Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LL8C0009_J
MANUAL DEL USUARIO
INSTALACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Bombas Sumergibles
Centrífugo Helicoidal
Bombas Inmersibles
Centrífugo Helicoidal
ESTIMADO CLIENTE : RECOMENDAMOS COMPLETAR LOS SIGUIENTES
DATOS PARA UNA FUTURA REFERENCIA DE SU EQUIPO DE BOMBEO.
CÓDIGO DEL EQUIPO
No. PEDIDO INTERNO
MODELO DE LA BOMBA
NUMERO DE SERIE
LIQUIDO BOMBEADO
CAUDAL (LITROS/SEGUNDO)
A.D.T. (METROS)
R.P.M.
TEMPERATURA (°C)
FECHA DE INSTALACIÓN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hidrostal LL8C0009_J
Resumen de contenidos para Hidrostal LL8C0009_J
- Página 1 LL8C0009_J MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Bombas Sumergibles Centrífugo Helicoidal Bombas Inmersibles Centrífugo Helicoidal ESTIMADO CLIENTE : RECOMENDAMOS COMPLETAR LOS SIGUIENTES DATOS PARA UNA FUTURA REFERENCIA DE SU EQUIPO DE BOMBEO. CÓDIGO DEL EQUIPO No. PEDIDO INTERNO MODELO DE LA BOMBA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN......... 3 9.5.1 Motores con enfriamiento PLACA DE IDENTIFICACIÓN..... tipo K o N........15 GARANTÍA........... 3 9.5.2 Motores con enfriamiento tipo E 15 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO....4 Lubricación de rodamientos..15 INSPECCIÓN DEL EQUIPO....4 Medición y ajuste de la luz..16 ALMACENAMIENTO...... -
Página 3: Introducción
El desarmado del equipo por cualquier consulta. parte de personas ajenas a los centros de servicio IMPORTANTE: Los datos de placa dados, salvo oficiales HIDROSTAL invalida la garantía. indicación contraria, son para una temperatura ambiente (aire o agua) de hasta 40 °C. INMERSIBLES SUMERGIBLES Fig. -
Página 4: Descripción Del Equipo
- Almacénelo de acuerdo al procedimiento ya explicado. El equipo está compuesto por una bomba centrífugo ADVERTENCIA: Un mal almacenamiento de la bom- helicoidal (con el impulsor Hidrostal centrífugo- ba fuera de servicio durante un periodo prolongado helicoidal) acoplada directamente a un motor eléctrico (un mes o más), puede ocasionar que el eje de la... -
Página 5: Parte Motor
4.2 Parte motor 5 INSTALACIÓN 5.1 Instalación en cámara húmeda FEHT4 - XMPK - 10 - Las obras y acabados finales de la cámara deberán tamaño hidráulico con el que el motor ser terminados antes de que la bomba sea instalada. será ensamblado Compruebe que la longitud del cable sea la suficiente tipo de enfriamiento del motor: para las condiciones de la instalación. -
Página 6: Antes De Bajar La Bomba
necesario). Asegure el codo de descarga al piso de la 4. Los extremos del cable no han entrado en contacto cámara con una cimentación o con pernos de expansión con el agua en ningún momento. y tuercas de tal manera que los pines del codo de 5. -
Página 7: Conexión De Agua Para Limpieza
6-8 litros/minuto den ser instaladas en cámaras secas. será suficiente. Las electrobombas Hidrostal especificadas como inmersibles no necesitan estar sumergidas en el líquido bombeado para enfriarse y brindar las condiciones de presión y caudal ofrecidos por lo que pueden instalarse en cámaras secas. -
Página 8: Arranque De La Bomba
varias condiciones de nivel para verificar el correcto 7 ARRANQUE DE LA BOMBA funcionamiento de los controles de nivel. ADVERTENCIA: Nunca arranque la bomba contra NOTA: No debe permitirse a la bomba operar en for- válvula cerrada. Tampoco opere la bomba en el ma continua fuera de las condiciones nominales de extremo izquierdo de la curva. -
Página 9: Requerimientos Del Tablero Eléctrico
HIDROSTAL en el cual deberán estar co- d) Arrancador del motor. El contactor magnético de nectados los detectores de alta temperatura de los voltaje completo tiene que dimensionarse de acuerdo arrollamientos del motor, de falla del sello mecánico... -
Página 10: Mantenimiento
CIÓN DEL MOTOR DEBE SER REALIZADA POR desaparecería la señal de alarma. PERSONAL DE HIDROSTAL EN UN AMBIENTE CONTROLADO. i) Detector de falla del sello mecánico superior (Sensor ATENCIÓN: Corte el suministro de electricidad de nivel en la cámara seca). Un switch flotador en la... - Página 11 Los siguientes relés han sido aprobados para su uso con los motores Hidrostal: NS1F - ZIEHL NS1F A1 A2 E1 E2 - SCHIELE ENN - WARRICK 681F0 Ó 682F0 - CHROMALOCK - LCA - NASSAR - DFS-3 X/Y = 220 / 240 V NS1F = Relé...
