lumen uden forvrængning, således at der
er et tilstrækkeligt stort kontrolområde til
den externe kontrol. Til dette formål vil det
måske være nødvendigt en lille reducering
af niveauet for kanal 1 til 4 igen.
6) Hvis den externe subwoofer kontrol (15) er
brugt skal kontakten (13) sættes på ON.
Juster den ønskede basvolumen med den
eksterne kontakt. I tilfælde af overbelast-
ning af subwoofer-kanalen vil den røde
kontrollampe lyse. Drej da volumenkon-
trollen på bilradioen tilbage eller drej sub-
woofer kontrollen tilsvarende tilbage.
8 Fejlfinding
Hvis der ikke kommer nogen lyd, efter at der
er tændt for HiFi-systemet, kan fejlen findes
mere præcist ved hjælp af den røde lysdiode
POWER (5) for indikation af drift.
8.1 Lysdioden lyser ikke
1) Kontrollér HiFi-forstærkerens (20 A) sik-
ringer (19 og 20) og (50 A) sikringen for
bilens batteri. Udskift defekte sikringer.
Brug kun sikringer med den angivne
værdi. Undlad under alle omstændig-
heder at indsætte sikringer med en højere
værdi. Forstærkeren kan i så fald blive
beskadiget, og garantien vil bortfalde.
2) Kontrollér 12 V strømforsyningskablet
samt kablet for tilslutning til stel; sørg for,
at kablerne er korrekt tilsluttet og fri for
brud.
3) Kontrollér, at der ligger +12 V på HiFi-for-
stærkerens terminal RMT (17). Er dette
4) Slutsteget skyddas av inbyggda kretsar
som löser ut vid kortslutning eller hög
värme (85 °C.) Om säkringen löser ut
slocknar dioden POWER. När ev. fel har
rättats till eller slutsteget kallnat tillräck-
ligt, slår slutsteget på igen automatiskt.
Om kretsen löser ut upprepade gån-
ger efter varandra, kontrollera högtala-
kablaget så att det inte är kortslutning.
Kontrollera även impedansen på hög-
talarna (min. 2 Ω per kanal oavsett antal
högtalare). Kontrollera också att sluts-
teget får tillräcklig kylning.
8.2 Dioden tänds
1) Kontrollera signalkabelns anslutningar
från bilstereon. Sitter de ordentligt? Är
det avbrott i anslutningen?
2) Kontrollera signalkällan. Är signalkällan
påslagen? Är rätt utgångar anslutna? Är
signalkällan defekt?
3) Kontrollera så att det inte är avbrott i hög-
talarkablarna.
ikke tilfældet, skal kablet tages af termi-
nalen RMT, hvorefter terminalerne RMT
(17) og +12 V (18) skal brokobles kortva-
rigt. Hvis der herefter tændes for HiFi-for-
stærkeren, skyldes fejlen en manglende
styrespænding. Kontrollér 12 V udgang-
en på bilradioen (eller den separate om-
skifter eller tændingslås) og det til-
hørende kabel, som er tilsluttet forstær-
keren.
4) Forstærkeren er på højttalerudgangene
beskyttet mod overbelastning og kortslut-
ning samt overophedning (85 °C) ved
hjælp af et beskyttelseskredsløb. Hvis
beskyttelseskredsløbet aktiveres, sluk-
kes den røde lysdiode POWER. Når
fejlen er fjernet, eller når enheden er ned-
kølet, tændes der automatisk for forstær-
keren igen.
Hvis enheden slukkes og tændes gen-
tagne gange, skal højttalerkablerne kon-
trolleres for kortslutning; kontrollér des-
uden højttalernes impedans (minimum
2 Ω pr. kanal). Fejlen kan også skyldes,
at varmen ikke bortledes tilstrækkeligt
(utilstrækkelig ventilation).
8.2 Lysdioden lyser
1) Kontrollér tilslutningskablet mellem sig-
nalkilden og HiFi-forstærkeren. Er stik-
kene korrekt tilsluttet? Er der brud på
kablet?
2) Kontrollér signalkilden. Er der tændt for
signalkilden? Er de korrekte udgange
benyttet? Er der fejl på signalkilden?
3) Kontrollér højttalerkablerne for brud.
9 Specifikationer
Max. uteffekt
Kanal 1 till 4: . . . . . . . 4 x 75 W i 4 Ω
Subbas kanalen: . . . . 1 x 150 W i 4 Ω
Uteffekt RMS
(kanal 1 till 4/subbas)
2 Ω: . . . . . . . . . . . . . . 4 x 45 W/1 x 90 W
4 Ω: . . . . . . . . . . . . . . 4 x 35 W/1 x 70 W
8 Ω: . . . . . . . . . . . . . . 4 x 25 W/1 x 50 W
Frekvensomfång: . . . . . 20 – 20 000 Hz
Ingångar, 4 x line: . . . . . ställbart
0,3 V – 5,0 V
Delningsfilter
Lågpass: . . . . . . . . . . 30 – 350 Hz;
12 dB/oct.
Högpass: . . . . . . . . . . 30 – 350 Hz;
12 dB/oct.
Kanalseparation: . . . . . . > 60 dB
Störavstånd: . . . . . . . . . > 90 dB
Distortion: . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Ingångsimpedans: . . . . . 10 kΩ
Utgångsimpedans: . . . . 2 Ω per kanal
Strömförsörjning: . . . . . . 11 – 16 V , 50 A
Arbetstemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioner: . . . . . . . . . 360 x 183 x 53 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Enligt tillverkaren. Reservation
för tekniska förändringar.
9 Tekniske specifikationer
Maks. udgangseffekt
Kanal 1 til 4: . . . . . . . 4 x 75 W i 4 Ω
Kanal til Subwoofer: . 1 x 150 W i 4 Ω
RMS udgangseffekt
(kanal 1 til 4/subwoofer)
i 2 Ω højttalere: . . . . . 4 x 45 W/1 x 90 W
i 4 Ω højttalere: . . . . . 4 x 35 W/1 x 70 W
i 8 Ω højttalere: . . . . . 4 x 25 W/1 x 50 W
Frekvensområde: . . . . . 20 – 20 000 Hz
Indgange, 4 x line: . . . . . kan justeres fra
0,3 V til 5 V
Delefrekvens
Lavpas: . . . . . . . . . . . 30 – 350 Hz;
12 dB/oktav
Højpas: . . . . . . . . . . . 30 – 350 Hz;
12 dB/oktav
Kanaladskillelse: . . . . . . > 60 dB
Signal/støj forhold: . . . . > 90 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Indgangsimpedans: . . . . 10 kΩ
Udgangsimpedans: . . . . 2 Ω i hver kanal
Strømforsyning
(minus til stel): . . . . . . . . 11 – 16 V , 50 A
Tilladt temperatur i drift: 0 – 40 °C
Dimensioner: . . . . . . . . . 360 x 183 x 53 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Ifølge producenten.
Ret til ændringer forbeholdes.
DK
S
19
Capítulos
