Instalación Eléctrica; Conmutación De Carga Directa Del Modelo 2120 - Emerson Rosemount 2120 Manual De Consulta

Manual de consulta
00809-0109-4030, Rev CA
Diciembre de 2006
Instalación eléctrica
Aislar la fuente de alimentación antes de conectar el interruptor o de quitar la
electrónica.
El terminal de tierra funcional se debe conectar a un sistema de tierra externa.
Conmutación de carga directa del modelo 2120
• Conmutación de carga directa (2 conductores, etiqueta roja)
LOAD LINE
1 2 3
PE Fusible 2 A (T)
R
Fuse 2A(T)
PE
(Conexión
(Ground)
a tierra)
I
L
Neutral Neutro
Vivo
Live
+V
0V
NOTA:
DPST = Interruptor de "doble polo, un tiro" (encendido/apagado) – se debe instalar para
una desconexión segura de la fuente de alimentación. Instalar el interruptor tan cerca del
modelo 2120 como sea posible. Mantener el interruptor libre de obstrucciones. Etiquetar
el interruptor para indicar que es el dispositivo de desconexión de la fuente para el
modelo 2120.
ADVERTENCIA RESPECTO A LA CONEXIÓN DEL RELEVADOR:
El modelo 2120 de Rosemount requiere una corriente mínima de 3 mA, que continúa
fluyendo cuando éste está "apagado". Si se selecciona un relevador para conectarlo en
serie con el modelo 2120, el usuario debe asegurarse de que el voltaje de desenganche
del relevador sea mayor que el voltaje que será generado en la bobina del relevador
cuando fluyan 3 mA a través de él.
OPERATION MODE
Dry On Mode
Dry
Wet
Dry
Wet
Wet On Mode
DPST
DPST
U = 20–264 V ~ (ca) (50/60 Hz)
U = 20 - 264V ~ (ac) (50/60Hz)
I < 3 mA
OFF
I < 3mA
OFF
I = 20–500 mA
L
I = 20 - 500mA
L
Î = 5 A, 40 ms
î = 5A, 40ms
— . ..
U = 20–60 V (cc)
U = 20 - 60V (dc)
I < 3 mA
I OFF < 3mA
OFF
I = 20–500 mA
I = 20 - 500mA
L
L
î = 5A, 40ms
Î = 5 A, 40 ms
Modelo 2120 de Rosemount
Direct Load
Switching
Dry On Wet On
0.3 0.3
1
1 WARNING
3
3
10
10
Isolate Supply
30
30
Before Removing
Seconds Delay
R = External load (must be fitted)
R = External load (must be fitted)
R = Charge externe (impératif)
R = Charge externe (impératif)
R = Externe Last (muß installiert sein)
R = Externe Last (muß installiert sein)
R = Extern last (måste monteras som visas)
R = Extern last (måste monteras som visas)
R = Carga exterior (debe instalarse)
R = Carga exterior (debeinstalarse)
R = Externe belasting (moetaangesloten zijn)
R = Externe belasting (moetaangesloten zijn)
R = Zewnetrzne obciazenie (musi byc podlaczone)
R = Zewnetrzne obciazenie (musi byc podlaczone)
= Carga apagada
= Carga encendida
2-7