bul
● Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно
електрическия уред поради своите физически, органолептични или
духовни способности, не трябва да използват този електрически
инструмент без надзор или инструктаж от отговорно лице.В противен
случай е налице опасност от неправилно обслужване и наранявания.
● Предоставяйте електрическия инструмент само на инструктирани лица.
Юноши и младежи могат да използват електрическия инструмент само,
когато са навършили 16 години, когато това е необходимо за тяхното
обучение и се намират под надзора на специалист.
● Контролирайте редовно за повреда съединителните кабели на елек-
трическия инструмент, както и удължителните кабели. Ако те са
повредени, оставете те да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал
или в оторизиран сервиз на REMS.
● Използвайте само разрешени и съответно обозначени удължителни
кабели с достатъчно напречно сечение на проводника. Използвайте
удължителни кабели с дължина до 10 m с напречно сечение на проводника
от 1,5 mm², от 10 – 30
от 1,5 mm², от 10 – 30 m с
от 1,5 mm², от 10 – 30 m с
m с напречно сечение на прово
m с
Обяснение на символите
Опасност със средна степен на риск, която води до смърт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Опасност с ниска степен на риск, която води до наранявания
(поправими), ако не се спазва.
УКАЗАНИЕ
Материални щети, не представлява указание за безопасност!
Няма опасност от нараняване.
Преди използване трябва да се прочете ръководството за
експлоатация
експлоатация
експлоатация
експлоатация
Електрическият инструмент отговаря на клас на защита II
Екологично рециклиране
Декларация
Декларация
1. Технически данни
Употреба по предназначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използвайте REMS Twist/Hurrican само по предназначение за студено разши-
ряване и изработка на Т-образни отклонения за твърди и меки тръби при тръбни
инсталации.
Всяка останала употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.
1.1. Обем на доставката
REMS Twist:
Задвижваща машина с шестостенен държач, спомагателна дръжка, смазочно
средство, разширяващ инструмент в комплекта, ръководство за експло-
атация, кутия от стоманена ламарина.
REMS Hurrican:
Задвижваща машина с шестостенен държач, спомагателна дръжка,
инструментален държач, свредловъчна глава, клещи, смазочно средство,
инструменти за направа на т-изходи в зависимост от комплекта, ръковод-
ство за експлоатация, кутия от стоманена ламарина.
REMS Twist/Hurrican:
Задвижваща машина с шестостенен държач, спомагателна дръжка,
инструментален държач, свредловъчна глава, клещи, смазочно средство,
инструменти за разширяване и направа на т-изходи в зависимост от
комплекта, ръководство за експлоатация, кутия от стоманена ламарина.
REMS Hurrican H:
Ръчен инструмент за направа на т-изходи инструментален държач, свред-
ловъчна глава, клещи, смазочно средство, инструмент за направа на
т-изходи в зависимост от комплекта, ръководство за експлоатация, куфар.
1.2. Артикулни номера
REMS Twist/Hurrican задвижваща машина
със спомагателна дръжка
Инструментален държач
Свредловъчна глава
Клещи
Смазочно средство (кутийка)
Спомагателна дръжка
Инструмент за разширяване и направа на т-изходи
Кутия от стоманена ламарина с подложка
Клещи за фиксиране на инструменталния държач
Тресчотка 1/2"
Вложка 11
Куфар с подложка
REMS CleanM
70
напречно сечение на прово
дника от 2,5 mm².
за съответствие CE
вижте каталога
1.3. Работен диапазон
Разширяване: Медни тръби твърди, меки, 12 – 22 мм, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 мм
Направа на т-изходи.: Медни тръби твърди, меки, 10 – 22 мм, ⅜ – ⅞", s ≤
1,5 мм
1.4. Скорост на въртене
С електронно регулиране
1.5. Електротехнически данни
230 V~, 50 – 60 Hz, 630 W, с предпазна изолация,
с потискане на електромагнитни смущения
1.6. Габарити
Кутия от стоманена ламарина
1.7. Тегло
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Задвижваща машина
Инструмент за разширяване
1.8. Данни за шум
Ниво на звука
Ниво на звукова мощност
Неустойчивост
1.9. Вибрации
Претеглена ефективна стойност на ускорението
Указаната стойност на вибрациите е измерена посредством метод според
нормите и може да се използва за сравнение с друг инструмент. Зададе-
ната стойност на вибрациите може да се използва за основна оценка на
неравномерността.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Стойноститете на вибрации на уреда могат да се различават при факти-
ческото използване на уреда от зададените ,в зависимост от начина по
който се използва уреда: В зависимост от действителните условия на
използване (прекъснат режим) може да се изискват средства за защита
на работещите.
2. Въвеждане в експлоатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използвайте само оригинална задвижваща машина REMS за REMS Twist
или REMS Hurrican по причини, свързани с безопасността. Използването
на други задвижващи механизми може да доведе до наранявания на
потребителя и повреди на инструмента. Освен това, това води до загубване
на правото на гаранционен ремонт!
Ако разширителната приставка бъде свалена от инструмента за разши-
ряване, повторното й поставяне се извършва, чрез ръчното й завъртане
до захващането на първата витка на резбата. Само след това може да се
работи по-нататък със задвижващия механизъм. В противен случай резбата
може да бъде повредена.
2.1. Електрическа връзка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Съблюдавайте мрежовото напрежение! Преди присъединяване на елек-
трическия инструмент проверете дали посоченото на табелката напрежение
отговаря на номиналното напрежение. Когато работите на строителни
обекти, във влажно обкръжение в помещения и на открито или при подобни
условия, включвайте електрическия уред в мрежата само през дефектно-
токов прекъсвач, който да спре захранването на тока, в случай че работ-
ният ток към земята превиши 30 mA за 200 ms.
151402
2.2. Работа с инструменти за разширяване
151200
Изберете инструмента за разширяване в съответствие с размера на
151210
тръбата (Fig.1 (1)). Поставете инструмента за разширяване на задвижва-
151230
щата машина, като обърнете внимание на това каналите на инструмента
151240
да влязат изцяло в отворите на фиксиращия пръстен (фиг. 2 (12)) на
151314
задвижващата машина. Затегнете инструмента за разширяване с помощта
на крилчат болт (фиг. 1 (2)). Електрическият разширител на тръби може
на REMS
да се използва на ръка и на място или инструментът за разширяване се
151600
закрепва на работния плот (фиг. 5). За целта използвайте цели болтове
076117
с гайки или винтове за дърво. Обърнете внимание на това задвижващата
074021
машина да е свободна и да може да се обслужва добре. Инструментът
074041
за разширяване може да се затегне и в менгеме. Тук не трябва да се
151618
надвишава височината на затягане от 15 mm (фиг. 6).
140119
Изберете предварително честотата на въртене на задвижващата машина
посредством регулатора на безопасния импулсен прекъсвач (фиг. 2 (6))
в съответствие с таблицата.
bul
0 – 1000 min
510 × 290 × 120 мм (20" × 1¾" × 4¾")
9,8 кг. (21,6 паунда)
10,6 кг. (23,4 паунда)
10,6 кг. (23,4 паунда)
9,0 кг. (19,8 паунда)
9,8 кг. (21,6 паунда)
9,8 кг. (21,6 паунда)
6,7 кг. (14,8 паунда)
6,8 кг. (15,0 паунда)
6,8 кг. (15,0 паунда)
1,5 кг. (3,3 паунда)
0,8 кг. (1,8 паунда)
L
84 dB(A)
84 dB(A)
PA
PA
PA
L
95 dB(A)
95 dB(A)
WA
WA
WA
K = 3 dB(A)
2,5 м/с²
-1