Manuales relacionados para Burkert 8032
Resumen de contenidos para Burkert 8032
- Página 1 Controlador de Caudal 8032 Manual de instrucciones © Bürkert 2000 0807/1_ES-es_97383342 Las especificaciones técnicas pueden variar sin previo aviso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Controlador de caudal 8032 Índice 1 recomendaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1.1 Utilización ......................................4 1.2 Precauciones durante la instalación y puesta en servicio ................5 1.3 Conformidad con las normas ............................... 5 2 descripción � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2.1 Diseño ........................................6 2.2 Principio de medición ................................. 6 2.3 Códigos de los módulos electrónicos SE32 ......................7 2.4 Accesorios y piezas de repuesto ............................7 3 datos técnicos �... - Página 3 5 programación����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 5.1 Indicaciones generales ................................16 5.2 Modos de funcionamiento...............................16 5.3 Teclas de programación ................................17 5.4 Configuración predeterminada ............................17 5.5 Modo normal.......................................18 5.6 Modos de conmutación posibles para el 8032 .....................19 5.7 Modo de calibración ..................................20 5.8 Modo de simulación ..................................23 6 mantenimiento ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 6.1 Limpieza .........................................24 6.2 Mensajes de error ..................................24 7 anexo � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 7.1 Ejemplos de conexión con un 8032 ..........................26 7.2 Descripción de la etiqueta del controlador 8032 ....................29...
-
Página 4: Recomendaciones De Seguridad
1.1 utilización El controlador 8032 ha sido diseñado para medir exclusivamente caudales de líquidos. Cualquier daño provocado por un uso indebido o una manipulación imprevista del dispositivo invalidará la garantía del fabricante. La garantía del producto quedará... -
Página 5: Precauciones Durante La Instalación Y Puesta En Servicio
Cuando se disponga a desmontar el fitting de la tubería, adopte todas las precauciones que exija el proceso. 1.3 Conformidad con las normas CEM: EN 50 081-1, 50 082-2 Seguridad: EN 61 010-1 Vibraciones: EN 60068-2-6 Choques: EN 60068-2-27 8032... -
Página 6: Descripción
M12 orientable. 2.2 Principio de medición El controlador 8032 detecta el giro del rodete S030. Este último genera impulsos de frecuencia proporcional al caudal (f = K.Q, donde f es la frecuencia en Hz; K, el factor K específico de cada... -
Página 7: Códigos De Los Módulos Electrónicos Se32
Conector M12 de 5 polos, de cable apantallado inyectado (2 m) 438680 Conector EN175301-803 (tipo 2508) con prensaestopas 438811 162673 Conector EN175301-803 (tipo 2509) con reducción NPT 1/2'' repuesto código Módulo electrónico con salidas NPN y PNP 553187 Módulo electrónico con relés 553188 8032... -
Página 8: Datos Técnicos
Controlador de caudal 8032 datos téCniCos especificaciones generales Diámetro de tubería Entre DN06 y DN65; calcule el diámetro apropiado mediante los diagramas de caudal- velocidad-DN (ver Anexo) Temperatura del medio según el fitting S030 Presión del medio según el fitting S030 Viscosidad del medio 300 cSt máx. - Página 9 EaseOn con conector tipo 2511 a petición materiales Alojamiento Policarbonato, reforzado con fibra de vidrio Placa frontal Poliéster Fitting S030 Consultar el manual de instrucciones correspondiente Juntas tóricas FKM estándar (EPDM opcional) entorno Temperatura ambiente 0 a +60 °C Humedad relativa < 80%, sin condensación 8032...
- Página 10 Controlador de caudal 8032 datos téCniCos Precisión de las mediciones con teach-in y sin teach-in error máx. % con Teach-in sin Teach-in, con factor K estándar Velocidad del medio en m/s Estos valores están calculados en las siguientes condiciones de referencia: medio = agua, temperatura del agua y ambiente = 20 °C, mantenimiento de las distancias...
- Página 11 (mm) SW 22 H [mm] [mm] con t-fitting EN 175301-803 8032...
