Página 1
Lijadora Roto-Orbital Random Orbital Sander LR905 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for random lijadoras roto-orbitales...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta LIJADORA ROTO-ORBITAL tiene caracterís- Los cables dañados o enredados aumentan el ticas que harán su trabajo más rápido y fácil.
de distracción mientras maneja herramientas UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS eléctricas puede causar un daño personal serio. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- tección para los ojos. La utilización para las No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- condiciones apropiadas de un equipo de segu- rramienta eléctrica correcta para su aplicación.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o SERVICIO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Haga revisar su herramienta eléctrica por un APLICACIONES servicio de reparación calificado usando sola- • Terminado/pulido en una pieza de trabajo. mente piezas de reemplazo idénticas.
podría ser atrapado en la lijadora y causar da- ADVERTENCIA: Si no sigue esta indicación ños serios. puede tener un arranque accidental y provocar PRECAUCIÓN: No toque la pieza de trabajo posibles daños severos. inmediatamente después de la operación ya •...