Sicherheitshinweise; Auswahl Des Aufstellungsortes; Consejos De Seguridad - CIAT LD 100 Manual Del Usuario

Sicherheitshinweise

Um jegliches Unfallsrisiko bei der Installation, Inbetriebnahme und
Einstellung der Geräte zu vermeiden, sind folgende Besonderheiten
unbedingt zu beachten:
- die Kältekreise stehen unter Druck
- das Kältemittel ist bereits eingefüllt
- es liegt Spannung an
- Gefahren des Aufstellungsorts (Höhenlage von Dach oder Terrasse)
Die Geräte dürfen nur von geschultem und erfahrenem Fachpersonal
gehandhabt und gewartet werden.
Die Anweisungen und Empfehlungen in der Wartungsanleitung und auf den
Schildern sowie Sonderanweisungen sind unbedingt zu lesen und
einzuhalten.
Die Vorschriften und geltenen Gesetze sind zu beachten.
WICHTIG : Vor jedem Eingriff ist zu kontrollieren, ob die Stromversorgung
abgeschaltet wurde.
Aufstellungsort des Kaltwassersatzes
Der Aufstellungsort ist besonders sorgfältig auszuwählen.
Vor der Beförderung, Aufstellung und dem Anschluß des Kaltwassersatzes
hat der Installateur folgende Punkte zu überprüfen:
- Die Kaltwassersätze werden im Freien aufgestellt.
- Die Stellfläche oder das Untergestell sind stabil genug, um die Last des
Geräts tragen zu können.
- Das Gerät ist höher als die durchschnittliche Schneehöhe aufzustellen,
wenn es in der Gegend im Winter schneit.
- Das Gerät nicht in einer Risikozone (Überschwemmung) aufstellen
- Das Gerät steht völlig waagerecht .
- Der Einsatz von Schwingungsdämpfern zwischen Gestell und Gehäuse
des Geräts sowie flexiblen Anschlüssen für die Wasserleitungen
(Verdampfer und Verflüssiger) wird dringend empfohlen, um die
Schwingungsübertragung über den Boden auf ein Minimum zu begrenzen.
- Der Kaltwassersatz ist leicht zugänglich, um Reparatur- und
Wartungsarbeiten durchführen zu können.
- Die Luftzirkulation des luftgekühlten Verflüssigers wird nicht behindert
(Ansaugung und Ausblasung).
ACHTUNG : Luftrückfluß vermeiden.
- Schallpegel: Die Geräte weisen bei Betrieb einen besonders niedrigen
Schallpegel auf.
Dennoch ist bei der Planung der Aufstellweise der Geräte die äußere
Umgebung in Betracht zu ziehen, um eine Geräuschweiterleitung
und -verstärkung durch die Luft und das Gebäude selbst (Vibrationen) auf
ein Minimum zu begrenzen.
Wenn nötig ist ein Akkustiktechniker hinzuzuziehen.

Consejos de seguridad

Para evitar cualquier riesgo de accidente al realizar las operaciones de
instalación, de puesta en marcha y de ajuste, es necesario tener en cuenta
las especificaciones del material, como por ejemplo:
- circuitos refrigerantes a presión
- presencia de fluido refrigerante
- presencia de tensión
- implantación (techo y terraza elevados)
Sólo personal con experiencia y cualificado puede intervenir en estos
equipos.
Es necesario seguir las recomendaciones e instrucciones que figuran en los
manuales de mantenimiento, las etiquetas o las instrucciones específicas
Realice la instalción de acuerdo a las normas y reglamentos en vigor.
IMPORTANTE: antes de intervenir en el grupo, compruebe que la
corriente de alimentación esté cortada a nivel del seccionador general
integrado en el cuadro eléctrico del grupo.
Elección de la ubicación del grupo
Debe prestar especial atención a la elección de la ubicación del
equipo.
Antes de la manipulación, la instalación y la conexión del grupo, el
instalador deberá comprobar los puntos siguientes:
- Estos grupos deben colocarse en exterior
- La superficie del suelo o de la estructura deberá ser suficientemente
resistente para soportar el peso del grupo.
- Coloque la unidad por encima de la altura media del grosor de nieve en la
región donde se instala el grupo.
- Coloque la unidad en una zona no inundable
- El equipo deberá estar perfectamente nivelado.
- Se recomienda colocar los soportes anti-vibratorios entre el soporte y el
chasis del grupo y manguitos flexibles sobre los conductos
(evaporador y condensador) para limitar al máximo las transmisiones por vía
sólida.
- El grupo debe ser perfectamente accesible para permitir efectuar
fácilmente las operaciones de servicio y mantenimiento.
- Ningún obstáculo deberá impedir la libre circulación del aire sobre el
condensador de aire (aspiración y descarga).
ATENCIÓN a la recirculación del aire.-
Nivel acústico: nuestros equipos se han estudiado para un
funcionamiento de bajo nivel acústico para este tipo de material.
Sin embargo, desde el diseño de la instalación hay que prestar
atención al entorno exterior para las emisiones acústicas y al tipo de edificio
para el ruido transmitido por el aire y por los elementos sólidos (vibraciones).
Pueden encargar un estudio a un técnico en acústica.
7