Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
3904411915 / 3904411959
AusgabeNr.
3904411850
Rev.Nr.
25/10/2019
HMH-S-2400
Gartenhäcksler
DE
Originalbedienungsanleitung
Garden shredder
GB
Translation of original instruction manual
Broyeur pour jardin
FR
Traduction des instructions d'origine
Aiahekseldi
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Puutarhasilppuri
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Bio-tritturatore
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Vrtna sjeckalica
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Houtversnipperaar
NL
6
Vertaling van de originele handleiding
Záhradný drvič
SK
17
Preklad originálu návodu na obsluhu
Vrtni sekljalnik
SI
27
Prevod originalnih navodil za uporabo
Trituradora de jardín
ES
37
La traducción del manual de instrucciones original
Drtič zahradního odpadu
CZ
46
Překlad originálního návodu k obsluze
Dal öğütme makinesi
TR
55
Orjinal operasyon el kitabından çevirilmiştir
Kerti szecskázógép
HU
65
Az eredeti használati útmutató fordítása
74
84
94
103
113
122
132
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hurricane HMH-S-2400
Resumen de contenidos para Hurricane HMH-S-2400
- Página 2 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 5 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 16 16 | DE www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 103: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
Declaración de los símbolos en el aparato Este manual utiliza símbolos para llamar su atención sobre los posibles riesgos. Los símbolos de seguridad y explica- ciones que acompañan a estos deben ser comprendidos perfectamente. Las propias advertencias no descartan ningún riesgo y no sustituyen las medidas correctas para prevenir accidentes. - Página 104 Índice de contenidos: Página: Introducción ................105 Descripción del aparato ............105 Volumen de suministro .............. 105 Uso previsto ................106 Indicaciones de seguridad ............106 Datos técnicos ................108 Antes de la puesta en marcha........... 108 Montaje ..................109 Manejo ..................
-
Página 105: Introducción
1. Introducción Además de las normas de seguridad contenidas en el presente manual de instrucciones y las normativas Fabricante: especiales de su país, deben observarse las normas scheppach técnicas generalmente reconocidas para el funciona- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH miento de máquinas de trabajo con madera. Günzburger Straße 69 Declinamos cualquier responsabilidad de posibles D-89335 Ichenhausen... -
Página 106: Uso Previsto
4. Uso previsto • No permita nunca el uso del aparato a niños o per- sonas que no estén familiarizadas con este manual La máquina únicamente debe utilizarse para el fin de instrucciones. Las disposiciones locales pue- previsto. Se considerará inapropiado cualquier uso den establecer la edad mínima de la persona que que vaya más allá. - Página 107 • Mantenga alejado el cuerpo, el cabello y la cabeza • Si dentro de la herramienta de corte accedieran de la tolva de alimentación. cuerpos extraños o la máquina produjera ruidos • No introduzca las manos en la tolva de alimenta- anómalos o vibrara de modo anormal, desconecte ción durante el funcionamiento.
-
Página 108: Datos Técnicos
6. Datos técnicos • Utilice únicamente cables alargadores protegidos frente a salpicaduras de agua, autorizados para uso en exteriores. La sección transversal del cor- 480 x 380 x 910 Medidas: largo x ancho x alto dón conductor del cable de extensión debe ser, como mínimo, de 2,5 mm . -
Página 109: Montaje
9. Manejo • Familiarícese con el aparato antes de su uso con ayuda del manual de instrucciones. • Emplee únicamente piezas originales para los ac- Panel de control (fig. L) • Interruptor de CON. (9): Bascule el interruptor ha- cesorios, las piezas de desgaste y piezas de re- puesto. -
Página 110: Conexión Eléctrica
2. Limpie el tornillo de sujeción de la cuchilla (fig. K) • Daños de aislamiento por tirar de la línea de cone- Elimine la suciedad del hexágono interior de los tor- xión del enchufe de la pared. nillos de fijación de las cuchillas con un destornilla- •... -
Página 111: Limpieza Y Mantenimiento
11. Limpieza y mantenimiento 12. Almacenamiento Los trabajos no descritos en estas instruccio- Almacene el aparato y sus accesorios en un lugar nes deben encargarse a un punto de servicio al oscuro, seco y sin riesgo de heladas, donde no esté cliente autorizado por nuestra empresa. -
Página 112: Solución De Averías
14. Solución de averías La tabla siguiente indica síntomas de fallo y describe cómo se pueden solucionar si la máquina no trabaja correctamente. Si no es capaz de localizar y eliminar así el problema, póngase en contacto con su taller de servicio. Error Posible causa Remediar... - Página 141 www.scheppach.com / [email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 142: Original-Konformitätserklärung
норми за артикул Marke / Brand: HURRICANE GARTENHÄCKSLER - HMH-S-2400 Art.-Bezeichnung / Article name: GARDEN SHREDDER - HMH-S-2400 BROYEUR POUR JARDIN - HMH-S-2400 Art.-Nr. / Art. no.: 3904411915 / 3904411959 0245-1001 - 0245-3001 Seriennummer: 2014/29/EU 2004/22/EC... - Página 143 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprü- verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unse- che gegen die Vorlieferanten zustehen.