Mantenimiento; Antes De Utilizar El Producto; Funcionamiento - BVA Hydraulics HL1001 Manual De Instrucciones

INSTALACION
IMPORTANTE! Utilícese un sellado de tubería autorizado y de alta
calidad para sellar todas las conexiones hidráulicas.
1. Remueva la cubierta y el tapón de caucho del acoplador.
2. Controle todas las roscas y conexiones para detectar algún desgaste
o avería y repóngalas si fuese necesario.
3. Limpie todas las roscas y conexiones.
4. Conecte la manguera hidráulica de la bomba hidráulica al acoplador
del cilindro. Asegúrese de que no haya pérdidas de fluido.
5. Instale el manómetro de presión en línea.
6. Verifique que no haya pérdidas en el sistema y hágalas reparar por
personal cualificado.
Observación: El uso de accesorios o extensiones del cilindro disminuye
la capacidad del cilindro al menos con un 50% por cada accesorio/
extensión.
!
Previo a la puesta en marcha de la bomba, ajuste todas las
conexiones de la manguera con herramientas apropiadas. No
las ajuste demasiado. Las conexiones sólo deberán ajustarse de
manera segura y estanca. Un ajuste demasiado fuerte podrá causar
daños prematuros en el roscado o que se revienten las conexiones
de alta presión.
!
Previo a la realización de reparaciones, el cilindro debe
despresurizarse.
Tubos hidráulicos & líneas de transmisión de fluidos:
Evítese recorridos cortos de tubería de línea recta. Los recorridos
de línea recta no proveen expansión y contracción debido a los
cambios de presión y/o de temperatura.
Redúzcase la tensión en las líneas de tubo. Recorridos de tubería
largos deberán estar sostenidos por guías o abrazaderas.

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO

1. Antes de utilizar el producto, leer el manual de instrucciones para
conocer el producto, sus componentes y reconocer los peligros
relacionados con su uso.
2. Cerciorarse de que el producto y el dispositivo sean compatibles.
Controlarlo siempre antes de utilizarlo. No utilizarlo si está doblado,
roto, si hay pérdidas o si se nota la presencia de componentes
dañados.
3. Remuévase cuidadosamente las cubiertas y las clavijas del acoplador
de tubo y del acoplador de pistón.
4. Conéctese el acoplador de tubo al acoplador de pistón, asegúrese
de que no haya pérdidas de fluido.
5. Cerciorarse de que no haya perdidas y hacerlas reparar por personal
cualificado si necesario. Previo a la realización de reparaciones, el
cilindro debe despresurizarse.
6. Repóngase las piezas y ensamblajes desgastadas o averiadas
únicamente por Piezas de Recambio Autorizados por BVA Hydraulics
(Véase la Sección de Piezas de Recambio). Lubríquese tal como
está indicado en la Sección de Mantenimiento.
7. Utilícese protección para los ojos adecuada durante la operación
del equipamiento o cuando está cerca.
8. Cerciorase de que el método de medición de la carga sea preciso y
funcione del modo correcto. Hacer controlar el manómetro o la célula
de carga por personal cualificado cada año.
9. Los cilindros deberán almacenarse en un lugar protegido contra
elementos, polvo abrasivo y daños. Estos cilindros deberán
almacenarse en posición vertical.

FUNCIONAMIENTO

Opere la bomba hidráulica para desplazar y retraer el cilindro. No
continúe con el bombeo cuando el cilindro se encuentre extendido
por completo. La presión interna incrementará y podrá causar daños
al sellado del cilindro.
!
A fin de prevenir el desgaste de material en el caso que el
cilindro se utilice de forma continua, la carga no deberá exceder
el 85% de la potencia nominal.
!
Los cilindros, la(s) manguera(s), los accesorios y la bomba
deben estar regulados para la misma presión de funcionamiento
máxima, deben estar conectados correctamente y deben estar
compatibles con el fluido hidráulico aplicado. Un sistema ajustado de
forma incorrecta podrá causar averías en el sistema.
!
Todo el personal deberá mantenerse a una distancia segura
antes de bajar la carga.

