Anschlüsse Herstellen - IMG STAGELINE MDR-219DSP Manual De Instrucciones

3 Verwendungsmöglichkeiten
Der MDR-219DSP ist ein Stereo-Effektgerät mit 255
programmierten Effekten (Reverb, Delay, Chorus,
Flanger, Panner und deren Kombination sowie Split-
effekte). Er ist speziell für den Einsatz auf der Bühne
und für Homerecording konzipiert. Die Effekterzeu-
gung und die Effektauswahl erfolgen digital. Die bei-
den zuletzt ausgewählten Effekte bleiben auch nach
dem Ausschalten der Versorgungsspannung gespei-
chert.
Die Funktion BYPASS kann über einen Fußschalter
und die Effektumschaltung A/B über einen Fußtaster
fernbedient werden.
4 Aufstellmöglichkeiten
Das Gerät kann als freistehendes Tischgerät aufge-
stellt oder in ein Rack (482 mm/19") eingeschoben
werden. Für den Einbau in ein Rack wird 1 Höhenein-
heit (= 44,5 mm) benötigt.
5 Anschlüsse herstellen
1) Vor dem Anschluß bzw. vor dem Verändern von
Anschlüssen das Effektgerät und alle anderen
Audiogeräte ausschalten.
2) Über die Eingangsbuchsen INPUT (17) und die Aus-
gangsbuchsen OUTPUT (16) den MDR-219DSP in
den Effektweg eines Mischpultes oder eines Instru-
mentenverstärkers einschleifen oder es zwischen
zwei Geräte schalten (z. B. zwischen Mischpult und
Verstärker oder zwischen Keyboard und Mischpult).
3) Soll die Funktion BYPASS (Überbrückung des
Gerätes) fernbedienbar sein, einen Fußschalter
(z. B. FS-60A von MONACOR) an die Buchse
BYPASS (15) im Anschlußfeld REMOTE an-
schließen.
4) Soll die Funktion EFFECT A/B (Umschalten zwi-
schen den gespeicherten Effekten) fernbedienbar
sein, einen Fußtaster (z. B. FS-60 von MONACOR)
an die Buchse A/B (14) im Anschlußfeld REMOTE
anschließen.
5) Zuletzt den beiliegenden Steckertrafo mit der Buch-
se SUPPLY 15 V~ (13) verbinden und anschließend
in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken.
6 Bedienung
Den MDR-219DSP mit dem Schalter POWER (12) und
alle anderen angeschlossenen Geräte einschalten.
Wird das Effektgerät für längere Zeit nicht ge-
braucht, den Steckertrafo aus der Steckdose ziehen,
weil der Trafo trotz ausgeschaltetem Effektgerät einen
geringen Strom verbraucht.
6.1 Pegel einstellen
1) Ein Signal auf das Effektgerät geben (z. B. Testsi-
gnal oder Musikstück).
2) Vorerst den Regler OUTPUT MIX (2) in die Position
DIRECT drehen.
3) Die Taste EFFECT BYPASS (4) darf nicht gedrückt
sein und die gelbe LED (5) nicht leuchten.
4) Den Regler INPUT GAIN (1) soweit aufdrehen, bis
die rote Übersteuerungs-LED OVERLOAD (6) bei
den lautesten Passagen gerade kurz aufleuchtet.
Den Regler dann etwas zurückdrehen, bis die rote
LED nicht mehr aufleuchtet. Der Eingangspegel
sollte für eine optimale Aussteuerung zwischen
0,1 V und 4,5 V liegen.
5) Mit dem Regler OUTPUT LEVEL (3) den Aus-
gangspegel des Effektgeräts an den Eingang des
nachfolgend angeschlossenen Gerätes anpassen
(Aussteuerungsanzeige am nachfolgenden Gerät
beachten).
Ist der Pegel zu groß, wird das nachfolgende Gerät
übersteuert: den Regler zurückdrehen.
Ist der Pegel zu gering, ergibt sich ein schlechter Si-
gnal/Rauschabstand: den Regler weiter aufdrehen.
6.2 Effektauswahl
Am Ende dieser Bedienungsanleitung sind auf den
Seiten 33 – 39 alle programmierten Effekte aufgeführt.
Jeder Effekt hat eine Zuordnungsnummer zur Identifi-
kation. Mit dem Drehknopf SELECT (11) wird der
gewünschte Effekt über diese Nummer eingestellt
[angezeigt im Display (7)].
1) Nach dem Einschalten sind die beiden zuletzt
gewählten Effekte über die Speicher A und B abruf-
bar. Speicher A ist aktiviert. Mit der Taste EFFECT
A/B (10) kann zwischen den gespeicherten Effek-
ten umgeschaltet werden. Der Anzeigepunkt A (8)
leuchtet bei aktiviertem Speicher A, der Anzeige-
punkt B (9) bei aktiviertem Speicher B.
2) Soll der Effekt aus dem Speicher A verändert wer-
den, muß mit der Taste EFFECT A/B (10) der Spei-
cher B aktiviert werden. Zum Ändern von Speicher
B muß Speicher A aktiviert sein.
3) Mit dem Drehknopf SELECT (11) die Effektnummer
einstellen. Sobald der Drehknopf betätigt wird,
blinkt der Anzeigepunkt des Speichers, in den der
gewählte Effekt gespeichert werden kann.
Drehknopf nur drehen:
Effektnummer in Zehnerschritten ändern
drücken + drehen:
Effektnummer in Einerschritten ändern
gedrückt halten, bis Anzeigepunkt nicht mehr blinkt:
Effektnummer wird gespeichert und der Effekt
aktiviert
4) Soll die Effektauswahl abgebrochen werden (z. B.
wenn der Drehknopf SELECT versehentlich be-
tätigt wurde), die Taste EFFECT A/B (10) antippen.
Der Anzeigepunkt A bzw. B hört auf zu blinken, und
die vorher eingestellte Effektnummer erscheint wie-
der im Display.
D
A
CH
7