Tabla de contenido
10 Kältemittel Gruppe 1
• Prüfen Sie ob auf dem
Typenschild die Gruppe 1 nach
Druckgeräterichtlinie gestempelt
ist.
•
Der Luftkühler ist dann für
folgende Kältemittel geeignet:
Kältemittel
R1234ze(E)
R1234yf
R32
R444A,B
R445A
R446A
R447A
Die Verwendung mit anderen
Medien ist verboten.
Ausnahmen bedürfen unserer
schriftlichen Genehmigung.
• Wärmetauscher der Gruppe 2
nach Druckgeräterichtlinie sind
nicht für brennbare Kältemittel
geeignet.
• Beachten Sie den Abschnitt
6.2.14 und Anhang K der EN
378-2: 2018.
• Der Wärmetauscher ist ein
Apparat. Im schlimmsten Fall
tritt bei einer Undichte nur eine
Komponete eines
Kältemittelgemisch aus. Wir
empfehlen daher bei
Kältemittelgemischen, die
Selbstentzündungstemperaturen
der einzelnen Komponenten zur
Risikobewertung heranzuziehen.
Für nährere Informationen
kontaktieren Sie bitte den
Kältemittelhersteller.
Beim Einsatz von elektischen
Heizungen: Versicheren Sie
sich, dass der Einsatz von
elektrischen Heizungen zulässig
ist. Die Oberflächentemperatur
der Heizungen kann nicht
hinreichend genau bestimmt
werden. Zur groben
Bestimmung kann folgendes
Diagramm verwendet werden.
Refrigerants group 1
• Check the type plate for the
correct group 1 stamping
according to Pressure
Equipment directive.
• The heat exchanger is
appropirate for the following
refrigerants
Refrigerant
R451A,B
R454A,B,C
R455A
R457A
R459A,B
The usage with other mediums
is forbidden. Exceptions require
a written approval from our side.
• Heat exchangers for group 2
are not appropriate for
flammable refrigerants.
• Take paragraph 6.2.12 and
appendix H of EN 378-2: 2018
into account.
• The evaporator is a
apparaturs. In a worst case
scenario only one component of
a refrigerant will be released
during leckage. We recommend
to use the self ignition
temperatures of single
refrigerant componets during
risk assessment. For further
information please contact the
refrigerant manufacturer.
If using electric heaters: Ensure
that the operation of electic
heaters is allowed. The surface
temperature of the heaters can't
be measured acceptably
accurate. For a rough estimation
the following diagram can be
used.
Refrigerantes grupo 1
• Compruebe si el grupo 1 está
estampada la Placa de
Características de acuerdo con
la Directiva del dispositivo a
Presión.
• El evaporador de tiro forzado
es adecuado para los siguientes
refrigerantes:
Refrigerante
R465A
R467A
R516A
El uso con otros medios está
prohibido. Cualquier otra
aplicación/excepcion requiere
nuestra aprobación por escrito.
• Los intercambiadores de calor
del grupo 2, según la Directiva
de equipos a Presión, no son
adecuados para refrigerantes
inflamables.
• Tenga en cuenta la Sección
6.2.14 y el apéndice K de la
Norma EN 378-2: 2018.
• El evaporador es un aparato.
En el peor de los casos, un solo
un componente de un
refrigerante en una mezcla,
escapa en caso de fuga. Por lo
tanto, para refrigerantes
compuestos de mezclas,
recomendamos utilizar las
temperaturas de autoignición de
componentes refrigerantes
individuales durante la
evaluación de riesgos.
Póngase en contacto con el
fabricante del refrigerante para
obtener más información.
Si tiene que emplear
resistencias eléctricas:
asegúrese de que esté
permitido el uso de resistencias.
La temperatura de la superficie
de las resistencias no se puede
determinar con suficiente
precisión. El siguiente diagrama
puede usarse para una
determinación aproximada.
7
Tabla de contenido
