Tabla de contenido
6.4
Válvulas con accionamiento
Montar las válvulas con engranajes y/o motores, siempre que sea
posible, con el eje del husillo en posición vertical. El montaje diferente
requiere el apuntalamiento, por parte del cliente, del motor o bien
consultar previamente con el fabricante.
La conexión de las líneas eléctricas sólo puede ser ejecutada
por personal técnico especializado.
6.5
Aislamiento
Si es preciso un aislamiento para la válvula, éste no debe inhibir su
capacidad de funcionamiento. KSB recomienda prestar atención a que
las zonas de obturación, en la unión de la tapa y el paso del husillo
(prensaestopa), permanezcan visibles y accesibles.
7
Funcionamiento / Puesta en
servicio / Puesta fuera de servicio
(véase también las indicaciones bajo el punto 6 Montaje)
7.1
Funcionamiento / Puesta en servicio
7.1.1 Información general
Antes de proceder a la puesta en servicio compare siempre el material
y los datos de presión y temperatura de la válvula con las condiciones
de servicio del sistema de tuberías con objeto de verificar la resistencia
del material y la capacidad de carga.
Los posibles turbiones (golpes de ariete) no pueden
sobrepasar la presión máxima permitida. Tómese las medidas
de protección pertinentes.
En las instalaciones nuevas y especialmente después de una
reparación se debe enjuagar el sistema de tuberías con las válvulas
completamente abiertas para eliminar los materiales sólidos o las
perlas de soldadura que puedan dañar las superficies de
empaquetadura.
Si para la limpieza del sistema de tuberías se va a utilizar un
procedimiento
corrosivo,
la
responsabilidad de la elección del producto corrosivo y de la ejecución
del procedimiento.
Airear o expulsar el aire aflojando la unión por bridas de la tapa, por
ejemplo, o bien la empaquetadura de prensaestopa supone un peligro
y por lo tanto está prohibido.
Para evitar el daño del material de la válvula o de las uniones de
obturación se debe observar siempre las velocidades de entrada y de
salida.
7.1.2 Activación
Las válvulas se cierran girando hacia la derecha el volante y se abren
girando hacia la izquierda, visto desde arriba. En la parte superior del
volante se encuentran los símbolos respectivos.
Las válvulas con volantes sólo pueden ser
Atención
accionadas manualmente. No se permite el uso de
palancas adicionales para girar el volante con objeto de evitar los
daños por una fuerza excesiva.
Normalmente se utiliza las válvulas de cierre de tal forma que estén
bien completamente abiertas, bien completamente cerradas.
Para las posiciones intermedias en funcionamiento permanente se
requieren conos de estrangulación.
En la estrangulación sin empleo del cono de
Atención
estrangulación se puede producir un aumento del
ruido y un desgaste no deseado, incluso la destrucción de la válvula por
cavitación.
7.1.3 Verificación del funcionamiento
KSB recomienda comprobar las siguientes funciones:
Verifique la función de cierre de la válvula instalada antes de la puesta
en servicio abriéndola y cerrándola varias veces.
Después de la primera carga, a una presión y temperatura de servicio
máximas, es obligatorio comprobar la estanqueidad de la
empaquetadura de prensaestopa (461). Si es preciso, apriete las
tuercas (920.1) en el casquete de la prensaestopa (452)
uniformemente.
En las válvulas con cierre automático los tornillos hexagonales (901.1),
empresa
respectiva
asume
que mantienen bajo presión inicial la pieza de cierre (139) y el anillo
instalado de obturación (411.1), deben estar siempre apretados
durante el funcionamiento de forma que impidan las fugas en el cierre
de la tapa condicionadas por el descenso de la pieza de cierre (139)
cuando la presión es baja en la carcasa (100).
Tras la primera carga o calentamiento de las válvulas así como en caso
de eventuales fugas en el anillo de obturación (411.1) es necesario
reapretar la unión de la brida ciega 902.1/920.1 con el anillo de
obturación (411.1) gradualmente, en cruz y uniformemente girando a
la derecha. Consulte con el fabricante los momentos de apriete si fuera
necesario.
Antes de reapretar las tuercas 920,1 abra la válvula
Atención
dos vueltas del volante (para evitar tensiones
iniciales).
El apretado de las tuercas (920.1) de la rosca de tapa es necesario
sobre todo en las válvulas que sean utilizadas en instalaciones
termotransmisoras conforme a la norma DIN 4754.
7.1.4 Válvulas con accionamiento
En las válvulas con accionamiento eléctrico, neumático o hidráulico se
debe limitar las fuerzas / recorrido de regulación.
Los accionamientos eléctricos ya están ajustados de fábrica y deben
ser conectados como sigue:
Válvula "CERRADA" en función del momento.
Válvula "ABIERTA" en función del recorrido.
Los esquemas de conexiones se encuentran en las cajas de toma de
corriente.
En caso de accionamientos neumáticos / hidráulicos se deberá
respetar siempre las presiones de control tomadas como base en el
contrato. Éstas no pueden ser sobrepasadas en ningún caso para
evitar daños.
Consulte al fabricante los momentos de giro de abertura y de cierre o
las fuerzas de regulación si fuera necesario.
7.2
Puesta fuera de servicio
Antes de un periodo de paro largo es necesario extraer completamente
la
del sistema de tuberías los fluidos que cambien su estado por una
modificación de la concentración, por polimerización, eflorescencia o
similares. Si fuera necesario habrá que enjuagar el sistema de tuberías
con las válvulas completamente abiertas.
8
Mantenimiento / Reparación
8.1
Indicaciones de seguridad
Los trabajos de mantenimiento y reparación pueden ser ejecutados
única y exclusivamente por personal técnico especializado teniendo en
cuenta las normas de prevención de accidentes.
En todos los trabajos de mantenimiento y reparación en las válvulas se
debe observar las indicaciones de seguridad citadas a continuación así
como las indicaciones generales del apartado 2, Seguridad.
Utilice siempre piezas de repuesto y herramientas
Atención
adecuadas, incluso en los casos de emergencia que
se produzcan súbitamente, ya que de lo contrario no se puede
garantizar el perfecto funcionamiento de la válvula.
8.1.1 Desmontaje de las válvulas
Antes de desmontar la válvula completa fuera de la tubería o bien antes
de las reparaciones o los trabajos de mantenimiento en la válvula
misma, es decir,
-- antes de aflojar la brida de unión de la tubería,
-- antes de aflojar la tapa o la cubierta del estribo o el cierre de tapa de
obturación automática de la carcasa,
-- antes de aflojar los tapones de cierre y de escape de aire,
-- antes de aflojar el casquete de la prensaestopa para revisar la
empaquetadura o empaquetar de nuevo,
-- antes de desmontar un accionamiento fijado por tornillos
directamente en el cabezal del estribo,
-- antes de abrir el cabezal del estribo para realizar el mantenimiento
de los rodamientos y el manguito roscado,
hay que eliminar la presión de la válvula y dejar que se enfríe
hasta que la temperatura del medio baje, en todos los espacios
que están en contacto con éste, por debajo de la temperatura de
evaporación para que no puedan producirse quemaduras.
11
Tabla de contenido
