Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5-strefowy wzmacniacz
miksujący PA
Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o za-
poznanie się z instrukcją i zachowanie jej do
wglądu . Na stronie 3 pokazano rozkład elemen-
tów operacyjnych i złączy .
Podłączanie głośników (rozdz . 5) wymaga
wiedzy technicznej na temat systemów PA
pracujących w technologii 100 V, i w razie ko-
nieczności należy zlecić je specjaliście . Obsługa
wzmacniacza jest łatwa nawet dla osób niepo-
siadających zaawansowanej wiedzy technicznej .
W razie wątpliwości należy skontaktować się z
dostawcą lub instalatorem urządzenia .
1
Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA
Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym napięciem . Wszelkie
naprawy należy zlecić oso-
bie przeszkolonej . Nie wolno
wolno wkładać niczego do otworów wenty-
lacyjnych . Samodzielne naprawy lub modyfi-
kacje mogą spowodować porażenie prądem
elektrycznym .
Podczas pracy urządzenia, na terminalach gło-
śnikowych (10, 16) występuje wysokie napięcie
do 100 V . Nie wolno użytkować wzmacniacza
bez założonej pokrywy ochronnej .
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłą-
czyć wzmacniacz .
•
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń . Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
0 – 40 °C) .
•
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np . szklanek .
•
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka sie-
ciowego
1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia odtwarzacza lub kabla zasi-
lającego,
2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podob-
nego zdarzenia,
3 . jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia należy używać suchej, mięk-
kiej tkaniny . Nie stosować wody ani środków
chemicznych .
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich prze-
znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane
nieautoryzowanej naprawie .
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji, urządzenie należy oddać do
punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać
środowiska .
16
2
Zastosowanie
Wzmacniacz został zaprojektowany do użytku
w systemach PA . Urządzenie dysponuje mocą
wyjściową 120 W RMS . Umożliwia podłączanie
zarówno głośników 100 V lub 70 V, jak i gło-
śników niskoimpedancyjnych (minimum 4 Ω) .
Głośniki 100 V dają największe możliwości stwo-
rzenia różnych systemów PA . Można połączyć je
w pięć stref (rys . 4) włączanych i wyłączanych
indywidualnie lub razem, za pomocą przycisków
ZONES (7) .
Wzmacniacz wyposażony jest w odtwarzacz
MP3, pozwalający na odtwarzanie plików mu-
zycznych z pamięci przenośnej USB lub twar-
dego dysku USB z osobnym zasilaniem .
Wzmacniacz wyposażony jest ponadto w 6
wejść:
1 × wejście mikrofonowe MIC 1 (2) do poda-
.
wania ważnych komunikatów, posiadające
wyższy priorytet niż pozostałe wejścia, tzn .
podanie sygnału na wejście MIC 1 powoduje
przyciszenie sygnałów z pozostałych wejść
o niższym priorytecie
1 × wejście liniowe EM INPUT (17) do podawa-
nia ważnych komunikatów (np . z centralki
telefonicznej), posiadające wyższy priorytet
niż wejścia INPUT 2 – 5 oraz odtwarzacz
MP3, tzn . podanie sygnału na to wejście
powoduje wyciszenie pozostałych sygnałów
2 × wejścia INPUT 2 oraz INPUT 3, wykorzystywane
jako mikrofonowe (11, 19) lub liniowe (20)
Wejścia mikrofonowe zrealizowane są na
gniazdach XLR oraz 6,3 mm . Gniazda XLR
posiadają włączane zasilanie phantom 48 V .
2 × wejścia liniowe INPUT 4 oraz INPUT 5 (21),
do podłączania źródeł tła muzycznego np .
odtwarzaczy MP3 / CD, radia lub magneto-
fonu
3
Przygotowanie do pracy
Wzmacniacz jest przeznaczony do montażu w
racku (482 mm / 19"), ale może pracować rów-
nież jako urządzenie wolnostojące . W każdym
przypadku należy zapewnić wystarczającą, dla
swobodnej cyrkulacji powietrza, ilość miejsca
wokół otworów wentylacyjnych .
