Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ E1220
Resumen de contenidos para BenQ E1220
- Página 1 Manual del usuario de la cámara digital E1220 Bienvenido...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
óptico, químico, manual, ni de ninguna otra forma, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation. -
Página 3: Advertencia Y Aviso De Seguridad
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquéllas que provoquen un funcionamiento no deseado. -
Página 4: Entorno De Funcionamiento
• El agua puede provocar un incendio o descargas eléctricas. Por tanto, almacene la cámara en un lugar seco. • Si la cámara se moja, pásela un paño seco tan pronto como pueda. • La sal o el agua del mar pueden provocar graves daños a la cámara. •... -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Tabla de contenido Familiarizarse con la cámara ............1 Comprobar el contenido del paquete .............. 1 Cámara ......................1 Vistas frontal e inferior ................... 1 Vista posterior ......................2 Preparar la cámara para su uso ............3 Cargar la batería .................... - Página 6 Tabla de contenido Imprimir fecha ....................18 Revisión instantánea ..................18 Z-Lighting automático ..................19 Escena inteligente ....................19 Detector de parpadeo ..................19 Autorretrato / Retrato romántico ..............19 Composición previa ..................20 Capturar sonrisa ....................20 Configuración del modo Grabar película ............20 Otras configuraciones ..............21 Modo Reproducir ................
-
Página 7: Familiarizarse Con La Cámara
2Familiarizarse con la cámara 1 2Familiarizarse con la cámara Comprobar el contenido del paquete Desempaquete con cuidado la caja del producto y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación. 1. Manual de usuario / Guía rápida 2. -
Página 8: Vista Posterior
2 2Familiarizarse con la cámara Vista posterior 1. Pantalla LCD 2. T (teleobjetivo) - Acercar o activar la descripción del modo de disparo 3. Orificio para la correa 4. W (gran angular) - Alejar, desactivar la descripción del modo de disparo o entrar en la vista de miniaturas (modo Reproducir) 5. -
Página 9: Preparar La Cámara Para Su Uso
Preparar la cámara para su uso 3 Preparar la cámara para su uso Utilice únicamente la batería indicada para la cámara. Apague siempre la cámara antes de extraer la batería. Para instalar la batería: 1. Abra la tapa de la batería (A). 2. -
Página 10: Usar Los Botones Multifunción
4 Preparar la cámara para su uso • La garantía no cubre los daños ocasionados por el uso de un cargador de batería incorrecto. • La batería se puede calentar durante su carga o uso. Esto es normal y no se trata de un mal funcionamiento. -
Página 11: Configuración Inicial
Configuración inicial 5 Configuración inicial Cuando la cámara se encienda por primera vez, se le pedirá que configure el idioma, la fecha y la hora. Establecer el idioma Seleccione la versión de idioma mostrada en la pantalla. Para seleccionar un idioma: 1. -
Página 12: Usar La Cámara
6 Usar la cámara Usar la cámara El procedimiento que se describe a continuación contiene pautas generales para un uso básico. Dicho procedimiento es particularmente útil si nunca ha utilizado la cámara. 1. Presione para encender la cámara. 2. Presione >... -
Página 13: Modo De Captura
Modo de captura 7 Modo de captura 9999 9999 -1.0 Elemento Descripción Referencia de página Modo de disparo Modo Flash Modo de enfoque Modo operativo Exp. autom. S.S.F. Número de fotografías disponibles Tamaño de la imagen Calidad de la imagen Seguimiento facial Balance de blanco Medida de AE... -
Página 14: Más Opciones De Captura En El Menú Func
8 Modo de captura • En el modo Captura, presione para cambiar entre 4 modos de visualización (estándar, completo, ninguno y regla de terceros). Utilice el modo de visualización de regla de terceros para mejorar la composición colocando sujetos en al menos una de las intersecciones de estas 4 líneas imaginarias. -
Página 15: Tamaño De La Imagen
Modo de captura 9 Tamaño de la imagen Icono Descripción Icono Descripción 12 megapíxeles 3 megapíxeles (4000 x 3000) (2048 x 1536) HD 16:9 (12 megapíxeles; 4000 x 2672) (1920 x 1080 en formato HD completo) 8 megapíxeles (3264 x 2448) (640 x 480) 5 megapíxeles (2592 x 1944) -
Página 16: Modo De Enfoque
