Tabla de contenido
Introducción
La finalidad de estas instrucciones es
servir de guía para el funcionamiento
de los controladores montados en las
enfriadoras RTAD/RTWB/RTRA de
Trane. No contienen todos los
procedimientos de servicio
necesarios para el funcionamiento
continuado y correcto de este equipo.
Deben contratarse los servicios de un
técnico cualificado, a través de un
contrato de mantenimiento con una
compañía de servicios acreditada.
Lea detenidamente este manual
antes de la puesta en marcha inicial
de la unidad.
Avisos y advertencias
A lo largo de este manual encontrará
diversas notas de atención y adverten-
cia en los puntos en que proceda. Su
propia seguridad y el uso adecuado
de este equipo exigen que se respeten
sin excepciones. El fabricante no
asume responsabilidad alguna por la
instalación o el mantenimiento
realizados por personal no cualificado.
ATENCIÓN : Indica una posible
situación de peligro que, de no
evitarse, podría dar lugar a lesiones
graves o incluso mortales.
ADVERTENCIA : Indica una posible
situación de peligro, que de no
evitarse podría dar lugar a lesiones
leves. También se puede utilizar para
alertar sobre procedimientos poco
seguros en los que el equipo o el
inmueble podrían resultar dañados.
Recomendaciones de
seguridad
Para evitar el riesgo de lesiones
graves o mortales, o que el equipo
o el inmueble puedan resultar
dañados, deben seguirse las
recomendaciones siguientes al
efectuar revisiones o reparaciones:
1. Al verificar la existencia de fugas,
no se deben superar las presiones de
prueba de alta y baja presión
indicadas en la sección "Instalación".
Es indispensable disponer de un
regulador de presión.
© 2009 Trane
Información general
2. Desconecte siempre la tensión de
alimentación de la unidad antes de
trabajar en la misma.
3. Los trabajos de revisión y de
reparación en el sistema de
refrigeración y en el circuito eléctrico
debe realizarlos el personal técnico
experimentado y cualificado.
Entrega
Al recibir la unidad, revísela antes
de firmar el albarán de entrega.
Entrega únicamente en Francia:
En caso de daños visibles, el
consignatario (o el representante
autorizado) debe especificar cualquier
daño en el albarán de entrega, firmar
y fechar de forma legible el albarán
de entrega, y el conductor del camión
debe contrafirmarlo. El consignatario
(o el representante autorizado) debe
notificarlo al equipo de Operaciones
y Reclamaciones de Trane en Epinal
y enviar una copia del albarán de
entrega. El cliente (o representante
autorizado) debería enviar una carta
certificada al último transportista en
un plazo de 3 días después de la
entrega.
Nota: en el caso de las entregas en
Francia, es necesario verificar incluso
los daños ocultos en el momento de
la entrega y deben considerarse
inmediatamente como daños visibles.
Entrega en todos los países excepto
en Francia:
En caso de daños ocultos, el
consignatario (o el representante
autorizado) debe enviar un carta de
reclamación certificada al último
transportista en un plazo de 7 días
después de la entrega con una
descripción de los daños. Es preciso
enviar una copia de esta carta al
equipo de Operaciones
y Reclamaciones de Trane en Epinal.
Garantía
La garantía está basada en las
condiciones generales del fabricante.
La garantía se considerará nula si los
equipos han sido reparados
o modificados sin la autorización por
escrito del fabricante, si los límites de
funcionamiento han sido superados
o si el sistema de control o el cableado
eléctrico ha sido modificado.
Esta garantía no cubre los daños
producidos como consecuencia de
un uso incorrecto, falta de
mantenimiento o incumplimiento de
las instrucciones o recomendaciones
del fabricante. En caso de no
cumplirse las normas que se indican
en este manual, podrá cancelarse la
garantía y el fabricante no se hará
responsable de los daños que
pudieran producirse.
Contrato de
mantenimiento
Es muy recomendable firmar un
contrato de mantenimiento con un
servicio técnico local. Este contrato le
garantiza el mantenimiento periódico
de la instalación por parte de un
técnico especializado en nuestros
equipos. El mantenimiento periódico
garantiza que se detecte y corrija
cualquier anomalía a tiempo, con
lo que se reduce al mínimo la
posibilidad de que se produzcan
averías importantes. Por último,
un mantenimiento regular contribuye
a garantizar la máxima vida útil del
equipo. Le recordamos que el
incumplimiento de las instrucciones
de instalación y mantenimiento
puede tener como consecuencia la
cancelación inmediata de la garantía
por parte del fabricante.
Formación
Para ayudarle a obtener los mejores
resultados y mantener el equipo
en perfectas condiciones de
funcionamiento durante un largo
periodo de tiempo, el fabricante pone
a su disposición cursos de formación
sobre refrigeración y aire
acondicionado. El principal objetivo
de estos cursos es proporcionar
a los operarios y técnicos un mejor
conocimiento del equipo que
manejan o tienen a su cargo. Se hace
especial hincapié en la importancia
de realizar comprobaciones
periódicas de los parámetros de
funcionamiento de la unidad, así
como del mantenimiento preventivo,
que reduce el coste de tenencia de la
unidad al evitar averías graves
y costosas.
RLC-SVU02F-ES
Tabla de contenido
