Tabla de contenido
P. ¿Por qué necesito un humidificador cuando
podría simplemente abrir la ventana?
R. La cantidad de humedad del aire exterior no es
suficiente para humidificar una habitación cal-
efaccionada.
P. ¿Dónde debería colocar mi humidificador?
R. La unidad debería estar apoyada sobre una su-
perficie plana y lejos de paredes, ventanas, puer-
tas o puentes térmicos, de manera que el aire
pueda circular libremente alrededor y por debajo
de la unidad.
P. ¿Está bien si mi unidad se queda sin agua?
R. Si existe la posibilidad de que no pueda agregar-
le agua a su unidad y de que ésta se quede seca
durante su ausencia, apáguela antes de irse. La
unidad no podrá humidificar el ambiente si no
tiene agua y podría emitir un olor desagradable.
P. ¿Se puede usar esta unidad durante todo el
año?
R. Si, puede usar esta unidad durante todo el año.
Esta unidad produce humedad relativa ambiente,
lo que significa que el aire solo aceptará tanta
humedad como pueda retener. La unidad no hu-
midificará excesivamente el aire.
P. ¿Es adecuado poner la base desmontable
para el agua en el lavavajillas?
R. No coloque la base desmontable en el lavavajil-
las. Ésta se derretirá. Llene la base desmontable
con la proporción adecuada de agua y EZCal, tal
como se describe en el paquete de EZCal. El EZ-
Cal removerá los depósitos minerales de la base
desmontable.
P. ¿Puedo usar agua destilada?
A. Sí, puede. El evaporador no necesita de los mine-
rales del agua corriente para funcionar adecua-
damente.
P. ¿Qué es EZCal?
R. Encontrará un paquete de muestra del EZCal den-
tro de la caja de su humidificador. El EZCal del
AIR-O-SWISS es un agente de limpieza y descal-
cificación recomendable para todos los humidifi-
cadores. Quita los depósitos minerales de la base
para el agua. Está disponible en tiendas selectas.
Teléfono del Servicio al Cliente: 1-800-336-0326
(Solamente para Estados Unidos y Canadá)
información general sobre la
información general sobre la
humidificación de aire
humidificación de aire
¿Sabía que el aire demasiado seco reseca las
membranas mucosas y además cuartea los la-
bios e irrita la vista?
•
¿Sabia que favorece las infecciones y enferme-
dades de las vías respiratorias?
•
¿Que provoca falta de energía y debilita la con-
centración?
•
¿Que afecta a mascotas y plantas de interiores?
•
¿Que facilita la formación de polvo y que se car-
guen eléctricamente los tejidos sintéticos, alfom-
bras y pisos sintéticos?
•
¿Que daña los accesorios de madera, especial-
mente los pisos de madera dura?
•
¿Que desafina los instrumentos musicales?
El confort físico de seres humanos y animales de-
pende de muchos factores. Uno de ellos es la cor-
recta humidificación del aire. Durante los períodos
con calefacción, se entibia el aire frío que se cue-
la por distintas aberturas hacia el ambiente. Esto
produce que se desplomen los niveles de humedad
relativa del aire. Esto genera un clima adverso para
las plantas y animales, se resecan los objetos y mu-
ebles de madera y la gente se siente poco confor-
table y más propensa a resfriarse. Como regla, el
clima de una habitación es confortable cuando su
humedad relativa está entre el 40% y el 60%. La
humidificación el aire es especialmente aconseja-
ble durante el invierno.
diagnóstico de fallas
diagnóstico de fallas
La reparación de aparatos eléctricos solo debe
ser llevada a cabo por especialistas. Las repara-
ciones inadecuadas pueden provocar un peligro
considerable para el operador e invalidan el rec-
lamo en garantía.
ADVERTENCIA
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
▶
No realice reparaciones de componentes eléc-
tricos.
Fallo
La unidad no funciona
La ficha está desconectada.
Cuando se armó la unidad,
faltó insertar la base des-
montable para el agua.
Ruidos de raspado
La base desmontable para
el agua no está correcta-
mente colocada.
No se produce la hu-
No hay agua en la base
midificación del aire
desmontable para el agua.
Mecha del evaporador
calcificada.
Durante el llenado no
Se omitió alguna pieza al
aparece el extremo
ensamblar la unidad.
superior del flotador,
con su anillo de nivel de
llenado.
Se ensambló incorrecta-
mente la unidad.
La unidad pierde agua.
La unidad se llenó de más.
Se omitió alguna pieza al
ensamblar la unidad.
Se ensambló incorrecta-
mente la unidad.
La unidad produce un
La unidad esta funcionando
olor desagradable.
sin agua.
La mecha del evaporador
está sucia.
Causa
▶
Enchufe la ficha de alimentación y encienda la
unidad.
▶
Inserte la base desmontable para el agua (vea
la sección "Ensamble de la unidad").
▶
Inserte correctamente la base desmontable
para el agua (vea la sección "Ensamble de la
unidad").
▶
Llene la base desmontable para el agua (vea la
sección "Llenado de la unidad").
▶
Reemplace la mecha del evaporador (vea la sec-
ción "Reemplazo de la mecha del evaporador").
▶
Desenchufe la ficha de alimentación.
▶
Verifique si la unidad está correctamente ens-
amblada (dibujo B).
▶
Vacíe el agua (vea la sección "Desarmado de
la unidad").
▶
Seque la unidad.
▶
Desenchufe la ficha de alimentación.
▶
Verifique si la unidad está correctamente ens-
amblada (dibujo B).
▶
Llene la unidad (vea la sección "Llenado de la
unidad").
▶
Reemplace la mecha del evaporador (vea la sec-
ción "Reemplazo de la mecha del evaporador").
Solución
17
Tabla de contenido
