Geräte Anschließen - Monacor SAM-2 Manual De Instrucciones

werden durch ein 24-dB-Subsonic-Filter und umfas-
sende Schutzschaltungen geschützt (gegen Kurz-
schluss, Überhitzung und Gleichspannungsüberlage-
rung am Ausgang).
Der besondere Vorteil des SAM-2 ist, dass es als
fertig montierter Aktiv-Subwoofer an jeder Stelle im
Hörraum aufgestellt werden kann. Durch Regler für
den Pegel und die Phasenlage lässt es sich optimal an
die Satellitenlautsprecher anpassen.
4 Montage
WARNUNG
Während der Montage darf der Bau-
stein auf keinen Fall mit der Netzspan-
nung verbunden sein!
1) Für den Einbau des Moduls in die Lautsprecherbox
einen Ausschnitt von 155 × 340 mm sägen. Die
erforderliche Einbautiefe beträgt bei nicht versenk-
ter Frontplatte 85 mm.
2) Es dürfen nur Lautsprecher bzw. Lautsprechersys -
teme mit einer Gesamtimpedanz von mindestens
4 Ω angeschlossen werden. Den Lautsprecher
über Flachstecker mit den Anschlüssen OUT+ und
OUT- links oben auf der Leiterplatte der Endstufe
verbinden. Dabei auf die richtige Polung achten,
d. h. den Lautsprecherpluspol an den Kontakt
OUT+ an schließen.
3) Das Modul mit zehn M4-Schrauben an der Box
festschrauben.
5 Geräte anschließen
Vor dem Anschluss bzw. vor dem Ändern bestehender
Anschlüsse die Aktivbox ausschalten.
5.1 Eingänge
Das Modul SAM-2 hat zwei Eingänge zur Verfügung:
1. Die Cinch-Buchsen LINE IN (13) für Signale mit
Line-Pegel zum Anschluss von z. B. Vorverstärker,
Mischpult, Equalizer, Effektgerät usw.
2. Die Apparatebuchsen HIGH LEVEL INPUT (12) für
den Anschluss an die Lautsprecherausgänge eines
Endverstärkers.
Wichtig: Werden die Apparatebuchsen verwendet,
darf die Ausgangsleistung des angeschlossenen
Endverstärkers nicht 480 W pro Kanal an 4-Ω-
Lautsprechern bzw. 240 W pro Kanal an 8-Ω-
Lautsprechern überschreiten, sonst kommt es
durch Übersteuerung zu Signalverzerrungen.
Am einfachsten und sichersten ist der Anschluss an
den Buchsen LINE IN (13). Nur wenn kein Line-Signal
zur Verfügung steht, sollten die Eingänge HIGH
LEVEL INPUT (12) verwendet werden. Diese Ein-
gänge über Lautsprecherkabel an die Lautsprecher-
ausgänge eines Endverstärkers anschließen.
Vorsicht beim Anschluss über die
Apparatebuchsen!
a. Bei Endverstärkern mit einer höheren Ausgangs -
leis tung als oben angegeben, liegt berührungsge-
fährliche Spannung an den Buchsen HIGH LEVEL
INPUT an.
b. Bei einem versehentlichen Kurzschluss kann der
Endverstärker beschädigt werden.
c. Beim Anschluss auf die richtige Polung achten:
Jeweils den Pluspol (gekennzeichnete Lautspre-
cherkabelader) mit der roten Apparatebuchse ver-
binden.
5.2 Ausgänge
Die Cinch-Buchsen SAT OUT (14) mit den Eingängen
einer Stereoendstufe verbinden, welche die Satelliten-
lautsprecher betreibt.
Bei hochwertigen, auftrennbaren Vollverstärkern
mit einem geregelten Vorverstärker-Ausgang (mög li-
che Beschriftung „Pre Out") und einem Endstufen-Ein-
gang (mögliche Beschriftung „Amp In") kann das
Modul SAM-2 auch in den Vollverstärker eingeschleift
werden: Die Buchsen LINE IN (13) an den Vorverstär-
ker-Ausgang anschließen und die Buchsen SAT OUT
(14) an den Endstufen-Eingang.
5.3 Stromversorgung
Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zuerst in die
Netzbuchse (10) stecken und dann in eine Steckdose
(230 V~/50 Hz).
6 Bedienung
Alle Einstellungen und Klangbeurteilungen können nur
in Verbindung mit den Satellitenlautsprechern erfol-
gen. Der Klang sollte am endgültigen Hörplatz beur-
teilt und durch eine zweite Person am Aktiv-Subwoofer
nach Anweisung optimal angepasst werden.
1) Mit dem Schalter POWER (9) die Aktivbox ein-
schalten. Solange kein Eingangssignal anliegt, ist
die Box im stromsparenden Bereitschaftsmodus
(Stand-by) und die Kontroll-LED (1) leuchtet rot.
Sobald ein Signal anliegt, schaltet die Endstufe ein
und die LED leuchtet grün.
Liegt länger als ca. 7 Minuten kein Signal an,
schaltet die Aktivbox wieder auf Bereitschaft zurück
(LED = rot). Wird die Aktivbox längere Zeit nicht
benutzt, sollte sie mit dem Schalter POWER aus-
geschaltet werden. Anderenfalls wird im Bereit-
schaftsmodus stets ein geringer Strom verbraucht.
Sollte das automatische Umschalten zwischen
Stand-by und Betrieb nicht optimal funktionieren,
lässt sich die Einschaltschwelle im Bereich von
1 – 10 mV verändern. Der Regler für die Einschalt-
schwelle befindet sich in der Position RVa auf der
Vorverstärker-Leiterplatte. Je weiter der Regler im
Uhrzeigersinn gedreht wird, desto höher muss der
Eingangspegel sein, bei dem das Modul einschal-
tet.
D
A
CH
5