Mischen Der Tonquellen - IMG STAGELINE ULM-164/SW Manual De Instrucciones

14
230 V~/50 Hz
MONO OUT
15
– Die Signalsumme des Masterkanals OUT 1
steht am Mono-Ausgang MONO OUT (15)
sowie an den beiden Stereo-Ausgängen
OUT 1 (16) zur Verfügung .
– Die Signalsumme des Masterkanals OUT 2
steht am Stereo-Ausgang OUT 2 (17) zur
Verfügung .
3) Der Gesamtpegel aller Eingangskanäle vor
den Masterreglern (13) kann über einen Ste-
reo-Kopfhörer abgehört werden . Den Kopf-
hörer (Impedanz ≥ 8 Ω) an die Buchse
anschließen .
4) Zuletzt den Stecker des Netzkabels (14) in
eine Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken .
5 Bedienung
Vor dem Einschalten sollten die Summenregler
(13) auf Minimum gestellt werden, um starke
Einschaltgeräusche zu vermeiden . Dann das
Mischpult mit dem Ein- /Ausschalter POWER (2)
einschalten . Zur Anzeige der Betriebsbereitschaft
leuchtet die LED (1) über dem Schalter . Anschlie-
ßend die angeschlossenen Geräte einschalten .
Vorsicht! Stellen Sie die Lautstärke der Audio-
an lage und die Kopfhörerlautstärke nie sehr
hoch ein . Hohe Laut stärken können auf Dauer
das Gehör schädigen! Das Ohr gewöhnt sich
an hohe Lautstärken und empfindet sie nach
ei niger Zeit als nicht mehr so hoch . Darum eine
hohe Laut stärke nach der Gewöhnung nicht
wei ter erhöhen .
5.1 Grundeinstellung der
Eingangskanäle
Für eine optimale Pegeleinstellung der an den
Eingangskanälen angeschlossenen Geräte soll-
ten Balance und Klangregelung neutral ein-
gestellt werden: Die unteren Drehknöpfe der
Eingangskanalregler (4) und die Klangregler (10)
der Mastersektion in die Mittelposition stellen .
1) Mit den Masterreglern (13) wird der Gesamt-
pegel eingestellt, der an den Ausgängen zur
Verfügung steht: Regler OUT 1 für den Aus-
gangspegel am Mono-Ausgang MONO OUT
(15) und an den Stereo-Ausgängen OUT 1
(16); Regler OUT 2 für den Ausgangspegel
am Stereo-Ausgang OUT 2 (17) .
Den Regler des Masterkanals, der für die
Pegel-Grundeinstellung der Eingangskanäle
genutzt wird, auf ca . ⁄ des Maximums stel-
2
3
len .
B
OUTPUT L L
MONO OUT R OUT 1 L
R R
OUT 2 OUT 1
OUTPUT L
R OUT 1 L
R
OUT 2
16 17
2) Mit dem Umschalter (8) die LED-Pegelanzeige
(7) auf denjenigen Masterkanal einstellen, der
für die Pegel-Grundeinstellung der Eingangs-
kanäle genutzt wird:
Schalter nicht gedrückt:
Pegel des Masterkanals OUT 1 wird ange-
zeigt
Schalter gedrückt:
Pegel des Masterkanals OUT 2 wird ange-
zeigt
(12)
3) Zum Aussteuern eines Eingangskanals die
übrigen Eingangskanäle ausblenden [die
oberen Drehknöpfe der Kanalregler (4) ganz
zurückdrehen] oder stummschalten [siehe
dazu Kapitel 5 .3 „Stummschalten (Muting)"] .
4) Die Tonsignale (Testsignale oder Musikstücke)
auf den jeweiligen Eingangskanal geben .
5) Mit dem oberen Drehknopf des Kanalreglers
(4) den Pegel für den Kanal einstellen . Die
Übersteuerungsanzeige CLIP (6) sollte gar
nicht bzw . bei Musikspitzen nur ganz kurz
aufleuchten . Leuchtet sie ständig, muss der
Pegel durch Zurückdrehen des oberen Dreh-
knopfes reduziert werden .
Optimale Aussteuerung liegt vor, wenn
bei den lautesten Passagen die 0-dB-LEDs
der Pegelanzeige aufleuchten . Übersteue-
rungen werden von der Pegelanzeige durch
Aufleuchten der roten LEDs angezeigt .
6) Die Pegeleinstellung für jeden Kanal in der
oben beschriebenen Weise durchführen .

