Brasilia ACTION LADY Manual De Instrucciones página 31

ACTION LADY
SCHEMA ELETTRICO
ELECTRICAL DIAGRAM
1 - Interruttore ON-OFF
2 - Pulsante acqua
3 - Elettrovalvola acqua
4 - Interruttore caldaia vapore
5 - Resistenza caldaia caffè
6 - Interruttore erogazione
7 - Pompa
8 - Elettrovalvola allacciamento rete idrica
(solo versione a rete)
9 - Elettrovalvola erogazione
10 - Interruttore erogazione cappuccino
11 - Spia resistenza
caldaia vapore
12 - Resistenza caldaia vapore
13 - Termostato di sicurezza
14 - Termostato caffè
15 - Pompa per caldaia vapore
16 - Termostato
17 - Elettrovalvola vapore
1 - Interrupteur ON-OFF
2 - Poussoir eau chaude
3 - Electrovanne eau
4 - Interrupteur chaudière vapeur
5 - Resistance chaudière café
6 - Interrupteru coulée
7 - Pompe
8 - Electrovanne branchement eau de ville
(seulement version branchée)
9 - Electrovanne coulée
10 - Interrupteur coulée cappuccino
11 - Témoin resistance chaudière vapeur
12 - Resistance chaudière vapeur
13 - Thermostat securité
14 - Thermostat cafè
15 - Pompe chaudière vapeur
16 - Thermostat
17 - Electrovanne vapeur
Action Lady
1 - ON-OFF Switch
2 - Water delivery push-button
3 - Water solenoid
4 - Steam boiler switch button
5 - Coffee boiler heating element
6 - Brewing switch
7 - Pump
8 - Water mains connection solenoid
(only for this version)
9 - Brewing solenoid
10 - Cappuccino delivery switch
11 - Steam boiler heating element
warning light
12 - Steam boiler heating element
13 - Security thermostat
14 - Coffee thermostat
15 - Steam boiler pump
16 - Thermostat
17 - Steam solenoid
1 - Interruptor ON-OFF
2 - Pulsador agua
3 - Electrovalvula agua
4 - Interruptor caldera vapor
5 - Resistencia caldera vapor
6 - Interruptor erogacion
7 - Bomba
8 - Electrovalvula conexion red de agua
(solo para esta version)
9 - Electrovalvula erogacion
10 - Pulsador capuchino
11 - Testigo resistencia caldera vapor
12 - Resistencia caldera vapor
13 - Termostato de securidad
14 - Termostato cafè
15 - Bomba caldera vapor
16 - Termostato
17 - Electrovalvula vapor
rev.4 - 08/2004
ELEKTRISCHES SCHEMA
SCHEMA ELECTRIQUE
DIAGRAMA ELECTRICO
1 - ON-OFF Schalter
2 - Heiswasser Drückknopf
3 - Wasserselektroventil
4 - Dampfkessel Drückknopf
5 - Kaffeekessel Heizelement
6 - Brühungsknopf
7 - Pumpe
8 - Elektroventil Wassersanschluss
(nur für Netzausführung)
9 - Brühelektroventil
10 - Cappuccino Brühungsknopf
11 - Dampfkessel Warnlampe
12 - Dampfkessel Heizelement
13 - Sicherheitsthermostat
14 - Kaffeethermostat
15 - Dampfkesselspumpe
16 - Thermostat
17 - Dampfelektroventil
31