fadini Elpro 9 plus Manual De Instrucciones

LIBRETTO DI ISTRUZIONI
I
PER CANCELLI A BATTENTE
GB
NOTICES D'INSTRUCTION
F
POUR PORTAILS A BATTANTS
D
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
E
PARA VERJAS DE BATIENTE
NL
4192
Dis. N.
- MEMORIA DEI TEMPI DI LAVORO
- APERTURA PEDONALE
9
PLUS
- SPIA DI SEGNALAZIONE DELLO STATO DELL'AUTOMAZIONE
- LUCE DI CORTESIA O ELETTROSERRATURA TEMPORIZZATA
- FUNZIONE OROLOGIO
INSTRUCTIONS
- MEMORY OF WORKING TIMES
- PARTIAL PEDESTRIAN OPENING
9
PLUS
- GATE STATUS INDICATION BY LEDs
- COURTESY LIGHT OR TIMED ELECTRIC LOCK
FOR SWINGING GATES
- TIME CLOCK MODE
- MEMOIRE DES TEMPS DE TRAVAIL
- OUVERTURE PIETONS
9
PLUS
- VOYANT DE DIAGNOSTIC DE L'ETAT DE L'AUTOMATISME
- LUMIERE DE COURTOISIE OU ELECTROSERRURE TEMPORISEE
- FONCTION HORLOGE
- EINSTELLZEITENSPEICHERUNG
ANLEITUNG
- GEHTÜRFUNKTION
9
PLUS
- RUCKARTIGE NACHZIEHBEWEGUNG ZUR ENTBLOCKUNG DES E-SCHLOSSES
- LED-FUNKTIONSKONTROLLE
FÜR DREHTORE
- BELEUCHTUNG ODER E-SCHLOß MIT ZEITSCHALTER
- UHRFUNKTION
- MEMORIA DE LOS TIEMPOS DE TRABAJO
- ABERTURA PEATONAL
9
PLUS
- INDICADOR SEÑALIZACIÓN DEL ESTADO DE AUTOMACIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES
- LUZ INTERIOR O ELECTROCERRADURA TEMPORIZADA
- FUNCIÓN RELOJ
HANDLEIDING
- GEHEUGEN VAN DE WERKTIJDEN
- VOETGANGERSDOORGANG
9
PLUS
- SIGNALERINGSLAMP AUTOMATISERINGSSTATUS
- SIGNALERINGSLAMP OF GETIMED ELEKTROSLOT
VOOR DRAAIHEKKEN
- KLOKFUNCTIE
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
®
Fax +39 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net
s.n.c.
- FUNZIONE PASSO PASSO
- COLPO D'ARIETE
pag. 1,2,3,4
- STEP BY STEP MODE
- STROKE REVERSING PULSE
page 1,5,6,7
- FONCTION PAS-PAS
- COUP DE BELIER
page 1,8,9,10
- IMPULSBETRIEB
Seite 1,11,12,13
- FUNCIÓN PASO-PASO
- GOLPE DE ARIETE
pág. 1,14,15,16
- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE
- EINDSTOOT
pag. 1,17,18,19
®
1