-
Página 12: Instalación
Para más información, contacte con su oficina de Bürkert. 4.2 montaje en la tubería El controlador 8032 incluye un fitting S030 para instalación en una tubería. En todo lo que afecte al montaje, siga las instrucciones del fitting S030. -
Página 13: Conexión Eléctrica
- Coloque la junta [4] entre el conector y el conector fijo del - Conecte los hilos según la asignación de controlador y conecte el 2508 en el conector fijo. polos (ver figura 4.3.2 ó 4.3.3). - Apriete el tornillo [1] para garantizar una total estanqueidad y un correcto contacto eléctrico. 8032... -
Página 14: Versión Con Salida De Transistor (Npn / Pnp)
Controlador de caudal 8032 instalaCión 4.3.2 Versión con salida de transistor (nPn / PnP) número de polos del cable m12 disponible color del Salida de transistor PNP 0 VDC como accesorio (código 438 680) cable Sensor Receptor marrón blanco azul Carga Salida negro gris El controlador está equipado con un conector fijo M12... -
Página 15: Versión Con Salida De Relé
Si la tensión en los terminales de relé es superior a 24 V y los conectores no están correctamente enchufados y apretados, existe riesgo de electrocución. Antes de conectar el suministro eléctrico, compruebe todos los conectores para garantizar un buen funcionamiento del aparato. 8032... -
Página 16: Programación
Permite probar la configuración programada en el modo de calibración mediante la introducción de un valor de caudal teórico. Según la versión del controlador 8032, este modo también permite calibrar la tarjeta de ampliación. Desde este modo se puede volver al modo normal. -
Página 17: Teclas De Programación
Para seleccionar los caracteres e ir a la siguiente función 5.4 Configuración predeterminada Cuando se enciende por primera vez, el controlador 8032 presenta la siguiente configuración: Unidad de velocidad de caudal: Factor K: Salida: histéresis, invertida... -
Página 18: Modo Normal
Controlador de caudal 8032 ProgramaCión 5.5 modo normal Pulse simultáneamente las teclas ENTER (ver p. 20-21: Caudal medido 00.00 modo > 5 s calibración) Unidad de la medición del ENTER (ver p. 23: caudal 0..9 modo > 5 s simulación) -
Página 19: Modos De Conmutación Posibles Para El 8032
5.6 modos de conmutación posibles para el 8032 modo de histéresis Caudal El cambio de estado tiene lugar cuando se detecta un umbral [caudal creciente: detección de umbral superior (OHI), caudal decreciente: detección de umbral inferior (OLO)]. Contacto Contacto No invertida... -
Página 20: Modo De Calibración
ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ** Para utilizar la función Teach-In, conecte el controlador 8032 a una válvula que permita llenar un tanque con un volumen de 0..9 0..9 líquido conocido con precisión (200 litros, por ejemplo). ENTER ENTER 0..9... - Página 21 Activación y calibración de la ENTER de ampliación 0..9 tarjeta de ampliación (EXT), si existe. Vuelta (END) a la pantalla de caudal en el modo normal. ENTER * Para desplazar la coma decimal, pulse a la vez las teclas 0..9 8032...
- Página 22 ProgramaCión Controlador de caudal 8032 Configuración del tipo 8032: rellene la tabla con los valores ajustados en el modo de calibración. unidad Factor K: modo umbrales invertida espera Filtro gráfico de barras Fecha Firma unidad K Fac Hist� Vent� o lo o Hi sÍ del (s) Filt...
-
Página 23: Modo De Simulación
(SIM) y PULSAR LA TECLA ENTER. 0..9 Vuelta (END) a la lectura de caudal en el modo normal. ENTER * Para desplazar la coma decimal, pulse a la vez las teclas 0..9 8032... -
Página 24: Mantenimiento
Controlador de caudal 8032 mantenimiento 6.1 limpieza El controlador 8032 puede limpiarse con agua o con cualquier solución de limpieza compatible con los materiales del aparato. Para más información, contacte con su oficina de Bürkert. 6.2 mensajes de error mensaje significado posible solución... - Página 25 8032...
-
Página 26: Anexo
Controlador de caudal 8032 anexo 7.1 ejemplos de conexión con un 8032 8032 Conexión nPn: controlador 8032 (versión nPn/PnP) a un PlC 24 V= 8032 Conexión PnP: controlador 8032 (versión nPn/PnP) a un top Control Top Control 8631 8631. 24 V=... - Página 27 8032 Conexión nPn: controlador 8032 (versión Electroválvula nPn/PnP) Circuito a una 24V, 700mA de protección* electroválvula 6014 24 V= 8032 * El usuario deberá instalar Conexión PnP: un dispositivo de protección Electroválvula controlador 8032 en función de la carga, por (versión nPn/PnP)
- Página 28 Controlador de caudal 8032 8032 Conexión na Electroválvula (normalmente (o alarma) abierta): 250 VCA, Circuito 3 A máx. controlador 8032 de protección* (versión de relé) y una electroválvula 24 V= 250 VAC 8032 Electroválvula Conexión nC (o alarma) 250 VCA,...
-
Página 29: Descripción De La Etiqueta Del Controlador 8032
7.2 descripción de la etiqueta del controlador 8032 1. Magnitud medida y tipo de controlador 2. Tensión de alimentación 3. Características de salida 4. Número de serie 5. Clase de protección: aislamiento 6. Código del fabricante 7. Código 8. Sensor de efecto Hall... -
Página 30: Diagramas De Caudal - Dn De La Tubería - Velocidad De Flujo
Controlador de caudal 8032 anexo 7.3 diagramas de caudal - dn de la tubería - velocidad de flujo Los diagramas permiten calcular el DN adecuado de la tubería y el fitting en función la velocidad del fluido y el caudal volumétrico. - Página 31 8032...
- Página 32 Controlador de caudal 8032 notas...
- Página 33 8032...
- Página 34 Controlador de caudal 8032...