5.2 Mischen der Tonquellen

1) Mit den oberen Drehknöpfen der Eingangs-
kanalregler (4) das gewünschte Lautstärkever-
hältnis der Tonquellen untereinander einstel-
len . Bei nicht benutzten Kanälen die oberen
Drehknöpfe ganz zurückdrehen .
Mit den unteren Drehknöpfen der Ein-
gangskanalregler (4) die gewünschte Ba-
lance der Stereo-Signale einstellen bzw . bei
Mono-Signalen deren Verteilung in der Ste-
reo-Basis .
2) Mit der 3fachen Klangregelung (10) der Mas-
tersektion das gewünschte Klangbild für die
Signalsumme ausregeln . Die Höhen (HIGH),
Mitten (MID) und Tiefen (LOW) können bis zu
±12 dB abgesenkt bzw . angehoben werden .
3) Über einen an der Buchse
senen Kopfhörer kann die Signalsumme noch
vor den Masterreglern (13) abgehört werden .
CH6 L CH5 L CH4 L
MONO IN MONO IN MONO IN
R R R
STEREO IN STEREO IN STEREO IN
L
R
OUT 1
4) Mit den Masterreglern für die beiden Mas-
5.3 Stummschalten (Muting)
5.3.1 Stummschalten einzelner
1) Zum Stummschalten eines Eingangskanals
2) Zum Deaktivieren der Stummschaltung den
5.3.2 Stummschalten aller Eingangskanäle
1) Zum Stummschalten aller Eingangskanäle den
2) Soll die Stummschaltung für alle Eingangska-
(12) angeschlos-
Technische Daten
Änderungen vorbehalten .
A
CH3 L CH2 L CH1 L
MONO IN MONO IN MONO IN
R R R
STEREO IN STEREO IN STEREO IN
CH1
MONO IN
18
Mit dem Regler LEVEL (11) die gewünschte
Kopfhörerlautstärke einstellen .
terkanäle den gewünschten Gesamtpegel
einstellen, der an den Ausgängen zur Verfü-
gung steht [Ausgänge (15) und (16) für den
Masterkanal OUT 1, Ausgang (17) für den
Masterkanal OUT 2] .
Jeden Masterkanal anhand der LED-Pe-
gelanzeige (7) separat ausregeln . Dazu die
Pegelanzeige mit dem Umschalter (8) auf den
jeweiligen Masterkanal umschalten [siehe
Kapitel 5 .1, Punkt 2)] . Bei den lautesten
Passagen sollten die 0-dB-LEDs der Pegel-
anzeige aufleuchten . Bei Übersteuerungen
den Masterfader zurückstellen und / oder die
oberen Drehknöpfe der Eingangskanalregler
(4) zurückdrehen .
Eingangskanäle
den Schalter MUTE / REL (5) des jeweiligen Ka-
nals drücken . Zur Anzeige der Stummschal-
tung leuchtet die LED (3) des Eingangskanals .
Schalter MUTE / REL (5) wieder lösen . Der
Kanal ist dann wieder eingeschaltet und die
LED (3) erlischt .
Schalter MUTE ALL (9) drücken . [Die Schalter
MUTE / REL (5) der Eingangskanäle dürfen in
diesem Fall nicht gedrückt sein .] Zur Anzeige
der Stummschaltung leuchten die LEDs (3)
aller Eingangskanäle .
näle wieder deaktiviert werden, den Schalter
MUTE ALL (9) wieder lösen . Die Kanäle sind
wieder eingeschaltet, und die LEDs (3) er-
löschen .
Soll die Stummschaltung nur für einen
Eingangskanal bzw . für einige Eingangs-
kanäle deaktiviert werden, den Schalter
MUTE / REL (5) des jeweiligen Kanals drücken .
Die LED (3) des Kanals erlischt und der Kanal
ist wieder eingeschaltet .
Seite 22
☞
L
R
STEREO IN
19
5