Hitachi CS 40EA Instrucciones De Manejo página 33

Filtre à huile de chaîne (Fig. 40)
Retirez le fi ltre à huile (45) et lavez-le soigneusement
dans un solvant. Ensuite, remettez le fi ltre en place en le
repoussant complètement dans le réservoir.
REMARQUE
Si le fi ltre à huile (45) est dur à cause de la présence de
poussière ou de saleté, remplacez-le.
Nettoyage des ailettes du cylindre (Fig. 41)
Si des copeaux de bois, sont coincés entre les ailettes du
cylindre (46), le moteur risque de surchauff er, diminuant
ainsi le rendement. Afi n d'éviter une telle éventualité,
maintenez propre en permanence les ailettes du cylindre et
le carter de la turbine.
Système de protection contre le gel (Fig. 42)
Ce système a pour vocation de protéger le carburateur
contre le gel lorsque la machine est utilisée en hiver.
1. Pour activer le système de protection contre le gel,
retirez le capot du fi ltre à air (41). Sortez le clapet (47)
du capot du fi ltre à air et réinstallez-le en position hiver
en basculant le clapet. (Fig. 42-b) L'air chauff é pourra
s'écouler depuis le côté du cylindre du carburateur à
travers l'ouverture (48).
REMARQUE
Au printemps, lorsque le carburateur ne risque plus de
souff rir du gel, veillez à réinstaller normalement le clapet.
(Fig. 42-a)
Lors d'un rangement prolongé
Videz le réservoir de carburant. Mettez en marche le moteur
et laissez-le tourner jusqu'à ce qu'il s'arrête de lui-même.
Eff ectuez toutes les réparations nécessaires sur les pièces
endommagées pendant l'utilisation. Nettoyez la machine en
utilisant un chiff on propre ou à l'aide d'un jet d'air comprimé.
Introduisez quelques gouttes d'huile pour moteur à deux
temps dans le cylindre par le trou de la bougie d'allumage et
actionnez plusieurs fois le moteur pour bien distribuer l'huile.
Couvrez la machine et rangez-la dans un endroit à l'abri de
l'humidité.
AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE
Diff érentes parties d'un maillon-gouge (Fig. 43, 44)
AVERTISSEMENT
○ Vous devez toujours porter des gants de protection
lorsque vous aff ûtez la chaîne.
○ Arrondissez le bord d'attaque des dents pour réduire le
risque de rebond ou de rupture des maillons.
49. Platine supérieure
50. Coin de coupe
51. Platine latérale
52. Goulet
53. Semelle arrière
54. Châssis
55. Trou de rivet
56. Semelle avant
57. Jauge de profondeur
58. Angle correct de la platine supérieure (le degré de
l'angle dépend du type de chaîne)
59. « Coin » légèrement saillant (courbe sur les chaînes
sans maillon-gouge)
60. Partie supérieure de la jauge de profondeur (sa hauteur
correcte doit être inférieure à celle de la semelle supérieure)
61. Partie frontale arrondie de la jauge de profondeur
DIMINUER LA HAUTEUR
PROFONDEUR AVEC UNE LIME
AVERTISSEMENT
○ Ne limez pas la partie supérieure des maillons-chaînes
du pare-choc (62) et ne les déformez pas. (Fig. 45)
○ Ajustez la jauge de profondeur conformément aux
instructions.
Le non-respect de cette précaution augmente le risque
de recul et peut provoquer une blessure.
DES JAUGES DE
33
1) Si vous aiguisez les maillons-gouge avec une lime,
vérifi ez la profondeur et diminuez-la si nécessaire.
2) Vérifi ez la jauge de profondeur tous les trois aff ûtages.
3) Placez la jauge de profondeur sur le maillon-gouge. Si
la jauge de profondeur dépasse, mettez-la à niveau par
rapport à la partie supérieure de l'outil en la limant. Limez
toujours de l'intérieur de la chaîne vers un maillon-gouge
extérieur. (Fig. 46)
4) Arrondissez l'angle avant afi n de conserver la forme
initiale de la jauge de profondeur après usage de l'outil
de jauge de profondeur. Respectez toujours les valeurs
recommandées pour la jauge de profondeur indiquées
dans le manuel d'entretien ou d'utilisation de votre
tronçonneuse. (Fig. 47)
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
MAILLONS-GOUGE
Limez (63) le maillon-gouge d'un côté de la chaîne, de
l'intérieur vers l'extérieur. Limez seulement avec des
mouvements vers l'avant. (Fig. 48)
5) Conservez la même longueur pour tous les maillons-
gouge. (Fig. 45)
6) Limez suffi samment pour supprimer tous les dégâts
survenus au tranchant des lames (platine supérieure
(64) et platine latérale (65)) du maillon-gouge. (Fig. 49)
ANGLES D'AFFUTAGE RECOMMANDÉS POUR LA
CHAÎNE DE COUPE
Les ANGLES D'AFFUTAGE RECOMMANDÉS POUR LA CHAÎNE
DE COUPE de cette machine fi gurent dans le tableau à la page 228.
Entretien
Vous trouverez ci-dessous quelques conseils d'ordre général
pour l'entretien de votre tronçonneuse. Pour plus d'informations,
veuillez contacter un service après-vente Hitachi agréé.
Contrôle et entretien avant utilisation
○ Vérifi ez que les ressorts anti-vibrations ne sont pas
endommagés et que leurs fi xations sont bien serrées et
en bon état.
○ Vérifi ez l'absence de déformation ou de détérioration sur
les poignées avant et arrière.
○ Vérifi ez que les fi xations des poignées avant et arrière
sont suffi samment serrées et en bon état.
○ Vérifi ez que les boulons, écrous etc. utilisés pour chaque
pièce sont suffi samment serrés et en bon état.
Entretien quotidien
○ Nettoyez l'extérieur de la machine.
○ Nettoyez l'orifi ce du fi ltre à huile de chaîne.
○ Nettoyez la rainure et l'orifi ce du fi ltre à huile sur le guide-
chaîne.
○ Retirez la sciure du carter latéral.
○ Vérifi ez que la chaîne de coupe est bien aiguisée.
○ Vérifi ez que les écrous de verrouillage du guide-chaîne
sont suffi samment serrés.
○ Vérifi ez que le cache de guide-chaîne n'est pas
endommagé et qu'il peut être installé solidement.
○ Vérifi ez le serrage de tous les écrous et vis.
○ Vérifi ez le nez du guide-chaîne. Remplacez-le par un
neuf s'il est usé.
○ Vérifi ez le ruban du frein de chaîne. Remplacez-le par un
neuf s'il est usé.
○ Assurez-vous que le frein de chaîne est en marche.
Après avoir désactivé la machine en mettant hors
tension le commutateur d'arrêt, activez le frein de chaîne
et tirez la chaîne de la scie à la main. Si la chaîne de
la scie ne se déplace pas, le frein de chaîne fonctionne
correctement.
Par ailleurs, veillez à porter des gants lorsque vous tirez
la chaîne de la scie.
○ Vérifi ez que la chaîne ne tourne pas lorsque le moteur
tourne au ralenti.
○ Nettoyez le fi ltre à air.
Français
POUR LIMER LES