- Página 12 = Tierra C1 = Contactor E1 = Protector térmico K1, K2, K3 = Interruptor de temperatura (Klixon) 460V 230V SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE TEMP. ROD. TEMP. ROD. HUMEDAD NIVEL INFERIOR SUPERIOR ´ ´ CAMARA CAMARA TAPA CARCASA DE ACEITE SECA...
-
Página 13: Tipos De Enfriamiento De Los Motores Sumergibles E Inmersibles
= Tierra C1 = Contactor E1 = Protector térmico K1, K2, K3 = Interruptorres de temperatura (Klixon) SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE TEMP. ROD. TEMP. ROD. HUMEDAD NIVEL INFERIOR SUPERIOR ´ ´ CAMARA CAMARA TAPA CARCASA DE ACEITE SECA MOTOR DE MOTOR... -
Página 14: Revisión Del Aceite
NOTA: Si la bomba opera con niveles de vibración por encima de lo indicado en la Norma ANSI/HI ESTADO DEL MOTOR Y CABLES VALOR (MΩ) 11.6-2001 debido a problemas de operación o ins- Motor nuevo 200 (o más) talación, es posible que la filtración de aceite a la Motor usado que puede ser cámara de la boya switch sea mayor, en este caso 10 (o más) -
Página 15: Cambio De Aceite
Aceite recomendado : 9.6 Lubricación de rodamientos - SHELL MORLINA 10 Todos los motores Hidrostal usan rodamientos Características del aceite recomendado : lubricados por grasa. - Punto de flama : 170 ºC P a r a l a l u b r i c a c i ó n d e l o s r o d a m i e n t o s , - Viscosidad @ 100°C... -
Página 16: Medición Y Ajuste De La Luz
Grasa SKF LGHT 3. CANTIDAD DE GRASA ( g ) Características típicas: RODAMIENTOS RODAMIENTOS MOTOR LADO MOTOR LADO BOMBA Aceite base : Aceite mineral. C.BA4 Espesante : Jabón de litio complejo. C.CT2 Temperaturas : Hasta 150 ºC (funcionamiento C.CT4 continuo) C.DA2 Viscosidad del D.BA4... -
Página 17: Modelo Sin Camiseta O Con Camiseta Fija
el cono interior de la caja o camiseta), vea la sección 9.8.3. - Gire un poco las tuercas de regulación para alejar la camiseta del impulsor y ajuste las contratuercas. Mida entonces la luz y compárela con la tabla. - Repita el paso anterior las veces que sea necesario, hasta lograr la luz adecuada según la Tabla 9 (ver figura 10). -
Página 18: Extracción Del Impulsor
LUZ DEL IMPULSOR LUZ DEL EXTREMO DEL IMPULSOR 1 a 2 mm Fig. 12.- Luz en el extremo del impulsor Fig. 13.- Extracción de la brida impulsor en busca de desgaste son la superficie del impulsor, reemplazar sólo la camiseta de desgaste. (Ver Fig. 14). b) Bombas sin camiseta de desgaste (sin la opción especialmente los bordes;... -
Página 19: Armado De La Parte Hidráulica
anillo espaciador (Pos. 414b) entre las superficies de de la tapa de succión: éstos están fijos con adhesivo, la tapa de succión y la caja. Cuando hay un desgaste y deben ser calentados para poder extraerse. excesivo de la superficie cónica, la tapa de succión (Pos. 402) deberá ser reemplazada (Ver Fig. 15) El anillo de desgaste (Pos. 408) no suele requerir c) Bombas con camiseta "regulable"... -
Página 20: Armado Del Impulsor
(Pos. 410) están fijos a él. SELLOS MECÁNICOS MOTOR SELLO SUPERIOR SELLO INFERIOR Coloque el impulsor, asegurándose de que los pines C.BA4 1.1/2 1.1/8 han encajado correctamente en sus respectivos C.CT2 1.1/8 1.1/8 alojamientos sobre la brida impulsor y fíjelo con el C.CT4 1.1/8 1.1/8 perno central. -
Página 21: Reemplazo Del Sello Mecánico
Asegúrese de que el eje no tenga filos cortantes de Algunos sellos HIDROSTAL pueden ser vueltos a tal manera que las partes de jebe puedan extraerse pulir y reparados (consulte al centro de servicio más sin posibilidad de sufrir daños. -
Página 22: Reciclado Y Fin De La Vida Del Producto
Fig. 19.- Instalación del sello tipo M Fig. 18.- Sello Tipo X en su asiento en la pieza intermedia. El anillo debe b) Sello de acero inoxidable - Tipo X calzar apretadamente en su asiento. Proteja la cara del sello durante esta operación. Examine el espacio Lubrique los O-rings interiores del sello y el eje con aceite entre el eje y el diámetro interior de la cara del sello. -
Página 23: Problemas En El Funcionamiento
Mida el aislamiento de los cables y de la bomba. Reemplace los cables o repare el motor según Aislamiento del cable defec- corresponda. Haga esto en talleres autorizados tuoso Hidrostal. La conexión Y/D del motor en el tablero no es la Revise y corrija la conexión de ser necesario. Conexión Y/D defectuosa correcta. - Página 24 La bomba no arranca Como se verifica Causa del problema Como se corrige Nivel en la poza de succión Revise el nivel en la poza de succión. Espere a que el nivel del agua suba. por debajo del mínimo. Vea luz indicadora de sobrecalentamiento del La alarma se resetea desde el tablero, motor en el tablero.
