Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
spa
3.1. Desarrollo de trabajo al serrar con soporte-guía
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Cuando realice trabajos en los cuales la herramienta pueda alcanzar cables
de corriente ocultos o el propio cable de alimentación, sujete las sierras de
sable REMS / sierras de sable por acumulador REMS únicamente por las
superfi cies de agarre aisladas ("A") (fi g. 1) y no por el soporte-guía (2). El
contacto con cables conductores de tensión también puede poner bajo tensión
aparatos metálicos o el mismo soporte-guía, provocando una sacudida eléctrica.
AVISO
AVISO
Utilizar exclusivamente hojas de sierra especiales REMS u hojas de sierra
universales REMS (véase 2.4.) Las hojas de sierras normales con portasierra
unilateral no sirven para realizar un serrado en ángulo recto con soporte-guía,
ya que se parten por el punto de fi jación debido a la alta presión de avance.
Montar el soporte-guía tal y como se describe en 2.2. Apoyar la sierra de sable
REMS con soporte-guía en el tubo, de forma que el husillo de sujeción con
palanca (1) se encuentre en posición vertical. Apretar el tornillo de sujeción.
Presionar el interruptor (7 o 10) sujetando simultáneamente la empuñadura
del motor o accionar la palanca con mecanismo de fi jación (11) y levantar la
sierra de sable REMS hasta que el tubo o el perfi l hayan sido serrados. El inicio
del corte se puede mejorar, sobre todo con diámetros grandes (p. ej. 4"),
conectando la sierra de sable REMS después de apoyar la hoja de sierra en
el tubo. Mantenga el prisma del soporte-guía siempre libre de virutas, ya que
de lo contrario afectará al corte en ángulo recto. Para alcanzar la velocidad de
corte óptima y proteger la hoja de sierra, aplicar únicamente una presión de
avance moderada. ¡Una fuerte presión de avance no incrementa la velocidad
de corte! REMS Tiger está equipada con una protección contra sobrecarga
de corte! REMS Tiger está equipada con una protección contra sobrecarga
de corte! REMS Tiger está equipada con una protección contra sobrecarga
(8). Ésta se dispara en caso de presión de avance excesiva, el botón salta un
(8). Ésta se dispara en caso de presión de avance excesiva, el botón salta un
poco hacia afuera y la sierra de sable REMS se detiene. Al cabo de unos
segundos se puede presionar nuevamente la protección contra sobrecarga y
conectar la sierra de sable REMS. REMS Akku-Tiger 22 V VE viene equipada
con una protección contra sobrecarga; consulte el control de estado de la
máquina.
3.2. Desarrollo de trabajo para serrado guiado a mano
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Cuando realice trabajos en los cuales la herramienta pueda alcanzar cables
de corriente ocultos o el propio cable de alimentación, sujete las sierras de
sable REMS / sierras de sable por acumulador REMS únicamente por las
superfi cies de agarre aisladas ("A") (fi g. 1). El contacto con cables conductores
de tensión también puede poner bajo tensión aparatos metálicos, provocando
una sacudida eléctrica.
Para cortes rectos o en curva, presionar fuertemente el soporte de apoyo
basculante (6) contra el material, de forma que el soporte de apoyo basculante
(6) esté constantemente apoyado contra el material a serrar. Conectar la sierra
de sable REMS. Utilizar exclusivamente hojas de sierra afi ladas y en buen
estado. Una presión de avance homogénea reduce el peligro de accidente y
protege la sierra de sable REMS y la hoja de sierra. Guiar el cable de alimen-
tación siempre hacia abajo, alejado de la sierra de sable REMS. Continuar
presionando con fuerza la sierra de sable REMS durante el corte contra el
material a serrar. Si la hoja de sierra se engancha durante el corte, desconectar
la sierra de sable REMS, separar la hendidura de corte con una herramienta
adecuada y extraer la hoja de sierra. Las sierras de sable por acumulador
REMS vienen equipadas con una protección contra sobrecarga; consulte el
control de estado de la máquina.
Para realizar un serrado por inmersión en superfi cies no excesivamente duras,
p. ej. madera, plástico, tubos de plástico o materiales de construcción ligeros,
se puede introducir con cuidado la hoja de sierra en movimiento en una super-
fi cie (fi g. 4). Utilizar una hoja de sierra corta. Colocar la sierra de sable REMS
desconectada con el borde inferior del soporte de apoyo basculante (6) y la
punta de la hoja de sierra en el punto de corte, conectar la sierra de sable
5. Fallos de funcionamiento
5.1. Fallo: La sierra de sable REMS se detiene durante el corte.
Causa:
● Presión de empuje excesiva.
● Hoja de sierra desgastada (5).
● Hoja de sierra inadecuada (5).
● Protección contra sobrecarga (8) disparada (REMS Tiger).
● En caso de sobrecarga la luz LED del control de estado de la máquina
(fi g. 1 (17)) se enciende en rojo (sierras de sable por acumulador REMS).
● Escobillas de carbón desgastadas.
