Перед самым первым включением | Przed pierwszym użyciem | İlk kullanımdan önce |
Înainte de prima întrebuinţare | Преди първата употреба
Включить прибор |
Włączyć urządzenie
3
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
Чистка трубопроводов |
Oczyszczanie przewodów
4
Прогладить с паром в теч. 2 минут (возьмите старую ткань)
Prasować przez 2 min. za pomocą pary (zastosować stare sukno)
2 dakika buharla ütüleyiniz (eski bir bez kullanınız)
Călcaţi 2 min. cu aburi (folosiţi o cârpă veche)
Гладете 2 мин. на пара (използвайте стара кърпа)
33 33
| Cihazı çalıştırın |
Porniţi aparatul
| Включване на уреда
Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
| Hatları temizlemek |
Curăţaţi conductele
При включении в первый раз могут выделяться производственные отходы, которые не вредны.
Podczas pierwszego zastosowania może dojść do wydostania się pozostałości produkcyjnych, są one nieszkodliwe.
İlk kullanımda içinden üretim artıkları çıkabilir. Bunlar zararsızdır.
La prima ocazie de folosire pot ieşi resturi în urma fabricării, acestea sunt inocente.
При първото използване могат да бъдат изхвърлени остатъци от производството, които са безвредни.
MAX
Терморегулятор на MAX
Regulator temperatury na MAX
Termostatı MAX işaretine getiriniz
Rozeta de reglaj a temperaturii la MAX
Температурен регулатор на MAX
| Почистване на тръбопроводите
RU | PL | TR | RO | BG
DE | FR | IT | EN | ES
Capítulos