-
Página 25: Parte Hidráulica - Componentes
PARTE HIDRÁULICA - COMPONENTES BOMBAS TIPO Q BOMBAS TIPO K DETALLE PARA BOMBAS A PARTIR DEL TAMAÑO HIDRÁULICO E (Ej. E04K). ÍTEM DESCRIPCIÓN ÍTEM DESCRIPCIÓN CHAVETA PIN DE ARRASTRE BRIDA IMPULSOR LAINA TUERCA DE SEGURIDAD-IMPULSOR LAINA ARANDELA DE SEGURIDAD-IMPULSOR 414a ANILLO DISTANCIADOR TAPA O-RING PERNO CENTRAL... - Página 26 MOTORES - COMPONENTES MOTOR TAMAÑO B FRAME IEC 90 TIPO Q TIPO K MOTOR TAMAÑO C FRAME IEC 112 TIPO Q TIPO K NOTA: EL "TAMAÑO" CORRESPONDE A LA TERCERA LETRA DEL CÓDIGO DEL MOTOR. MANUAL BOMBAS SUMERGIBLES E INMERSIBLES CENTRIFUGOS HELICOIDALES III - VERSIÓN: J LÍNEA - CÓDIGO: LL8C0009 - 03-2015...
- Página 27 TIPO Q TIPO K MANUAL BOMBAS SUMERGIBLES E INMERSIBLES CENTRIFUGOS HELICOIDALES III - VERSIÓN: J LÍNEA - CÓDIGO: LL8C0009 - 03-2015...
- Página 28 TIPO Q TIPO K MANUAL BOMBAS SUMERGIBLES E INMERSIBLES CENTRIFUGOS HELICOIDALES III - VERSIÓN: J LÍNEA - CÓDIGO: LL8C0009 - 03-2015...
- Página 29 523a 536a 571b 536e 571a 558A 536b 536d 536c TIPO Q TIPO K MANUAL BOMBAS SUMERGIBLES E INMERSIBLES CENTRIFUGOS HELICOIDALES III - VERSIÓN: J LÍNEA - CÓDIGO: LL8C0009 - 03-2015...
- Página 30 DETALLE "A" TIPO K TIPO Q MANUAL BOMBAS SUMERGIBLES E INMERSIBLES CENTRIFUGOS HELICOIDALES III - VERSIÓN: J LÍNEA - CÓDIGO: LL8C0009 - 03-2015...
- Página 31 DETALLE "A" TIPO Q TIPO K MANUAL BOMBAS SUMERGIBLES E INMERSIBLES CENTRIFUGOS HELICOIDALES III - VERSIÓN: J LÍNEA - CÓDIGO: LL8C0009 - 03-2015...
-
Página 32: Lista Genérica De Componentes - Parte Motor
LISTA GENÉRICA DE COMPONENTES - PARTE MOTOR ÍTEM DESCRIPCIÓN ÍTEM DESCRIPCIÓN ANILLO DISTANCIADOR ROD. INFERIOR O-RING ANILLO DE DESMONTAJE ROD. INFERIOR 529a O-RING RODAMIENTO BOMBA INFERIOR O-RING TUERCA DE SEGURIDAD ROD. INFERIOR CONJUNTO DE FIJACIÓN TAPA MOTOR ARANDELA DE SEGURIDAD ROD. INFERIOR CONJUNTO DE FIJACIÓN TAPA RODAMIENTOS GRASERA RECTA CONJUNTO DE FIJACIÓN PIEZA INTERMEDIA...