Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Por favor despliegue la página 3. Entonces usted
E
siempre puede ver los elementos operativos y las
conexiones descritos.
1 Elementos operativos y conexiones
1.1 Panel delantero
1 Tecla QUAD para conmutar el aparato en modo 4
cuadrantes
2 Tecla SWITCH para conmutar el aparato en modo
automático, imagen completa en pantalla
3 Teclas de selección y conmutación manuales de
las entradas de cámara
1.2 Panel trasero
4 Toma BNC de salida SWITCH para la conexión de
un monitor
5 Toma BNC de salida QUAD ONLY para la conexión
de un grabador de video o un segundo monitor,
grabación o visualización de todas las imagenes
de las cámaras en el modo 4 cuadrantes (indepen-
dientemente del modo de funcionamiento seleccio-
nado)
6 Tomas BNC de entradas 1 a 4 para la conexión de
las cámaras
7 Mandos de ganancia G 1 a G 4 para cada canal de
las cámaras
8 Toma jack de baja tensión DC 12 V para la conexión
de una unidad de alimentación, p. ej. PS-362ST de
MONACOR (no incluido en la entrega), u otra ali-
mentación de 12 V DC, capacidad de corriente de
200 mA; contacto del centro = polo positivo
2 Notas de seguridad
Este aparato responde a la norma 89/336/CEE refe-
rente a la compatibilidad electromagnética .
Este aparato está concebido solamente para una uti-
lización en interiores. Protegerlo de la humedad y del
calor (temperatura ambiente admisible 0–40 °C).
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y blando, en
ningún caso, productos químicos o agua.
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños si el aparato se utiliza por cualquier otro fin
que no sea el adecuado, no se conecta correcta-
mente o no se repara por un técnico cualificado.
Una vez el aparato es retirado definitivamente del
circuito de distribución, debe depositarse en una
fábrica de reciclaje adaptada.
14
3 Aplicaciones
El B/N procesador 4 cuadrantes TVSP-42 se diseña
para las aplicaciones en los sistemas de vigilancia
video. Es una combinación de un separador video y un
conmutador de cámara por cual se puede supervi-
sarse cuatro imagenes de cámaras en tiempo real en
un solo monitor.
1. las cuatro imágenes reducidas B/N conjuntas en la
pantalla dividido en 4: modo 4 cuadrantes
2. una imagen después la otra (blanco y negro o en
color) en toda la pantalla, duración de la visualiza-
ción de la imagen de 4 segundos, conmutación au-
tomática.
4 Conexión de la unidad
El procesador 4 cuadrantes debe desconectarse de la
fuente de alimentación cuando se deben efectuar o
modificar las conexiones a otros aparatos.
4.1 Cámaras
Se puede conectar cuatro cámaras como máximo a
los conectores (6) de entrada. Las entradas 1 a 4 co-
rresponden a las teclas (3) respectivamente de 1 a 4 y
de izquierda a derecha, es decir la tecla
trada 1 etc.
4.2 Monitor y grabador de video
Conectar el monitor principal al conector SWITCH (4).
Se puede conectar un monitor suplementario o un gra-
bador de video al conector QUAD ONLY (5) y así visu-
alizar o grabar permanentemente las imágenes de
todas las cámaras en el modo 4 cuadrantes (indepen-
dientemente del modo de funcionamiento selecciona-
do).
4.3 Alimentación
Después de la conexión de todas las otras unidades,
conectar el procesador 4 cuadrantes a una alimenta-
ción. Se requiere una tensión de 12 V DC con una
capacidad por lo menos 200 mA. La conexión se rea-
liza vía la toma de baja tensión DC 12 V (8). El polo
positivo está en el contacto del centro. Se requiere un
conector jack de baja tensión 5,5/2,1 mm (diámetro
fuera/dentro).
1. Unidad de alimentación separada (no incluido en la
entrega)
Conmutar la unidad de alimentación (p. ej. PS-362ST
de MONACOR) a una tensión de salida de 12 V, y
poner el polo positivo al contacto del centro del
conector jack adecuado de baja tensión. Poner el
conector jack de baja tensión en la toma DC 12 V (8)
y conectar la unidad de alimentación a 230 V~/50 Hz.
2. Unidad de alimentación externa
Si hay una alimentación de 12 V DC para el sistema
de vigilancia completa (eventualmente con corri-
ente de emergencia), el procesador 4 cuadrantes
puede conectarse vía el jack DC 12 V (8) a esta ali-
mentación también.
para la en-
Tabla de contenido
