Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Volumen de suministro
Para la instalación adecuada del sistema de filtración completo se precisa:
Bujía filtrante (1) en los tamaños 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42 o 45 con caperuza higiénica y
rosca exterior para enroscar a la cabeza filtrante (2).
Cabeza filtrante (2) con rosca interior para el alojamiento de la bujía filtrante (1), apta para todos
1
los tamaños de bujía filtrante con placa de montaje. La cabeza filtrante cuenta con aquastop y
una válvula de retención.
Soporte (3) para la fijación de la bujía filtrante.
La bujía filtrante se debe pedir a parte de la cabeza filtrante. En el de suministro de la cabeza filtran
te está incluido el soporte para la fijación del filtro.
2 Datos técnicos
2.1 Dimensiones y peso
Tipo
Altura total sin
soporte, max.
Altura total con
soporte
Altura de conexión
2
Distancia al suelo
Longitud de montaje E
Bujías filtrantes Ø
Distancia en caso de
montaje horizontal
Peso aprox. de la bujía
filtrante en seco
Peso aprox. de la bujía
filtrante mojada
2.2 Condiciones de funcionamiento
Tipo
Conexión roscada (entrada/salida)
Caudal nominal
Régimen de presión de trabajo
Presión del agua de entrada
Pérdida de presión a 30 l/h (8 US gallons/h)¹
Pérdida de presión a 60 l/h (16 US gallons/h)¹
Pérdida de presión a 180 l/h (48 US gallons/h)¹
Temperatura del agua, mín.–máx.
Temperatura ambiente, mín.–máx.
temperatura ambiente durante el almacena
miento / transporte, mín.–máx.
Volumen del cartucho vacío
Posición de funcionamiento
Cantidad mínima de agua para el enjuague
¹ Montaje con ajuste de bypass "2" y con una manguera DN8 de 1,5 m en la entrada y la salida.
2.3 Capacidades típicas y reducción de cloro
Tipo
Capacidad típica con 10°dKH en aparatos de prepa
ración de bebidas calientes con generación de vapor²
10
15
mm
280
360
A
(inch)
(11
/
)
(14
1
3
16
mm
305
385
B
(inch)
(12)
(15
3
mm
226
306
C
(inch)
(8
/
)
(12
7
1
8
mm
65
65
D
(inch)
(2
/
)
(2
/
9
9
16
mm
125
125
(inch)
(4
/
)
(4
/
15
15
16
mm
88
88
F
(inch)
(3
/
)
(3
/
7
7
16
mm
37
37
G
(inch)
(1
/
)
(1
/
7
7
16
kg
0.5
0.9
(lb)
(1.0)
(2.0)
kg
1.1
1.5
(lb)
(2.4)
(3.3)
L/h (US gal/h)
bar (psi)
bar (psi)
bar (psi)
bar (psi)
bar (psi)
L (US gal)
20
25
395
420
/
)
(15
/
)
(16
/
9
9
16
16
16
420
445
/
)
(16
/
)
(17
/
9
1
16
16
342
366
/
)
(13
/
)
(14
/
7
7
16
16
16
65
65
)
(2
/
)
(2
/
9
9
16
16
16
125
125
)
(4
/
)
(4
/
15
15
16
16
16
105
110
)
(4
/
)
(4
/
1
5
16
8
16
42
44
)
(1
/
)
(1
/
11
3
16
16
4
1.9
2.1
(4,2)
(4.6)
2.8
3.2
(6,2)
(7.1)
10
15
20
3/8" (rosca exterior BSP) como alternativa,
manguito de unión de Ø 8 mm
0.10 (1.5)
0.10 (1.5) 0.05 (0.7) 0.10 (0.7)
0.15 (2.2)
0.15 (2.2) 0.15 (2.2) 0.20 (2.9)
0.60 (8.7)
0.50 (7.3) 0.40 (5.8) 0.50 (7.3)
°C (°F)
+4 hasta +30 (+39 hasta +86)
°C (°F)
+4 hasta +40 (+39 hasta +104)
°C (°F)
-20 hasta +40 (-4 hasta +104)
L
0.45
0.70
1.30
(US gal)
(0.1)
(0.2)
(0.3)
1 (0.3)
8 (2.1)
10
15
L
700
1500
2700
(US gal)
(184)
(396)
(713)
30
35
40
475
502
)
(18
/
)
(19
/
)
11
3
16
4
500
527
)
(19
/
)
(20
/
)
11
3
2
16
4
421
448
)
(16
/
)
(17
/
9
11
16
16
65
65
)
(2
/
)
(2
/
)
9
9
16
16
125
125
)
(4
/
)
(4
/
)
15
15
16
16
130
147
)
(5
/
)
(5
/
)
1
3
8
4
51
60
)
(2)
(2
/
)
3
8
2.4
3.4
3.8
(5.3)
(7.5)
(8.4)
4.2
5.9
6.0
(9.3)
(13.0)
(13.2)
25
30
35
40
60 (15.9)
2 – 8 (29 - 116)
> 1.2 (> 17.4)
1.50
2.00
2.50
3.10
(0.4)
(0.5)
(0.7)
(0.8)
horizontal o vertical
10 (2.6)
20
25
30
35
40
3800
5800
7800
9300
(1003)
(1532)
(2060)
(2456)
57
42
45
580
(2
/
)
13
16
600
(23
/
)
5
8
520
)
(20
/
)
7
16
65
(2
/
)
9
16
125
(4
/
)
15
16
185
(7
/
)
1
4
90
(3
/
)
9
16
5.9
7.5
(13.0)
(16.5)
10.0
11.0
(22.0)
(24.3)
42
45
0.20 (2.9)
0.30 (4.4)
0.60 (8.7)
4.70
6.50
(1.2)
(1.7)
15 (4.0)
42
45
13000
17000
(3434)
(4490)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
