e n d we lc h e r S y s t e m t e i l e . D e r
Z y l i n d e r w u r d e f ü r e i n e n H ö c h s t d r u c k v o n
10 . 00 0 Ps i.
Schließen Sie keinen Zylinder an eine Pumpe mit einem
höheren Drucklevel.
Setzen Sie Zylinder keiner Stoßbelastungen aus, eine
plötzlich fallende Ladung bewirkt, dass der Systemdruck
den Nenndruck übersteigt.
Der Systembetriebsdruck darf den Nenndruck der
niedrigsten Nennkomponente des Systems nicht
überschreiten. Installieren Sie ein Manometer oder
e i n a n d e r e s L a d u n g s m e s s i n s t r u m e n t u m d e n
Betriebsdruck zu überwachen. Es entsteht die Platzgefahr,
wenn ein Schlauch, Anschluss oder irgendeine andere
Systemkomponente ihren Nenndruck übersteigt.
Verhindern Sie Beschädigungen des Hydraulikschlauchs.
Vermeiden Sie, daß sich das Rohr einrollt, krunnt, biegt
oder das es geschnitten wird, so daß der Flüssigkeitsstrom
im Rohr nicht abgenutzt wird. Prüfen Sie periodisch,
ob das Rohr nicht abgenutzt ist.
Das Produkt vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn das Produkt undichte
Stellen, Biegungen, Brüche, Risse, oder sonstige Schäden aufweist. Wenn (die Vermutung besteht,
dass) der Zylinder einer Stoßbelastung (einer plötzlichen, unerwartet heruntergefallenen Last)
ausgesetzt worden ist, den Gebrauch bitte einstellen bis der Zylinder von einem von BVA Hydraulics
autorisierten Werkstatt überprüft worden ist. Besitzer/nwender dieses Produktes sollten beachten,
dass für den Gebrauch und ggf. die spätere Reparatur dieses Produktes eventuell Schulungen oder
prüfen zu lassen und eventuelle fehlende oder beschädigte Teile, Hinweisschilder oder
Warn- / Sicherheitsetiketten nur durch von BVA Hydraulics autorisierte Teile zu ersetzen. Jeden
Zylinder, der in irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint, verschlissen ist oder sich abnormal
verhält, sofort entfernen bis eine Reparatur erfolgen kann.
WARNUNG
!
wurde, bevor Sie den Hydraulikschlauch oder Anschlüsse lösen.
Hitze schwächt auch Schlauchmaterialien.
Auflagen, um ein Rutschen der Basis oder der Ladung zu
verhindern. Achten Sie darauf, dass der Zylinder vollständig
in / auf Adaptern, Anbauzubehör einsetzt.
Kontaktieren Sie die BVA hydraulische Technikabteilung in
Bezug auf ein autorisiertes Servicecenter.
oder einen Schlauch.
Verschlüsse, Zubehör und Hydraulikflüssigkeit.
7
D a s R o h r n i c h t s p a n n e n , p o s i t i o n i e r e n o d e r
bewehen. Verwenden Sie Tragegriffe oder andere
andere Vorkehrungen zum sicheren Transport.
Benutzen Sie keine unter Druck stehenden Schläuche.
Versuchen Sie niemals einen undichten, unter Druck
stehenden Schlauch mit Ihren Händen festzuhalten.
Achten Sie darauf, dass der Systemdruck entfernt
Hydraulikflüssigkeit kann sich entzünden und
brennen.Halten Sie die Hydraulikausrüstung von
Flammen und Hitze fern. Exzessive Hitze macht
Dichtungen weich, was zu undichten Stellen führt.
Der Zylinder muss sich auf einer stabilen Basis
befinden, die ermöglicht die Ladung während des
Hebens oder Senkens zu unterstützen. Verwenden
Sie Unterlegscheiben, Reibungsmaterial oder
Z e n t r i e r e n S i e d i e L a d u n g a u f d e n Z y l i n d e r .
Verteilen Sie Ladung gleichmäßig über die ganze
Sattelfläche. Platzieren Sie Ladungen nicht falsch
auf einen Zylinder. Die Ladung kann kippen oder
der Zylinder kann "herausschießen".
Versuchen Sie nie, einen hydraulischen Zylinder
auszubauen. Die Reparaturen Müssen nur von
berechtigtem Fachpersonal durchgeführt werden.
Setzen Sie den Schlauch keinen scharfen
Gegenständen oder schweren Schlägen aus.
Schlauchmaterial oder Dichtungen dürfen nicht in
Kontakt mit korrosiven Materialien wie Batteriesäure,
kommen. Streichen Sie niemals eine Verbindung
Es dürfen keine Änderungen am Zylinder angebracht
angebracht werden.
Verwenden Sie nur diesbezüglich autorisierte