Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
1
1.1
La máquina que usted ha comprado presenta un elevado nivel
tecnológico, está fabricada por una de las empresas europeas con
mayor experiencia en el sector de las bombas de alta presión. Para
que pueda obtener las mejores prestaciones de esta máquina, hemos
redactado el presente manual que le rogamos lea con atención
y tenga en cuenta siempre que utilice la máquina. Al efectuar las
tareas de enlace, uso y mantenimiento de la máquina deberán
adoptarse todas las precauciones posibles a fin de salvaguardar la
incolumidad propia y de las personas inmediatamente próximas.
Es fundamental leer y aplicar atentamente las instrucciones sobre
seguridad, ya que su inobservancia puede derivar en riesgo para la
salud y seguridad de las personas o provocar daños económicos.
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD/ RIESGOS RESIDUALES
2.1
ADVERTENCIAS: LO QUE NO HAY QUE HACER
2.1.1
máquina con líquidos inflamables, tóxicos o cuyas características
sean incompatibles con su correcto funcionamiento.
2.1.2
P
eligro de lesiones
contra personas o animales.
2.1.3
P
eligro de electrocución
agua contra la máquina misma ni tampoco contra
componentes o equipos eléctricos de ningún tipo.
2.1.4
P
eligro de cortocircuito
máquina al aire libre.
2.1.5
P
eligro de sufrir lesiones
a uso de parte de personas (niños incluidos) con reducidas
capacidades mentales, sensoriales y/o físicas o sin experiencia o
discernimiento, salvo bajo supervisión de una persona responsable
de su seguridad, cuyas instrucciones deberán ser fielmente
aplicadas. Los niños deben permanecer bajo la supervisión de un
adulto a fin de impedir que jueguen con la máquina.
2.1.6
P
eligro de electrocución
toma de corriente con las manos mojadas.
2.1.7
P
eligro de electrocución y cortocircuito
la máquina si el cable eléctrico está dañado.
2.1.8
P
eligro de reventamiento
si el tubo del agua de alta presión está dañado.
a
: Tubos de alta presión, racores y juntas son importantes
tención
para la seguridad de la máquina. Se deben usar sólo juntas, racores
y tubos recomendados por el fabricante.
2.1.9
P
eligro de accidente
en posición de funcionamiento.
2.1.10
P
eligro de accidente
la placa de matrícula con los datos; en caso contrario,
advertir al revendedor. Las máquinas sin placa No tienen que
utilizarse nunca ya que son anónimas y potencialmente peligrosas.
2.1.11
P
eligro de exPlosión
calibración de la válvula de regulación ni de los
dispositivos de seguridad.
2.1.12
P
eligrosa alteración del funcionamiento
diámetro original del chorro del cabezal.
2.1.13
P
eligro de accidente
2.1.14
P
eligro de cortocircuito
del CABLE ELÉCTRICO.
2.1.15
Evitar el tránsito de vehículos sobre el tubo de alta presión.
2.1.16
P
. No desplazar la máquina tirando el tubo de
eligro de exPlosión
alta presión.
P
eligro
de
exPlosión
. No utilizar la
envenenamiento
. No dirigir el chorro de agua
. No dirigir el chorro de
. Si llueve, No utilizar nunca la
. Esta máquina No está destinada
. No tocar el enchufe ni la
. No utilizar
. No utilizar la máquina
. No bloquear la palanca de la pistola
. Controlar que la máquina posea
. No alterar ni modificar la
. No modificar el
. No dejar la máquina sin vigilancia.
. No desplazar la máquina tirando
2.1.17
P
eligro de exPlosión
neumáticos, válvulas de neumáticos y otros componentes en
presión es potencialmente peligroso. Evítese el uso del kit boquilla
giratoria y, en todo caso, mantener una distancia de al menos 30 cm
respecto del chorro durante la limpieza.
2.2
ADVERTENCIAS: LO QUE HAY QUE HACER
2.2.1
P
eligro de cortocircuito
corriente TiENEN quE ProTEgErSE contra chorros de agua.
2.2.2
adecuada y conforme según lo establecido por las normas vigentes
(iEC 60364-1).
DurANTE el arranque la máquina puede provocar
interferencias en la red.
• El funcionamiento con un interruptor diferencial de seguridad
ofrece una protección personal suplementaria (30 mA).
o
de
En los modelos desprovistos de enchufe la instalación debe ser
efectuada por personal cualificado. utilizar sólo alargadores
eléctricos autorizados y con sección de conducción apropiada.
2.2.3
P
eligro de lesiones
piezas; usar todos los indumentos y protecciones que permiten
garantizar la puesta en seguridad y la incolumidad del operador.
2.2.4
P
eligro de Puesta en marcha accidental
trabajos en la máquina, hay que DESENChufArLA.
2.2.5
P
eligro de lesiones
la palanca hay que EmPuñAr ENérgiCAmENTE la pistola.
2.2.6
del agua. Según la norma DiN 1988, la máquina se puede conectar
directamente a la red pública de distribución de agua potable
sólo si en el tubo de alimentación hay un dispositivo antirretorno
con vaciado.
2.2.7
P
eligro de accidente
alimentación y a fin de evitar situaciones de peligro,
deberá ser sustituido por el fabricante o uno de sus agentes o
bien por persona igualmente cualificada. El mantenimiento y/o
la reparación de los componentes eléctricos TiENEN que ser
efectuados sólo por personal especializado.
2.2.8
P
eligro de lesiones
de desconectar el tubo de la máquina.
2.2.9
P
eligro de accidente
máquina y antes de usarla; en especial verificar el apriete
de los tornillos y el buen estado de los componentes de la máquina.
Verificar que no haya piezas rotas o desgastadas.
2.2.10
detergentes compatibles con los materiales del revestimiento del
tubo de alta presión y con el cable eléctrico.
2.2.11
de 15 m.
2.2.12
a
tención
utilizada con un detergente suministrado o indicado
por el fabricante. El uso de detergentes o productos químicos no
autorizados puede comprometer la seguridad de la máquina.
Español
. La aplicación del chorro de alta presión sobre
. Todas las partes conductoras de
P
eligro de sufrir shock eléctrico
máquina únicamente a una fuente de electricidad
. La alta presión puede provocar el rebote de
. Antes de efectuar
. Debido al retroceso, cuando se tira de
P
. rESPETAr las
eligro
de
contaminación
instrucciones de la empresa local de distribución
. En caso de dañarse el cable de
. DESCArgAr la presión residual antes
. CoNTroLAr periódicamente la
P
eligro de reventamiento y de
. uTiLizAr sólo
electrocución
P
. mANTENEr a las personas y a
eligro de lesiones
los animales a una distancia mínima de seguridad
: esta máquina ha sido proyectada para ser
17
. CoNECTAr la
Tabla de contenido