MANTENIMIENTO

1. Verifique las mangueras y las conexiones diariamente. Reemplace
las piezas dañadas de forma inmediata y exclusivamente por las
Piezas de Recambio de BVA Hydraulics.
2. Ajuste las conexiones si fuese necesario. Utilice pasta de obturación
para el roscado de tubos durante el mantenimiento de las conexiones.
3. Siempre utilice fluido hidráulico limpio y autorizado y repóngalo de
acuerdo a las recomendaciones o antes en caso de que el fluido se
contamine (nunca deje que exceda las 400 horas). Siga las
instrucciones del fabricante de la bomba para el recambio o el
agregado de fluido hidráulico. Utilice sólo fluido hidráulico de buena
calidad. Nosotros recomendamos BVA Hydraulics (HV15) o su
equivalente en el caso de uso con una bomba de mano o una
bomba de aire; BVA Hydraulics (HV68) o su equivalente en el caso
de uso con una bomba eléctrica. Nunca utilice líquido para frenos,
líquido para transmisiones, aceite de turbina, aceite de motor,
alcohol, glicerina, etc. El uso de otro aceite hidráulico que no sea de
buena calidad anula la garantía y causará daños al cilindro, la
bomba, la manguera, etc.
4. Utilícese un sellado de rosca de tubería autorizado y de alta calidad
para sellar todas las conexiones hidráulicas. La cinta Teflon podrá
utilizarse si una sola capa de la cinta es usada y si se aplica
cuidadosamente (dos roscas antes) para prevenir que la cinta
penetre en el sistema hidráulico. Un pedazo de cinta podría
desplazarse por el sistema, obstruir el flujo de los fluidos y afectar
su función correcta.
Lubricación & Limpieza
Siempre mantenga el cilindro limpio.
1. Cualquier rosca expuesta (macho o hembra) deberá limpiarse y
lubricarse regularmente y además deberá protegerse contra
daños. Lubríqueselo con aceite de máquina ligero.
2. Si un cilindro o pistón ha sido expuesto a la lluvia, nieve, arena,
abrasivos arrastrados por el aire o cualquier ambiente corrosivo,
deberá limpiarse, lubricarse y protegerse inmediatamente luego
de su exposición. Límpiese el pistón expuesto de forma diaria
con un paño limpio humedecido con aceite de máquina ligero.
Protéjase el pistón expuesto contra elementos todo el tiempo.
3. Manténgase el sistema hidráulico libre de suciedad en lo posible.
Cuando no están en uso, los acopladores deberán sellarse con
cubiertas. Todas las conexiones de tubos deberán estar libres de
suciedad. Cualquier equipamiento sujetado al cilindro deberá
mantenerse limpio.
Almacenamiento:
Los cilindros deberán almacenarse en posición vertical con el pistón
completamente retraído en un ambiente seco y protegido, no
expuesto al vapor corrosivo, polvo u otros elementos nocivos.
Cuando un cilindro no ha sido usado por un período de 4 meses,
deberá conectarse a la bomba y luego extenderse y retraerse
completamente por lo menos 5 veces. Este ciclo lubricará la pared
del cilindro, reduciéndose la posibilidad de corrosión y daños.
Cómo remover el acoplador defectuoso:
Si el cilindro no se retrae,
1. Asegúrese la carga por otros medios.
2. Despresurícese la bomba y el tubo.
3. Remuévase el cilindro de la aplicación.
4. Desconéctese y repóngase con un nuevo acoplador.
Importante: No trate de sujetarlo con pinzas o llaves antes de que
las abrazaderas de este tipo de herramientas estén protegidas con
un paño o un relleno similar.
Como purgar aire del sistema:
1. Coloque la bomba en un lugar más elevado que la manguera y el
cilindro.
2. Opere la bomba para expandir y retraer el cilindro por completo
unas 2 o 3 veces. El objetivo es de forzar que las burbujas de aire
se desplacen hacia arriba y que luego vuelvan al depósito de
la bomba.
3. Siga las instrucciones del manual de la bomba a fin de purgar el
aire del depósito de la bomba. En la mayoría de las bombas, el
aire puede escaparse abriéndose el tapón / tornillo de llenado
de aceite.
20