IMG STAGELINE PAK-115/SW Manual De Instrucciones página 9

5 Conexiones de los aparatos
Como fuente de señal, puede conectar un aparato
audio con salida línea (p. ej. mesa de mezcla, lector
CD, video, etc.) o un micro. Conecte el aparato o el
micro a la toma XLR (2) o a la toma jack 6,35 (3).
Después, conecte el cable de conexión entre-
gado a la toma (5) y la otra extremidad a una toma
230 V~/50 Hz.
6 Funcionamiento
Antes de conectar, le aconsejamos poner el poten-
ciómetro VOL (9) en la posición "0" para evitar todo
ruido fuerte durante la conexión.
1) Regule la sensibilidad de entrada:
a) Si un aparato audio con salida línea está
conectada, desconecte la tecla LINE/MIC (4).
Si un micro está conectado, pulse esta tecla.
b) Gire el potenciómetro GAIN (1) antes de todo
en la posición mediana.
2) Conecte la fuente de alimentación conectada.
3) Conecte el recinto activo con el interruptor PO-
WER (12). El LED rojo (11), testigo de funcio-
namiento, brilla.
4) Regule el volumen con el potenciómetro VOL (9).
Los LEDs verdes (10) brillan según el volumen
correspondiente (LED HF para los agudos, LF
para los graves y medios).
En caso de distorsiones de señal, por una
señal de entrada demasiado elevada, gire el re-
glaje GAIN (1) en el otro sentido, en función. Si el
volumen deseado no se alcanza, porque la señal
de entrada es demasiada baja, gire el reglaje
GAIN en el otro sentido de manera adaptada.
5) Con el ecualizador (8), regule la tonalidad desea-
da: los graves (potenciómetro LOW), medios
(potenciómetro MID) y agudos (potenciómetro
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción, incluida parcial con fines comerciales está prohibida.
4 Umiejscowienie
Kolumna może stać swobodnie na podłożu, lub
może być mocowana na statywie PA (np.: serii
PAST z oferty "img Stage Line"). W celu stabilizacji
kolumny na statywie, należy dokręcić śrubę mocu-
jącą (13) w gnieździe mocowania statywu.
5 Połączenie
Jako źródło dźwięku należy podłączyć urządzenie
z wyjściem liniowym sygnału (np.: mikser, odtwa-
rzacz CD, magnetofon, etc.), lub mikrofon. Urzą-
dzenie audio, lub mikrofon należy podłączyć do
gniazda XLR (2) lub jack 6,3 mm (3).
Następnie należy podłączyć kabel zasilający do
gniazda zasilającego (5), a następnie do gniazda
sieci elektrycznej (230 V~/50 Hz).
6 Obsługa
Przed włączeniem urządzenia należy ustawić regu-
lator VOL (9) w pozycji "0", aby uniknąć trzasków
podczas przełączania.
1) Ustawić czułość wejścia:
a) Jeżeli podłączone jest urządzenie źródłowe z
wyjściem liniowym należy zwolnić przycisk
LINE/MIC (4). Jeżeli podłączony jest mikro-
fon, przycisk powinien być wciśnięty.
b) Ustawić regulator GAIN (1) w pozycji środko-
wej.
2) Włączyć urządzenie źródłowe.
3) Włączyć kolumnę przy pomocy włącznika
POWER (12). Zaświeci się czerwona dioda
wskaźnika zasilania (11).
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
HIGH) pueden regularse hasta ±15 dB. En posi-
ción mediana de los potenciómetros, no se efec-
túan modificaciones de tonalidad.
7 Características técnicas
Gama de frecuencias: . . . . 45 – 19 500 Hz
Potencia amplificador
Canal grave: . . . . . . . . . 175 W
Canal agudo: . . . . . . . . . 30 W
Entrada: . . . . . . . . . . . . . . 600 mV (nivel línea),
conmutable en 25 mV
(nivel micro)
Presión sonora media
(1 W/1 m): . . . . . . . . . . . . . 94 dB
Presión sonora
nominal máxima: . . . . . . . . 117 dB
Ecualizador
Graves: . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/50 Hz
Medios: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/1 kHz
Agudos: . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/10 kHz
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . 370 VA
Temperatura func.: . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (L x A x P): . . 447 x 685 x 355 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 23,5 kg
Conexiones: . . . . . . . . . . . 1 x XLR, sim.
1 x jack 6,35, sim.
Según datos del fabricante.
Las características de este manual de instrucciones
son puramente indicativas y nos reservamos el
derecho de modificación.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
4) Ustawić poziom głośności za pomocą regulatora
głośności VOL (9). Przy odpowiednio wysokim
poziomie zapalają się wskaźniki (10) [wskaźnik
HF w paśmie wysokim, LF w paśmie średnim-
niskim].
W przypadku wystąpienia zakłóceń spowo-
dowanych zbyt wysokim poziomem sygnału
wejściowego, należy zmniejszyć go obracając
regulator GAIN (1) w lewo. Jeżeli nie można
osiągnąć wysokiego poziomu głośności z po-
wodu zbyt słabego sygnału wejściowego, nale-
ży zwiększyć jego poziom obracając regulator
GAIN (1) w prawo.
5) Ustawić barwę dźwięku przy pomocy regula-
torów korektora (8): możliwa jest osobna regu-
lacja dolnego zakresu (regulator LOW), środko-
wego (regulator MID) oraz górnego (HIGH) w
zakresie ±15 dB. Przy ustawieniach środkowych
regulatorów barwa dźwięku nie jest korygo-
wana.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
, 250 W
RMS MAX
, 50 W
RMS MAX
7 Dane Techniczne
Zakres częstotliwości: . . . 45 – 19 500 Hz
Moc wzmacniaczy
wzmacniacz basowy: . . 175 W
wzmacniacz głośnika
wysokotonowego: . . . .
Wejście: . . . . . . . . . . . . . . . 600 mV (poziom
Średni współczynnik
(1 W/1 m): . . . . . . . . . . . . . 94 dB
Maksymalne ciśnie
akustyczne: . . . . . . . . . . . . 117 dB
Korektor:
zakres niski: . . . . . . . . . ±15 dB/50 Hz
zakres środkowy: . . . . . ±15 dB/1 kHz
zakres wysoki: . . . . . . . . ±15 dB/10 kHz
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Pobór mocy: . . . . . . . . . . . 370 VA
Dopuszczalna temperatura
otoczenia pracy: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Rozmiary (Sz. x Wys. x D): 447 x 685 x 355 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,5 kg
Połaczenia: . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, symetryczne
Dane zgodne ze specyfikacją producenta.
Rzeczywiste parametry mogą odbiegać od poda-
nych przez producenta.
E
PL
, 250 W
RMS MAX
30 W , 50 W
RMS MAX
liniowy)
przełączany do 25 mV
(poziom mikrofonowy)
1 x jack 6,3 mm, sym.
9