Tabla de contenido
NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD (cont.)
5. Derecho a solicitar un detalle de las revelaciones de su
información médica.
Usted puede solicitar una lista de determinadas revelaciones que hayamos hecho sobre su
información médica. Debe presentar su solicitud por escrito. Puede pedir divulgaciones que
se hayan realizado hasta seis (6) años antes de la fecha de su solicitud. Le entregaremos un
detalle por cada período de 12 meses, sin cargo.
6. Derecho a recibir una copia de esta Notificación.
Usted tiene derecho a recibir una copia impresa de esta Notificación cuando así lo
desee. Para ejercer alguno de estos derechos, comuníquese con nuestra Oficina de
Asuntos de privacidad al número de teléfono o la dirección indicada abajo.
Si considera que sus derechos de privacidad fueron violados, puede presentar una
queja a RespirTech. Comuníquese con nuestro Oficial de Privacidad en:
También puede presentar una reclamación al U.S. Department of Health and Human
Services; para ello, comuníquese con la oficina regional de su estado, en ocrmail@
hhs.gov o:
Región de Nueva Inglaterra
- (Connecticut, Maine,
Massachusetts, New Hampshire,
Rhode Island, Vermont)
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and
Human Services Government Center
J.F. Kennedy Federal Building —
Room 1875
Boston, MA 02203
Téléfono de voz +1-800-368-1019
Fax +1-202-619-3818
Teléfono de texto +1-800-537-7697
Tratamiento de desobstrucción de vías respiratorias inCourage
CONSULTAS O QUEJAS
RespirTech
2896 Centre Pointe Drive
St. Paul, MN 55113
+1-844-649-7730 (línea gratis)
Región del Este y Caribe - (New
Jersey, New York, Puerto Rico,
Virgin Islands)
Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and
Human Services
Jacob Javits Federal Building
26 Federal Plaza - Suite 3312
New York, NY 10278
Teléfono de voz +1-800-368-1019
Fax +1-202-619-3818
Teléfono de texto +1-800-537-7697
| MANUAL DE INSTRUCCIONES
®
39
Tabla de contenido
