7
llamada codificada
8
audio a la placa exterior
9
audio desde la placa exterior
10 señal de ocupado desde el
VSB/200C
N2 habilitación segunda nota
12 llamada al conserje
14 habilitación placa exterior
Bornera D (servicios)
13 abre puerta
14 habilitación placa exterior
22 relé luz escalera
24 ocupado
CT selección placa exterior
Bornera E (telecámara conserje)
3
señal vídeo
4
pantalla señal vídeo
5
masa
6
+17,5 Vcc
NC normalmente cerrado contactos
C común
relé
NO normalmente abierto
vídeo
Características técnicas
• Alimentación: 17,5 Vcc.
• Consumo: 80 mA máx.
• Temperatura de funcionamiento:
de 0 ºC a +35 ºC.
• Dimensiones: módulo de 12 unida-
des bajo para guía DIN (fig. 2).
El aparato se puede instalar, sin
protege conectores, en cajas que
dispongan de guía DIN (EN
50022).
Para las dimensiones del bulto
consultar la fig. 2A.
También se puede instalar en la
pared mediante la utilización de la
guía DIN que se entrega junto al
aparato y con la aplicación de los
protege conectores.
Para las dimensiones del bulto
consultar la fig. 2B.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el recicla-
je de sus partes componentes.
En los componentes, para los
cuales está prevista la eliminación
con reciclaje, se indican el símbo-
lo y la sigla del material.
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
SELECTOR PARA CENTRAL DE
PORTARIA VSP/200
O aparelho é utilizado em insta-
lações telefone porteiro ou video-
porteiro da série 200 a chamada
codificada com central de portaria
VPD/100 ou VPDM/100.
4
Funções dos bornes (fig. 1)
Terminais A (à central)
3
sinal vídeo
4
massa sinal vídeo
5
massa
6
não utilizado
7
chamada da botoneira
8
áudio à central de portaria
9
áudio da central de portaria
10 ocupado à central de portaria
11 chamada comum
12 chamada do derivado interno
13 engancho do auscultador
14 intercepção 1
15 estado de intercepção
22 chamada ao monitor
Terminais B (ao VA/200)
3
sinal vídeo
4
massa sinal vídeo
5
massa
6
+17,5 Vcc
7
chamada codificada
8
áudio da botoneira
9
áudio à botoneira
Terminais C (aos derivados inter-
nos)
3
sinal vídeo
4
massa sinal vídeo
5
massa
6
+17,5 Vcc
7
chamada codificada
8
áudio ao derivado interno
9
áudio do derivado interno
10 sinalização de ocupado pelo
VSB/200C
N2 habilitação segunda nota
12 chamada ao porteiro
14 habilitação botoneira
Terminais D (serviços)
13 abertura da porta
14 habilitação da botoneira
22 relé luz escadas
24 ocupado
CT selecção botoneira
Terminais E (telecâmara porteiro)
3
sinal vídeo
4
massa sinal vídeo
5
massa
6
+17,5 Vcc
NC normalm. fechado contactos
C comum
relé
NO normalm. aberto
vídeo
Características técnicas
• Alimentação: 17,5 Vcc.
• Consumo: 80 mA máx.
• Temperatura de funcionamento:
desde 0 °C até + 35 °C.
• Dimensões: módulo de 12 unida-
des baixo por guia DIN (fig. 2).
O alimentador pode ser instalado,
sem cobertura dos bornes, em
caixas dotadas da guia DIN (EN
50022).
Para as dimensões máximas extre-
mas ver a fig. 2A.
Ou então pode ser instalado a
parede utilizando a guia DIN em
dotação e aplicando a cobertura
dos bornes.
Para as dimensões máximas extre-
mas ver a fig. 2B.
ELIMINAÇÃO
Assegurar-se que o material da
embalagem não seja disperso no
ambiente, mas eliminado seguindo
as normas vigentes no país de uti-
lização do produto.
Ao fim do ciclo de vida do aparel-
ho evitar que o mesmo seja dis-
perso no ambiente.
A eliminação da aparelhagem
deve ser efectuada respeitando as
normas vigentes e privilegiando a
reciclagem das suas partes consti-
tuintes.
Sobre os componentes, para os
quais é previsto o escoamento
com reciclagem, estão reproduzi-
dos o símbolo e a sigla do materi-
al.
