Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
INHALT/ INDEX
1
INHALT/ INDEX
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3
Lieferumfang / delivery content ........................................................................ 10
3.1.1 ZI-STE2800 ................................................................................................ 10
3.1.2 ZI-STE5500 ................................................................................................ 10
3.1.3 ZI-STE8000 ................................................................................................ 10
3.1.4 ZI-STE8004 ................................................................................................ 10
Komponenten / components ............................................................................. 11
3.2.1 ZI-STE2800 ................................................................................................ 11
3.2.2 ZI-STE5500 ................................................................................................ 12
3.2.1 ZI-STE8000 / ZI-STE8004 ............................................................................ 13
data /Tehnični podatki /Tehniĉki podaci ............................................................................ 14
4
5
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 16
5.1.1 Technische Einschränkungen ......................................................................... 16
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................. 16
Anforderungen an Benutzer............................................................................... 16
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 17
Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine .................................. 17
Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor ............................. 17
Gefahrenhinweise .............................................................................................. 18
6
MONTAGE
Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 19
Zusammenbau der Maschine ............................................................................. 19
6.2.1 ZI-STE2800 ................................................................................................ 19
6.2.2 ZI-STE5500 ................................................................................................ 19
6.2.1 ZI-STE8000 / ZI-STE8004 ............................................................................ 20
Checkliste vor der Inbetriebnahme................................................................... 21
6.3.1 Motoröl-Stand prüfen ................................................................................... 21
6.3.2 Füllstand des Kraftstofftanks überprüfen ......................................................... 21
7
BETRIEB
Informationen zur Erst-Inbetriebnahme ........................................................... 22
7.1.1 Erdung ....................................................................................................... 22
7.1.2 Testlauf Erstinbetriebnahme .......................................................................... 22
7.1.3 Hinweise für die ersten 20 Betriebsstunden ..................................................... 22
Betriebshinweise ............................................................................................... 22
7.2.1 Einbindung in ein bestehendes Stromnetz ....................................................... 22
7.2.2 Anschluss von Geräten an die AC Anschlüsse................................................... 23
7.2.3 Betrieb des Stromerzeugers auf über 1800m Meereshöhe ................................. 23
AC Betrieb ......................................................................................................... 23
Bedienung ......................................................................................................... 24
7.4.1 EIN- Schalten / Starten mit Seilzug (für ZI-STE2800 und ZI-STE5500) ............... 24
7.4.2 IN- Schalten (für ZI-STE8000 und ZI-STE8004)............................................... 25
7.4.3 AUS- Schalten / Stoppen .............................................................................. 25
8
WARTUNG
Instandhaltungstätigkeiten Tabelle ................................................................... 26
8.1.1 Motoröl wechseln ......................................................................................... 26
8.1.2 Luftfilter ..................................................................................................... 27
8.1.3 Zündkerze .................................................................................................. 28
8.1.4 Treibstoffhahn & Tankfilter (alle 150 Arbeitsstunden) ....................................... 28
Transport ........................................................................................................... 29
Lagerung ........................................................................................................... 29
9
ENTSORGUNG
10 FEHLERBEHEBUNG
11 PREFACE (EN)
12 SAFETY
Intended use of the machine ............................................................................. 32
12.1.1
12.1.2
User Requirements ............................................................................................ 32
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-STE2800; ZI-STE5500; ZI-STE800; ZI-STE8004
Technical Restrictions ............................................................................... 32
Prohibited Use / Forseeable Misuse ............................................................. 32
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT/ INDEX
2
8
10
15
16
19
22
26
29
30
31
32
2
Tabla de contenido
Solución de problemas
