Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_HBS_75_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Benzin-Motorsense
Operating Instructions
Petrol Power Scythe
Mode dʼemploi de la
débroussailleuse à moteur à essence
Manual de instrucciones para
desbrozadora con motor de gasolina
Istruzioni per lʼuso
Decespugliatore con motore a benzina
Betjeningsvejledning
Benzindrevet motorle
Bruksanvisning
Bensindriven grästrimmer/röjsåg
Käyttöohje
q
Bensiinikäyttöinen moottoriviikate
Használati utasítás
Benzín-motorkasza
B
Upute za uporabu
Kosa s benzinskim motorom
Návod k použití
j
Benzínová motorová kosa
Navodila za uporabo
X
bencinske motorne kose
Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Tırpan
Bruksanvisning
L
Bensinmotordrevet ryddesag
Notandaleiðbeiningar
E
Bensín-sláttuorf
Lietošanas instrukcija
H
Trimeris ar benzīna dzinēju
Art.-Nr.: 34.017.82
27.11.2008
11:36 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
75
HBS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hurricane HBS 75
Resumen de contenidos para Hurricane HBS 75
- Página 1 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Motorsense Operating Instructions Petrol Power Scythe Mode dʼemploi de la débroussailleuse à moteur à essence Manual de instrucciones para desbrozadora con motor de gasolina Istruzioni per lʼuso Decespugliatore con motore a benzina Betjeningsvejledning Benzindrevet motorle Bruksanvisning Bensindriven grästrimmer/röjsåg...
- Página 2 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Página 3 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 6...
- Página 7 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 7...
- Página 34 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 34 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Montaje 6. Antes de la puesta en marcha 7. Manejo 8. Limpieza, mantenimiento y pedido de piezas de repuesto 9.
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 35 13. Cubierta carcasa filtro de aire ¡Atención! 14. Depósito de gasolina Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie 15. Carcasa para refrigeración del motor de medidas de seguridad para evitar lesiones o 16. -
Página 36: Características Técnicas
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 36 4. Características técnicas 5.3 Montaje/cambio de la cuchilla El montaje de la cuchilla puede verse en las figuras E1 – E7. El desmontaje se lleva a cabo realizando la Tipo de motor motor de 2 tiempos, misma secuencia pero en sentido contrario. -
Página 37: Ajuste De La Altura De Corte
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 37 6.1 Ajuste de la altura de corte 7. Servicio Ponerse el cinturón de transporte según lo indicado en la figura G1-G3. Respetar las disposiciones legales vigentes sobre la Colgar el aparato del cinturón (fig. G4) emisión de ruidos en el lugar de uso (pueden variar Ajustar la posición óptima de trabajo y de corte según el lugar). -
Página 38: Desconectar El Motor
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 38 2. Poner el interruptor ON/OFF en “I”. TENER EN CUENTA QUE: Incluso si se procede 3. Bloquear el aparato (igual que en “Arrancar el con cuidado, el cortar junto a cimientos, muros de motor en frío”). piedra o de cemento, provoca un desgaste mayor del 4. -
Página 39: Mantenimiento
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 39 hasta 15 metros o más, ocasionando heridas o daños 11. Recortar el hilo sobrante dejándolo a unos 13 cm. en coches, casas o ventanas. Esto disminuye la carga sobre el motor durante la puesta en marcha y el calentamiento. SERRAR 12. -
Página 40: Protección Del Medio Ambiente
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 40 según se indica en la fig. J1-J2. gasolina de una tienda especializada). 3. Una vez se haya sacado el combustible, poner Ajuste del cable del acelerador: en funcionamiento la máquina. Si con el tiempo no se alcanza la velocidad máxima 4. -
Página 41: Eliminación Y Reciclaje
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 41 9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. -
Página 42: Reparación De Fallos
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 42 10. Reparación de fallos Avería Posibles causas Reparación de averías El aparato no arranca Se ha procedido de forma Seguir las indicaciones para incorrecta al realizar la puesta en arrancar marcha Bujía de encendido con hollín o Limpiar la bujía de encendido o húmeda sustituirla por otra nueva... - Página 141 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:38 Uhr Seite 141 Eftirprentun e›a önnur fjölprentun fylgiskjala og lei›arvísa vörunnar, Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und líka í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- komi til.
- Página 143 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:38 Uhr Seite 143...
-
Página 146: Certificado De Garantía
Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:38 Uhr Seite 146 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.