10 Modo de captura Para seleccionar un modo de flash: 1. Pase al modo Captura. 2. Mantenga presionado para cambiar entre los diferentes modos de flash y seleccione la opción que desee. Modo de enfoque Icono Modo Descripción Enfoque Ajusta el enfoque automáticamente. automático Macro Se utiliza para capturar imágenes a corta distancia. -
Página 17: Estado De Las Pilas
Modo de captura 11 Estado de las pilas Icono Descripción La batería está totalmente cargada. La carga de la batería es adecuada. La carga de la batería está baja. La carga de la batería es muy baja. Debe reemplazar la batería cuanto antes. Establecer el parámetro EV EV (Exposure Value, es decir, Valor de exposición) aclara u oscurece toda la imagen. -
Página 18: Iso
12 Modo de captura Para seleccionar el balance de blanco: 1. Presione > Balance de blanco. 2. Presione y seleccione una opción de balance de blanco. Si selecciona el modo manual, debe apuntar el marco de ajuste mostrado en la pantalla en una hoja hacia una hoja en blanco de papel de color blanco (o hacia algo similar) y, a continuación, pulsar el disparador de la cámara para detectar los colores adecuados. -
Página 19: Efecto
Modo de captura 13 Efecto Agrega efectos de filtro de colora la imagen o vídeo que desea capturar. Icono Modo Descripción Normal No se agrega ningún efecto. Vívido Agrega un efecto con tonos de color muy claros y brillantes. Sepia Agrega un efecto con tonos de color rojizo oscuro, de forma que la imagen o el vídeo parecerá... - Página 20 14 Modo de captura Grabar Graba vídeos con sonido. Cuando posteriormente vea el archivo película de vídeo grabado, podrá ver un icono único que aparece en la pantalla y que indica que se trata de un archivo de vídeo. Capturar Realice una fotografía automáticamente al detectar una sonrisa.
- Página 21 Modo de captura 15 Suavizar piel Mejora el tono de la piel de forma que la piel del rostro aparezca más suave. Comida Captura los alimentos mejorando la luminosidad del color y proporcionando colores más intensos. Museo Se utiliza cuando se hace una fotografía de sujetos en un lugar en el que normalmente está...
-
Página 22: Prioridad A La Apertura
16 Modo de captura Prioridad a la apertura La prioridad al diafragma se suele utilizar para tomar fotografías de sujetos estáticos o para resaltar la profundidad de campo. En general, debe utilizar un valor de apertura más pequeño si necesita una profundidad de campo más grande. Para ajustar el valor de la apertura: 1. -
Página 23: Desvío De Exposición Automática (Aeb)
Modo de captura 17 Desvío de exposición automática (AEB) La función AEB captura automáticamente 3 fotografías con ajustes de velocidad del obturador o valores de apertura ligeramente diferentes. Para activar o desactivar la función AEB: 1. Pase al modo Captura. 2. -
Página 24: Establecer La Nitidez, La Saturación Y El Contraste
18 Modo de captura Establecer la nitidez, la saturación y el contraste Puede ajustar el modo en el que los colores aparecen en las fotografías estableciendo la nitidez, la saturación y el contraste. Para establecer la nitidez, la saturación o el contraste: 1. -
Página 25: Z-Lighting Automático
Modo de captura 19 Z-Lighting automático Mejora automáticamente el brillo y el contraste de las áreas más oscuras de una imagen para mejorar la calidad de exposición general. Para establecer la función Z-Lighting automático: 1. Presione > > Z-Lighting autom.. 2. -
Página 26: Composición Previa
20 Modo de captura Composición previa Captura primero el fondo para colocar la imagen final. Ideal para pedir a otras personas que le saquen una fotografía. 1. Presione > > Modo Escena y seleccione 2. Presione el botón del disparador para capturar el fondo. La sección inferior de la pantalla muestra la imagen de fondo capturada. -
Página 27: Para Seleccionar Una Opción De Vídeo
Otras configuraciones 21 Para seleccionar una opción de vídeo: 1. Presione > > Modo Escena > modo Grabar película y asegúrese de que el icono se muestra en la pantalla. 2. Presione y seleccione una opción. 3. Presione para seleccionar un valor. 4. - Página 28 22 Otras configuraciones Formato TV Puede revisar las imágenes en un televisor con el cable de AV suministrado. Opción utilizada en América, Japón y Taiwán [NTSC] entre otros países Opción utilizada en Europa y Oceanía entre [PAL] otros países La opción Formato de TV se debe establecer en NTSC o PAL en función de la región en la que se encuentre.