3.1 Montaż w racku
Aby zamontować urządzenie w stojaku rack,
przykręcić dołączone uchwyty montażowe za
pomocą śrub na bocznych ściankach wzmac-
niacza . Urządzenie ma wysokość 2 U (89 mm) .
Ze względu na wagę wzmacniacza, powinien
on być montowany na dole stojaka rack . Z tego
samego względu urządzeniu należy zapewnić,
oprócz mocowania za przedni panel, dodatkowe
podparcie z tyłu .
Ciepło generowane podczas pracy urzą-
dzenia musi zostać odprowadzone . W przeciw-
nym razie grozi to uszkodzeniem wzmacniacza
oraz pozostałych urządzeń w stojaku . Należy
zapewnić odpowiednią wentylację, w razie
konieczności zamontować w stojaku wentyla-
tory (np . DPVEN-04) .
4
Elementy operacyjne i złącza
4.1 Panel przedni
1 Port USB odtwarzacza MP3 do podłącza-
nia pamięci przenośnej USB lub twardego
dysku USB
Uwaga: Ze względu na dużą ilość producentów
nośników, producent nie gwarantuje kompaty-
bilności odtwarzacza MP3 ze wszystkimi dostęp-
nymi na rynku nośnikami .
2 Wejście MIC 1 (gniazdo 6,3 mm, niesym .)
do podłączania mikrofonu
Wejście MIC 1 posiada obwód priorytetu:
podanie sygnału na to wejście powoduje
przy ciszenie sygnałów z pozostałych wejść
o niższym priorytecie . Poziom tłumienia tych
sygnałów można ustawiać za pomocą regu-
latora MUTE LEVEL (18) .
3 Regulatory poziomu wejściowego do mik-
sowania sygnałów z poszczególnych wejść
4 Elementy sterujące odtwarzaczem MP3
(
rozdz . 4 .3)
☞
5 Regulatory barwy BASS oraz TREBLE
6 Regulator MASTER do ustawiania głośności
całkowitej zmiksowanego sygnału, poda-
wanego na wyjścia liniowe oraz głośnikowe
(22, 16, 10)
7 Przyciski ZONES do włączania i wyłączania
głośników połączonych w grupy (strefy gło-
śnikowe), podłączonych do terminali ZONES
OUTPUT (10):
Przyciski 1 – 5 dla każdej ze stref
Przycisk ALL do włączania wszystkich stref
jednocześnie
8 Wskaźniki poziomu sygnału wyjściowego
(2 ...12),
Dioda TEMP sygnalizująca przegrzanie,
Dioda PROT sygnalizująca wyciszenie na
skutek zwarcia lub przeciążenia wyjść gło-
śnikowych (10, 16)
Jeżeli zapali się dioda TEMP, należy zapew-
nić bardziej efektywny sposób wentylacji
wzmacniacza . Po wychłodzeniu wzmacnia-
cza dioda TEMP zgaśnie .
Jeżeli dioda PROT nie gaśnie po urucho-
mieniu wzmacniacza lub zapala się podczas
pracy, należy wyłączyć wzmacniacz i wyeli-
minować przyczynę zwarcia lub przeciążenia
wyjść głośnikowych (patrz rozdz . 5) . Jeżeli
dioda PROT nadal nie gaśnie i nie można
ustalić przyczyny awarii skonsultować się z
serwisem lub innymi przeszkolonymi oso-
bami .
9 Włącznik zasilania POWER ze wskaźnikiem
diodowym ON powyżej .
4.2 Panel tylny
10 Terminale głośnikowe 100 V dla poszczegól-
nych stref; patrz uwagi w rozdz. 5!
11 Gniazda XLR (sym .) dla wejść INPUT 2 oraz
INPUT 3 do podłączania mikrofonów, alter-
natywne do gniazd 6,3 mm (19) oraz gniazd
RCA (20)
12 Przycisk PHANTOM POWER do włączania
zasilania phantom 48 V dla gniazd XLR (11)
Uwaga! Przy włączonym zasilaniu phan-
tom nie wolno podłączać mikrofonów
z niesymetrycznym wyjściem do gniazd
XLR (11), mogą one ulec uszkodzeniu .
13 Regulatory GAIN do ustawiania wzmocnie-
nia wejściowego (czułości) dla wejść mikro-
fonowych XLR (11)
Tabla de contenido