● Presión de trabajo insufi ciente (REMS Tiger pneumatic).
● Suministro de aire insufi ciente del compresor (REMS Tiger pneumatic).
● El acumulador (13) está descargado o averiado (sierras de sable por
acumulador REMS).
● La luz LED del control de estado de la máquina (fi g. 1 (17)) parpadea
en rojo debido a que se ha sobrepasado la temperatura del motor
(sierras de sable por acumulador REMS).
REMS e introducir lentamente la hoja de sierra en el material. Utilizar prefe-
rentemente sierras de sable REMS con regulación electrónica del número de
carreras. En materiales más duros, p. ej. metal, se debe realizar una perfora-
ción grande para el inicio de corte, conforme al tamaño de la hoja de sierra.
3.3. Agente lubricante
No utilizar lubricantes para trabajos de serrado normales. Estos difi cultan la
expulsión de la viruta fuera la ranura de corte, reduciendo con ello la vida útil
de la hoja de sierra.
Utilizar REMS Spezial o REMS Sanitol para refrigerar y lubricar, exclusivamente
para serrar tubos de acero inoxidable y fundición dura. Se recomienda utilizar
REMS Tiger SR y una de las hojas de sierra universales REMS 561003 ...
561006. Para realizar cortes en ángulo recto es imprescindible el soporte-guía
(véase 2.2.).
4. Instrucciones de mantenimiento y de reparación
Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar
la herramienta eléctrica, al menos una vez al año, a un taller REMS concertado
para una inspección y nueva comprobación de los aparatos eléctricos. En
Alemania se debe efectuar esta comprobación en los aparatos eléctricos
conforme a la norma DIN VDE 0701-0702; también lo prescribe la norma 3 del
reglamento alemán de prevención de riesgos DGUV, "Instalaciones y material
eléctrico", para material eléctrico que cambie de lugar. Además, se deberán
observar y cumplir las disposiciones de seguridad, las normas y los reglamentos
vigentes en cada caso en el lugar de trabajo.
4.1. Mantenimiento
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
¡Extraiga el enchufe o retire el acumulador antes de realizar trabajos de
mantenimiento!
I seghetti REMS non richiedono manutenzione. Il riduttore è montato in una
Las sierras de sable REMS no requieren mantenimiento. El conjunto de meca-
nismos marcha en un relleno de grasa permanente y no requiere lubricación
adicional. Mantener limpio el alojamiento de la hoja de sierra. Retirar las virutas
de la carcasa del alojamiento de la hoja de sierra. Limpiar los restos de agua/
humedad de la carcasa del alojamiento de la hoja de sierra después de cada
uso. Lubricar ligeramente el alojamiento de la hoja de sierra y la palanca fi jadora
de la hoja de sierra (14) con aceite para máquinas (REMS Puma VE). Sustituir
el tornillo de ajuste defectuoso (9) (excepto REMS Puma VE). Las piezas de
plástico (p. ej. carcasa, acumuladores) se deben limpiar únicamente con el
limpiador para máquinas REMS CleanM (código 140119) o un jabón suave y
un paño húmedo. No utilizar limpiadores domésticos. Éstos contienen nume-
rosas sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plástico. Bajo
ninguna circunstancia se debe utilizar gasolina, aguarrás, diluyentes o productos
similares para la limpieza.
Asegúrese de que nunca penetre líquido en el interior de la sierra de sable
REMS. No sumergir nunca la sierra de sable REMS en líquido.
4.2. Inspección/reparación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de arreglo o reparación, desenchufe
la clavija de red o saque el acumulador! Estos trabajos únicamente deben
ser realizados por personal técnico cualifi cado.
Las sierras de sable REMS con motor universal poseen escobillas de carbón.
Éstas se desgastan y deben comprobarse o sustituirse periódicamente por
técnicos profesionales cualifi cados o un taller REMS concertado. En las
máquinas accionadoras operadas mediante acumulador, las escobillas de
carbón desgastan los motores CC. Éstas no pueden ser renovadas, se debe
sustituir el motor CC.
Solución:
● Reducir la presión de empuje.
● Sustituir la hoja de sierra.
● Elegir una hoja de sierra adecuada (véase 2.4. y fi g. 8).
● Aguardar unos segundos, a continuación presionar el botón de la protección
contra sobrecarga.
● Esperar unos segundos hasta que la luz se ponga verde.
● Solicitar la sustitución de las escobillas de carbón o del motor CC a un técnico
profesional cualifi cado o un taller REMS concertado.
● Incrementar la presión de trabajo. Seleccionar el compresor conforme a los
Datos técnicos 1.6.
● Seleccionar el compresor conforme a los Datos técnicos 1.6.
● Recargar el acumulador con el cargador rápido Li-Ion o sustituir el acumulador.
● Esperar a que se ponga verde la luz LED. Encender la sierra de sable por
acumulador REMS y ponerla con el motor en ralentí para reducir el tiempo de
enfriamiento.
spa
33
Tabla de contenido