-
Página 29: Modo Reproducir
Modo Reproducir 23 Modo Reproducir Presione para entrar en el modo Reproducir. 01.15.2009 01.15.2009 01.15.2009 10/115 10/115 08:05 08:05 08:05 IMG 0064.JPG IMG 0064.JPG 1.25MB 1.25MB 1/200 1/200 F2.8 F2.8 • Cuando la cámara está apagada, pulse y mantenga presionado durante al menos un segundo para entrar en el modo Reproducir. -
Página 30: Ampliar Una Imagen
24 Modo Reproducir Ampliar una imagen Puede ampliar una imagen de forma que permita ver más detalles. Para ampliar una imagen: 1. Presione 2. Presione para desplazarse a la imagen que desee ampliar. 3. Presione para ampliar o para reducir. 4. -
Página 31: Presentación De Diapositivas
Modo Reproducir 25 2. Presione para seleccionar un clip de vídeo, un clip de audio o una nota de voz que desee reproducir. 3. Ajuste el volumen. • Presione para subir el volumen. • Presione para bajar el volumen. El volumen se puede establecer durante la reproducción o pausa, pero no durante el retroceso o avance rápido. -
Página 32: Quitar Ojos Rojos
26 Modo Reproducir 1. Presione > > > Proteger > 2. Seleccione si desea proteger este archivo seleccionado, otro archivo seleccionado o todos los archivos y, a continuación, presione . A continuación, verá el icono que indica que el archivo está protegido. Puede quitar la protección en cualquier momento siguiendo el mismo procedimiento que se indicó... -
Página 33: Z-Lighting
Modo Reproducir 27 Mosaico Aplica un efecto de mosaico a la imagen. Rojo intenso La imagen se vuelve más rojiza. Verde La imagen se vuelve más verdosa. intenso Azul intenso La imagen se vuelve más azulada. Para agregar un efecto especial a una imagen: 1. -
Página 34: Redimensionar
28 Modo Reproducir 5. Presione para confirmar el cambio y guardar el archivo de imagen. Si el tamaño de la imagen es 3:2, 16:9 o VGA, no podrá ajustarla. Redimensionar Cambia un archivo de imagen a un tamaño más pequeño y reemplaza dicho archivo o lo guarda como otro archivo nuevo. -
Página 35: Trabajar Con Su Pc Y El Sistema Av
Trabajar con su PC y el sistema AV 29 Trabajar con su PC y el sistema AV Paquetes de software incluidos La cámara ofrece los siguientes programas en un CD. ArcSoft Combina la edición fotográfica con herramientas creativas de mejora PhotoImpression 5 y uso compartido que maximizan la experiencia multimedia digital. -
Página 36: Imprimir Imágenes
30 Trabajar con su PC y el sistema AV Imprimir imágenes Además de imprimir imágenes mediante la conexión de la cámara a una impresora a través de su PC o llevando la tarjeta de memoria (si estuviera disponible) a un estudio fotográfico, puede imprimir mediante la funcionalidad PictBridge. -
Página 37: Solución De Problemas E Información De Servicio Técnico
Solución de problemas e información de servicio técnico 31 Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o con el servicio técnico más cercano. -
Página 38: Soporte Técnico
PictBridge y, a continuación, impresoras apagada. conéctela a la impresora. compatibles con PictBridge. Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com... -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones 33 Especificaciones Sensor CCD de 1/2,3 pulgadas y 12,0 megapíxeles de Sony Zoom Óptico: 3X Digital: hasta 5X (vista previa) / hasta 12X (reproducción) Objetivo f = 6,3 (W) ~ 18,9 (T) mm F: 3,1 (W) ~ 5,6 (T) (f = 35,5mm ~ 106,5 mm, equivalente a 35) Distancia de enfoque Normal: 40 cm ~ Infinito...